Not Enough Letras Tradução em Português

Van Halen (Balance)
Van Halen (equilíbrio)
Intro (bogus, but just in case a piano isn't handy... :-)
Introdução (falso, mas caso um piano não seja útil... :-)
Two-fingered piano riff that leads into most verses:
Riff de piano de dois dedos que leva à maioria dos versos:
This version is Something like this sounds
Esta versão é algo assim soa
pretty much like not as 'thin' for one
praticamente como não tão 'magro' para um
the piano part... guitar playing alone...
a parte do piano... tocando guitarra sozinho...
to love somebody naturally
amar alguém naturalmente
to love somebody faithfully
amar alguém fielmente
to love somebody equally
amar alguém igualmente
is not enough, is not enough, it's not enough
não é suficiente, não é suficiente, não é suficiente
to love somebody secretly (and never touch)
amar alguém secretamente (e nunca tocar)
to love somebody honestly (and always trust)
amar alguém honestamente (e sempre confiar)
to love somebody tenderly, the tender touch
amar alguém com ternura, o toque terno
it's not enough, it's not enough
não é suficiente, não é suficiente
(Lead-in to chorus):
(Introdução ao refrão):
Chorus:
Refrão:
love hurts you sometime
o amor te machuca em algum momento
it's not so easy to find, no
não é tão fácil de encontrar, não
searchin' everywhere
procurando em todos os lugares
you turn and swear, it's always been there
você vira e xinga, sempre esteve lá
Verse 3:
Versículo 3:
to love somebody foolishly (can happen once)
amar alguém tolamente (pode acontecer uma vez)
to love somebody hopelessly (it hurts so much)
amar alguém desesperadamente (dói muito)
to love somebody equally
amar alguém igualmente
is not enough, is not enough, it's not enough
não é suficiente, não é suficiente, não é suficiente
Chorus:
Refrão:
love takes a little time
o amor demora um pouco
it's not so easy to find, no
não é tão fácil de encontrar, não
searchin' everywhere, you turn and swear
procurando em todos os lugares, você vira e xinga
she's always been there standin' there
ela sempre esteve lá parada
Solo:
Sozinho:
us4
nós4
Verse (sung over piano intro):
Verso (cantado com introdução de piano):
and if it don't come easily
e se não vier facilmente
one thing you must believe
uma coisa você deve acreditar
you can always have trust in me
você sempre pode confiar em mim
because my heart will always be
porque meu coração sempre estará
yours honestly
sinceramente
Chorus:
Refrão:
yeah, love hurts you sometimes
sim, o amor machuca você às vezes
not so easy to find, no
não é tão fácil de encontrar, não
searchin' everywhere, then turn and swear
procurando em todos os lugares, então vire-se e pragueje
it's always been there, standin' there
sempre esteve lá, parado ali
Chorus:
Refrão:
love hurts you sometimes
o amor machuca você às vezes
not yours, it's not mine, no
não é seu, não é meu, não
love's only to share
o amor é apenas para compartilhar
turn and swear, it's everywhere, standin' there
vire-se e xingue, está em todo lugar, parado ali
'cause it's always been there
porque sempre esteve lá