Hear About It Later Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Van Halen "Hear About it Later"
Van Halen "Bunu Daha Sonra Dinleyin"
from Fair Warning
Adil Uyarı'dan
v = wide vibrato with bar
v = çubuklu geniş titreşim
\ = dive with bar
\ = çubukla dalış
. = palm muted
. = avuç içi sessiz
# = tremelo picked
# = tremelo seçilmiş
Clean w/flanger
Flanger ile temizleyin
let ring-------------------------|
çalsın --------------|
After the intro, there are two guitars, both distorted.
Girişten sonra iki gitar var, ikisi de distorsiyonlu.
Lead:
Kurşun:
Rhythm:
Ritim:
*Rhy. 1*
*Rhy. 1*
*End Rhy. 1*
*Rhy'yi bitir. 1*
VERSE:
AYET:
Lead takes a break, and rhythm plays:
Lead bir ara verir ve ritim çalar:
*Rhy. 2*
*Rhy. 2*
tap harmonics
musluk harmonikleri
*End Rhy. 2*
*Rhy'yi bitir. 2*
followed by Rhy. 1, and then this:
onu Rhy takip ediyor. 1 ve ardından bu:
and then Rhy. 1 once more.
ve sonra Rhy. Bir kez daha 1.
PRECHORUS:
:
Rhythm:
Ritim:
*Rhy. 3*
*Rhy. 3*
all palm muted
tüm avuç içi sessize alındı
*End Rhy Fig 3*
*Rhy Fig 3'ün sonu*
CHORUS: play rhy. 1 twice
KORO: ritim çal. 1 iki kez
VERSE: play rhy. 2, followed by rhy. 1
AYET: ritim çal. 2 ve ardından rhy geliyor. 1
PRECHORUS: play rhy. 3
PREKORO: ritim çal. 3
CHORUS: play rhy. 1 twice
KORO: ritim çal. 1 iki kez
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Rhythm plays:
Ritim oyunları:
and lead plays:
ve başrol oyunları:
trem picking
titreme toplama
SOLO:
Yalnız:
for a few bars, there is no guitar whatsoever as the drum and bass set
birkaç bar için davul ve bas seti olarak gitar yok
up the mood or whatever. then, the lead guitar comes in with:
ruh halinizi yükseltin ya da her neyse. sonra lead gitar geliyor:
T T T T T T T T
T T T T T T T T
all these tapped notes with space after them are sustained notes, so
arkalarında boşluk olan tüm bu dokunulan notalar uzun süreli notalardır, dolayısıyla
keep your tapping finger held down
dokunduğunuz parmağınızı basılı tutun
T T T T
T T T T
*do a tap the 12th fret as normal. then, while holding down the 12th
*Normal şekilde 12. perdeye hafifçe vurun. daha sonra 12. tuşu basılı tutarken
fret with your right hand, bend the string with your left. then you
sağ elinizle çalışın, sol elinizle ipi bükün. o zaman sen
release the bend and pull off the tapped note
virajı serbest bırakın ve dokunulan notayı çekin
*the second bend is made bigger with whammy bar
*İkinci viraj whammy bar ile büyütülür
H
H
T T T
T T T
T T T hold bend
T T T virajı tut
BRIDGE: both guitars basically repeat what they did the previous bridge,
BRIDGE: her iki gitar da temelde önceki köprüde yaptıklarını tekrarlıyor,
and then rhythm plays:
ve sonra ritim çalıyor:
all palm muted
tüm avuç içi sessize alındı
OUTRO CHORUS:
OUTRO KORO:
Rhythm guitar does nothing for a while, and lead plays the following:
Ritim gitarı bir süre hiçbir şey yapmıyor ve lead şunları çalıyor:
H
H
At this point, the rhythm guitar enters with Rhy. 1 as the lead
Bu noktada Rhy ile birlikte ritim gitar devreye giriyor. 1 lider olarak
continues. I think the rhythm guitar eventually goes up an octave,
devam ediyor. Bence ritim gitarı sonunda bir oktav yükseliyor,
but it's not that important.
ama o kadar da önemli değil.
now the rhythm plays:
şimdi ritim çalıyor:
while the lead plays:
başrol oynarken: