Not Enough Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Van Halen (Balance)
Van Halen (Bakiye)
Intro (bogus, but just in case a piano isn't handy... :-)
Giriş (sahte ama piyanonun kullanışlı olmaması durumunda... :-)
Two-fingered piano riff that leads into most verses:
Çoğu mısraya giden iki parmaklı piyano riff'i:
This version is Something like this sounds
Bu sürüm buna benzer bir şey gibi geliyor
pretty much like not as 'thin' for one
biri için o kadar 'zayıf' değil gibi
the piano part... guitar playing alone...
piyano kısmı... gitarın tek başına çalınması...
to love somebody naturally
birini doğal olarak sevmek
to love somebody faithfully
birini sadakatle sevmek
to love somebody equally
birini eşit derecede sevmek
is not enough, is not enough, it's not enough
yeterli değil, yeterli değil, yeterli değil
to love somebody secretly (and never touch)
birini gizlice sevmek (ve asla dokunmamak)
to love somebody honestly (and always trust)
birini dürüstçe sevmek (ve her zaman güvenmek)
to love somebody tenderly, the tender touch
birini şefkatle sevmek, şefkatli dokunuş
it's not enough, it's not enough
bu yeterli değil, yeterli değil
(Lead-in to chorus):
(Nakarata giriş):
Chorus:
Koro:
love hurts you sometime
aşk bazen canını acıtır
it's not so easy to find, no
bulmak o kadar kolay değil, hayır
searchin' everywhere
her yerde aranıyor
you turn and swear, it's always been there
Dönüp yemin edersin, o her zaman oradaydı
Verse 3:
Ayet 3:
to love somebody foolishly (can happen once)
birini aptalca sevmek (bir kez olabilir)
to love somebody hopelessly (it hurts so much)
birini umutsuzca sevmek (çok acıtıyor)
to love somebody equally
birini eşit derecede sevmek
is not enough, is not enough, it's not enough
yeterli değil, yeterli değil, yeterli değil
Chorus:
Koro:
love takes a little time
aşk biraz zaman alır
it's not so easy to find, no
bulmak o kadar kolay değil, hayır
searchin' everywhere, you turn and swear
Her yerde arıyorsun, dönüp yemin ediyorsun
she's always been there standin' there
o her zaman oradaydı, orada duruyordu
Solo:
Yalnız:
us4
us4
Verse (sung over piano intro):
Ayet (piyano girişinde söylenir):
and if it don't come easily
ve eğer kolayca gerçekleşmezse
one thing you must believe
inanman gereken bir şey
you can always have trust in me
bana her zaman güvenebilirsin
because my heart will always be
çünkü kalbim her zaman olacak
yours honestly
dürüstçe senin
Chorus:
Koro:
yeah, love hurts you sometimes
evet aşk bazen canını acıtır
not so easy to find, no
bulmak o kadar kolay değil, hayır
searchin' everywhere, then turn and swear
Her yeri araştırıyorum, sonra dönüp yemin ediyorum
it's always been there, standin' there
her zaman oradaydı, orada duruyordu
Chorus:
Koro:
love hurts you sometimes
aşk bazen acıtır
not yours, it's not mine, no
senin değil, benim değil, hayır
love's only to share
aşk sadece paylaşmaktır
turn and swear, it's everywhere, standin' there
dön ve yemin et, o her yerde, orada duruyor
'cause it's always been there
çünkü o her zaman oradaydı