Fire in the Hole Versuri Traducere în Română

Fire In The Hole by Van Halen
Fire In The Hole de Van Halen
Trans-Trem tremolo. He changes tunings in different places in the song.
Tremolo Trans-Trem. El schimbă acordurile în diferite locuri din cântec.
During the main riff (played in the intro, and the verse) he locks the
În timpul riff-ului principal (jucat în intro și în vers) el blochează
tremelo up one whole step (F#). Then in the pre-chorus, and chorus, Eddie
tremelo în sus cu un pas întreg (F#). Apoi în pre-refren și în refren, Eddie
lowers the tremelo into standard tuning (E). Finally, during the outro,
coboară tremelo în acordul standard (E). În cele din urmă, în timpul outro,
he drops the tremelo 2 and 1/2 steps (B).
el scade tremelo 2 și 1/2 pași (B).
Key:
Cheie:
h = hammer-on
h = ciocan
^ = strike string with edge of pick over bridge pickup
^ = lovire șir cu marginea pickupului peste punte
p = pull-off
p = tragere
v = vibrate string
v = coarda de vibrare
x = mute string completely and pick, creating a percussive sound
x = mute șir complet și alege, creând un sunet de percuție
/ = slide edge of pick down string, creating a scratching noise
/ = glisează marginea coardei de ridicare, creând un zgomot de zgâriere
~ = let string ring
~ = lăsați șirul să sune
b = bend string
b = sfoară îndoită
r = release string from bend
r = eliberare sfoară din îndoire
Intro:
Introducere:
F#|------------------------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------------------------|
C#|---------------------------------3----3-3-------------------------------|
C#|---------------------------------3----3-3---------------------------------|
F#|--0-h-3-----------------------------------------------------------------|
F#|--0-h-3-------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------5-----------------------------------x-|
C#|----------------------------------5-------------------------------------x-|
F#|------------3-p-0-----------------------------------3-p-0---------------|
F#|------------3-p-0------------------------------------3-p-0----------------|
F#|------------------------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------------------------|
C#|---------3----3-3---x-x-------------------------------------------------|
C#|---------3-----3-3---x-x---------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------0-h-3----///////////-|
F#|---------------------------------------------------0-h-3-----///////////-|
F#|--^-^-^-^-^-^-^-|
F#|--^-^-^-^-^-^-^-|
C#|--^-^-^-^-^-^-^-|
C#|--^-^-^-^-^-^-^-|
F#|----------------|
F#|-----------------|
Verse:
Vers:
In a word to the wisdom tooth To tell, or not the
Într-un cuvânt la molatorul de înțelepciune A spune, sau nu
F#|------------------------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------------------------|
C#|---------------------------------3----3-3-------------------------------|
C#|---------------------------------3----3-3---------------------------------|
F#|--0-h-3-----------------------------------------------------------------|
F#|--0-h-3-------------------------------------------------------------------|
truth (yeah) So open up
Adevărul (da) Deci deschide-te
F#|------------------------7\\6----5\\4-------------------------------------|
F#|------------------------7\\6----5\\4--------------------------------------|
C#|-----------------------------------5\\4\\3-(\\2-1)----------------------x-|
C#|-----------------------------------5\\4\\3-(\\2-1)-----------------------x-|
F#|------------3-p-0----------------------------------3-p-0---------------|
F#|------------3-p-0----------------------------------3-p-0----------------|
and say ahh-men Rinse cup, and spit again
și spune ahh-men Clătiți ceașca și scuipă din nou
F#|----------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------------|
C#|---------3----3-3---x-x-----------------------------------------------|
C#|---------3-----3-3---x-x-------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------3-p-0---3-p-0-|
F#|--------------------------------------------------------3-p-0---3-p-0-|
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Forked tounge in double speak Pretty soon you just might...
Tonge bifurcată în vorbire dublă Destul de curând s-ar putea...
Inhale before you begin Your iron lung's a bag of wind
Inspiră înainte de a începe Plămânul tău de fier este un sac de vânt
Chorus:
Refren:
There's a fire in the hole Fire in the hole
E un foc în gaură Foc în gaură
There's a fire in the hole Fire
E un foc în gaură Foc
Verse:
Vers:
Sweet 'n' sour, filiblister Faucet pouring,
Dulce și acrișor, robinet filiblister care se toarnă,
F#|------------------------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------------------------|
C#|---------------------------------3----3-3-------------------------------|
C#|---------------------------------3----3-3---------------------------------|
F#|--0-h-3-----------------------------------------------------------------|
F#|--0-h-3-------------------------------------------------------------------|
fresh 'n' bitter Come on smile and...
proaspăt și amar Haide, zâmbește și...
F#|------------------------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------5-----------------------------------x-|
C#|----------------------------------5-------------------------------------x-|
F#|------------3-p-0-----------------------------------3-p-0---------------|
F#|------------3-p-0------------------------------------3-p-0----------------|
On a count of three Ya got a mindful of decavities Hey!
La un număr de trei, ai avut în vedere decavitățile Hei!
F#|----------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------------|
C#|---------3----3-3---x-x-----------------------------------------------|
C#|---------3-----3-3---x-x-------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------3-p-0---3-p-0-|
F#|--------------------------------------------------------3-p-0---3-p-0-|
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Chew your words, lest you choke You better watch your mouth...
Mestecă-ți cuvintele, ca să nu te sufoci Mai bine ai grijă la gura...
Tongue tied in a tangled web Your bile inside better left...
Limba legată într-o pânză încâlcită Bila ta dinăuntru ar fi bine să lași...
Chorus:
Refren:
There's a fire in the hole Fire in the hole
E un foc în gaură Foc în gaură
There's a fire in the hole Fire
E un foc în gaură Foc
Solo (Background guitar):
Solo (chitară de fundal):
Then it goes into just chords (when the drums start with the ride cymbal)
Apoi trece doar în acorduri (când tobele încep cu chimbalul ride)
Bridge:
Pod:
F#|------------------------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------------------------|
C#|---------------------------------3----3-3-------------------------------|
C#|---------------------------------3----3-3---------------------------------|
F#|--0-h-3-----------------------------------------------------------------|
F#|--0-h-3-------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------5-----------------------------------x-|
C#|----------------------------------5-------------------------------------x-|
F#|------------3-p-0-----------------------------------3-p-0---------------|
F#|-----
F#|------------------------------------------------------------------------|
C#|---------3----3-3---x-x-------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------0-h-3----///////////-|
Chorus:
There's a fire in the hole Fire in the hole
There's a fire in the hole Fire
There's a fire, fire, fire A fire!
Outro:
F#|-----------3-3----------------------2-2-3-3-2-2------|
Lyrics
In a word to the wisdom tooth
To tell, or not the truth (yeah)
So open up and say ahh-men
Rinse cup, and spit again
Forked tongue in double speak
Pretty soon you just might spring a leak
Inhale before you begin
Your iron lung's a bag of wind
There's a fire in the hole
Fire in the hole
There's a fire in the hole (hey hey hey hey hey)
Fire
Sweet 'n' sour, filiblister
Faucet pouring, fresh 'n' bitter
Come on smile and say cheese
On a count of three
Ya got a mindful of decavities
Hey!
Chew your words, lest you choke
You better watch your mouth
Wash it out with soap. Yeah!
Tongue tied in a tangled web
Your bile inside better left unsaid
There's a fire in the hole
Fire in the hole (hey hey hey hey hey)
There's a fire in the hole (hey hey hey hey hey)
Fire!
Ah, shoot it!
(Guitar Solo)
Hey-hey-yeah!
Huh!
Yeah!
Hey-hey-yeah!
(hey hey hey hey hey)
There's a fire in the hole
Fire in the hole (hey hey hey hey hey)
There's a fire in the hole (hey hey hey hey hey)
Fire in the hole (hey hey hey hey hey)
There's a fire, fire, fire
A fire!