Not Enough Versuri Traducere în Română

Van Halen (Balance)
Van Halen (Echilibru)
Intro (bogus, but just in case a piano isn't handy... :-)
Introducere (falsă, dar în cazul în care un pian nu este la îndemână... :-)
Two-fingered piano riff that leads into most verses:
Riff de pian cu două degete care duce la majoritatea versurilor:
This version is Something like this sounds
Această versiune este Ceva de genul acesta sună
pretty much like not as 'thin' for one
cam ca nu la fel de „subțire” pentru unul singur
the piano part... guitar playing alone...
partea de pian... cântând singur la chitară...
to love somebody naturally
a iubi pe cineva în mod natural
to love somebody faithfully
a iubi pe cineva cu fidelitate
to love somebody equally
a iubi pe cineva în mod egal
is not enough, is not enough, it's not enough
nu este suficient, nu este suficient, nu este suficient
to love somebody secretly (and never touch)
a iubi pe cineva în secret (și nu atinge niciodată)
to love somebody honestly (and always trust)
a iubi pe cineva sincer (și mereu încredere)
to love somebody tenderly, the tender touch
a iubi pe cineva cu tandrețe, atingerea tandră
it's not enough, it's not enough
nu este suficient, nu este suficient
(Lead-in to chorus):
(Preluare la refren):
Chorus:
Refren:
love hurts you sometime
iubirea te doare cândva
it's not so easy to find, no
nu este atât de ușor de găsit, nu
searchin' everywhere
căutând peste tot
you turn and swear, it's always been there
te întorci și juri că a fost mereu acolo
Verse 3:
Versetul 3:
to love somebody foolishly (can happen once)
a iubi pe cineva prostesc (se poate întâmpla o dată)
to love somebody hopelessly (it hurts so much)
a iubi pe cineva fără speranță (doare atât de mult)
to love somebody equally
a iubi pe cineva în mod egal
is not enough, is not enough, it's not enough
nu este suficient, nu este suficient, nu este suficient
Chorus:
Refren:
love takes a little time
dragostea ia puțin timp
it's not so easy to find, no
nu este atât de ușor de găsit, nu
searchin' everywhere, you turn and swear
Căutând peste tot, te întorci și înjuri
she's always been there standin' there
ea a fost mereu acolo stând acolo
Solo:
Solo:
us4
noi4
Verse (sung over piano intro):
Vers (cântat peste introducerea la pian):
and if it don't come easily
iar dacă nu vine uşor
one thing you must believe
un lucru trebuie să crezi
you can always have trust in me
poți avea întotdeauna încredere în mine
because my heart will always be
pentru că inima mea va fi mereu
yours honestly
a ta sincer
Chorus:
Refren:
yeah, love hurts you sometimes
Da, dragostea te doare uneori
not so easy to find, no
nu atat de usor de gasit, nu
searchin' everywhere, then turn and swear
Căutând peste tot, apoi întoarce-te și înjură
it's always been there, standin' there
a fost mereu acolo, a stat acolo
Chorus:
Refren:
love hurts you sometimes
iubirea te doare uneori
not yours, it's not mine, no
nu al tău, nu al meu, nu
love's only to share
iubirea este doar de împărtășit
turn and swear, it's everywhere, standin' there
întoarce-te și jură, e peste tot, stând acolo
'cause it's always been there
pentru că a fost mereu acolo