Hear About It Later كلمات أغنية ترجمة عربية

Van Halen "Hear About it Later"
فان هالين "اسمع عنها لاحقًا"
from Fair Warning
من الإنذار العادل
v = wide vibrato with bar
v = اهتزاز واسع مع الشريط
\ = dive with bar
\ = الغوص بالبار
. = palm muted
. = كتم الكف
# = tremelo picked
# = تم اختيار الاهتزاز
Clean w/flanger
نظيفة مع فلانجر
let ring-------------------------|
دع الحلقة -------------------------|
After the intro, there are two guitars, both distorted.
بعد المقدمة، يوجد جيتاران، كلاهما مشوه.
Lead:
الرصاص:
Rhythm:
الإيقاع:
*Rhy. 1*
* ري. 1*
*End Rhy. 1*
*نهاية ري. 1*
VERSE:
الآية:
Lead takes a break, and rhythm plays:
يأخذ الرصاص استراحة، ويعزف الإيقاع:
*Rhy. 2*
* ري. 2*
tap harmonics
اضغط على التوافقيات
*End Rhy. 2*
*نهاية ري. 2*
followed by Rhy. 1, and then this:
تليها ري. 1، ثم هذا:
and then Rhy. 1 once more.
ثم ري. 1 مرة أخرى.
PRECHORUS:
مقدمة:
Rhythm:
الإيقاع:
*Rhy. 3*
* ري. 3*
all palm muted
كل النخيل صامت
*End Rhy Fig 3*
*نهاية ري الشكل 3*
CHORUS: play rhy. 1 twice
الكورس: اعزف الري. 1 مرتين
VERSE: play rhy. 2, followed by rhy. 1
الآية: لعب ري. 2، تليها ري. 1
PRECHORUS: play rhy. 3
بريخورس: إلعب الري. 3
CHORUS: play rhy. 1 twice
الكورس: اعزف الري. 1 مرتين
BRIDGE:
الجسر:
Rhythm plays:
مسرحيات إيقاعية:
and lead plays:
ويؤدي المسرحيات:
trem picking
اختيار تريم
SOLO:
منفردا:
for a few bars, there is no guitar whatsoever as the drum and bass set
بالنسبة لعدد قليل من الحانات، لا يوجد غيتار على الإطلاق مثل مجموعة الطبل والباس
up the mood or whatever. then, the lead guitar comes in with:
رفع المزاج أو أيا كان. ثم يأتي الجيتار الرئيسي مع:
T T T T T T T T
ت ت ت ت ت ت ت ت
all these tapped notes with space after them are sustained notes, so
كل هذه الملاحظات التي تم النقر عليها مع وجود مسافة بعدها هي ملاحظات مستمرة، لذلك
keep your tapping finger held down
استمر في الضغط على إصبعك التنصت
T T T T
ت ت ت ت
*do a tap the 12th fret as normal. then, while holding down the 12th
* قم بالنقر على الحنق الثاني عشر كالمعتاد. ثم، أثناء الضغط باستمرار على الثاني عشر
fret with your right hand, bend the string with your left. then you
حرك بيدك اليمنى، واثنِ الخيط بيدك اليسرى. ثم أنت
release the bend and pull off the tapped note
حرر الانحناء واسحب الملاحظة التي تم النقر عليها
*the second bend is made bigger with whammy bar
* يتم تكبير الانحناء الثاني باستخدام شريط الضربة
H
ح
T T T
ت ت ت
T T T hold bend
T T T عقد الانحناء
BRIDGE: both guitars basically repeat what they did the previous bridge,
الجسر: كلا الجيتارين يكرران ما فعلوه في الجسر السابق،
and then rhythm plays:
ثم يعزف الإيقاع:
all palm muted
كل النخيل صامت
OUTRO CHORUS:
الجوقة الختامية:
Rhythm guitar does nothing for a while, and lead plays the following:
الجيتار الإيقاعي لا يفعل شيئًا لفترة من الوقت، ويعزف الرصاص ما يلي:
H
ح
At this point, the rhythm guitar enters with Rhy. 1 as the lead
في هذه المرحلة، يدخل الجيتار الإيقاعي مع ري. 1 كالرائد
continues. I think the rhythm guitar eventually goes up an octave,
يستمر. أعتقد أن الجيتار الإيقاعي سيرتفع في النهاية إلى الأوكتاف،
but it's not that important.
لكنها ليست بهذه الأهمية.
now the rhythm plays:
الآن يلعب الإيقاع:
while the lead plays:
بينما يلعب الرصاص: