Hear About It Later Versuri Traducere în Română

Van Halen "Hear About it Later"
Van Halen „Auzi despre asta mai târziu”
from Fair Warning
din Fair Warning
v = wide vibrato with bar
v = vibrato larg cu bară
\ = dive with bar
\ = scufundare cu bară
. = palm muted
. = palma mută
# = tremelo picked
# = tremelo ales
Clean w/flanger
Curățați cu flanger
let ring-------------------------|
lasa sa sune--------------------------|
After the intro, there are two guitars, both distorted.
După intro, sunt două chitare, ambele distorsionate.
Lead:
Plumb:
Rhythm:
Ritm:
*Rhy. 1*
*Rhy. 1*
*End Rhy. 1*
* Încheiați cu Rhy. 1*
VERSE:
versetul:
Lead takes a break, and rhythm plays:
Lead face o pauză, iar ritmul joacă:
*Rhy. 2*
*Rhy. 2*
tap harmonics
atinge armonici
*End Rhy. 2*
* Încheiați cu Rhy. 2*
followed by Rhy. 1, and then this:
urmat de Rhy. 1, apoi aceasta:
and then Rhy. 1 once more.
iar apoi Rhy. 1 inca o data.
PRECHORUS:
PRECHOR:
Rhythm:
Ritm:
*Rhy. 3*
*Rhy. 3*
all palm muted
toată palma mut
*End Rhy Fig 3*
*End Rhy Fig 3*
CHORUS: play rhy. 1 twice
REFREN: joacă rhy. 1 de două ori
VERSE: play rhy. 2, followed by rhy. 1
VERIT: joacă rhy. 2, urmat de rhy. 1
PRECHORUS: play rhy. 3
PREHOR: joacă rhy. 3
CHORUS: play rhy. 1 twice
REFREN: joacă rhy. 1 de două ori
BRIDGE:
PODUL:
Rhythm plays:
Piese de ritm:
and lead plays:
și piese principale:
trem picking
trem picking
SOLO:
SOLO:
for a few bars, there is no guitar whatsoever as the drum and bass set
pentru câteva batoane, nu există nicio chitară ca set de tobe și bas
up the mood or whatever. then, the lead guitar comes in with:
starea de spirit sau orice altceva. apoi, chitara principală vine cu:
T T T T T T T T
T T T T T T T T
all these tapped notes with space after them are sustained notes, so
toate aceste note atinse cu spațiu după ele sunt note susținute, deci
keep your tapping finger held down
țineți apăsat degetul care bate
T T T T
T T T T
*do a tap the 12th fret as normal. then, while holding down the 12th
*apăsați pe al 12-lea fret ca de obicei. apoi, în timp ce ține apăsat pe 12
fret with your right hand, bend the string with your left. then you
îngrijorați-vă cu mâna dreaptă, îndoiți sfoara cu stânga. apoi tu
release the bend and pull off the tapped note
eliberați îndoirea și trageți nota bătută
*the second bend is made bigger with whammy bar
*a doua curba este facuta mai mare cu bara whammy
H
H
T T T
T T T
T T T hold bend
T T T ține îndoit
BRIDGE: both guitars basically repeat what they did the previous bridge,
BRIDGE: ambele chitare repetă practic ceea ce au făcut bridge-ul anterior,
and then rhythm plays:
si apoi jucari de ritm:
all palm muted
toată palma mut
OUTRO CHORUS:
COR OUTRO:
Rhythm guitar does nothing for a while, and lead plays the following:
Chitara ritmică nu face nimic pentru o vreme, iar lead-ul cântă următoarele:
H
H
At this point, the rhythm guitar enters with Rhy. 1 as the lead
În acest moment, chitara ritmică intră cu Rhy. 1 ca lider
continues. I think the rhythm guitar eventually goes up an octave,
continuă. Cred că chitara ritmică crește în cele din urmă cu o octavă,
but it's not that important.
dar nu este atât de important.
now the rhythm plays:
acum se aude ritmul:
while the lead plays:
în timp ce liderul joacă: