One I Want كلمات أغنية ترجمة عربية

فان هالين - واحد أريده

by Van Halen

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Van Halen One I Want

One I Want is a quick, funky song about how everybody wants there piece of
أغنية One I Want هي أغنية سريعة وغير تقليدية تتحدث عن الطريقة التي يريد بها الجميع الحصول على قطعة منها
the pie.
الفطيرة.
TRANSCRIBER: Jarred Matthes
الناسخ: جاريد ماتيس
TAB GUIDE:
دليل علامة التبويب:
/-slide up
/-الانزلاق لأعلى
\\-slide down
\\-انزلاق للأسفل
h/H-hammer on
ح / ح-المطرقة على
p-pulloff
p- pulloff
T#-tap fret # with right hand index finger
T# - اضغط على الحنق # بإصبع السبابة الأيمن
x-muffle strings
سلاسل x-muffle
~~~-vibrato
~~~-الاهتزاز
^-bend up & down once
^-انحنى لأعلى ولأسفل مرة واحدة
INTRO/VERSE FIGURE: (played with slight palm muting)
المقدمة/شكل الآية: (يتم تشغيله مع كتم صوت راحة اليد قليلاً)
(Doublestop first fret on the E&B strings)
(الحنق المزدوج الأول على سلاسل E & B)
This repeats over the verse, until the little measure before the guitar
يتكرر هذا على الشعر حتى القياس الصغير قبل الجيتار
solo interlude
فاصلة منفردة
Solo Chords: Am Em F G / Am Em Em
الحبال المنفردة: Am Em F G / Am Em Em
And back into the verse.
ونعود إلى الآية.
Then the Pre-Chorus:
ثم الكورس التمهيدي:
Basically just chords:
في الأساس مجرد الحبال:
Everyone's looking for something
الجميع يبحث عن شيء ما
Wanting their piece of the pie
يريدون قطعة من الكعكة
Searching for their slice of heaven
البحث عن شريحة من الجنة الخاصة بهم
I gotta have mine, yeah mine....And you're the one I want
يجب أن أحصل على ملكي، نعم ملكي....وأنت الشخص الذي أريده
CHORUS:
الجوقة:
|-6---6---6---6---------------|-5-5-5-5-5-5--| Boogieman...
|-6---6---6---6-------------|-5-5-5-5-5-5--| بوجيمان...
And back into the verse, again.
ونعود إلى الآية مرة أخرى.
Goes into Pre-Chorus and the Chorus again with variations, until the end of
يذهب إلى ما قبل الجوقة والكورس مرة أخرى مع الاختلافات، حتى نهاية
the chorus, and instead of just going C#m, C. It follows the next chord
الجوقة، وبدلاً من مجرد الانتقال إلى C#m، C. فهي تتبع الوتر التالي
progression into the breakdown:
التقدم في الانهيار:
//////////////sus2
//////////////sus2
There are a few rhythm fills in there, that you can get just by picking
هناك عدد قليل من عمليات تعبئة الإيقاع هناك، والتي يمكنك الحصول عليها فقط عن طريق الانتقاء
around on the chords.
حول على الحبال.
(Ends with a trill on the D string, 4th to 7th frets)
(ينتهي بترتيل على الوتر D، من الحنق الرابع إلى السابع)
Now comes the breakdown:
والآن يأتي التقسيم:
This repeats with slight variation, then the las measure before the guitar
يتكرر هذا مع اختلاف طفيف، ثم يتم قياس اللاس قبل الجيتار
solo comes in, play an E power chord in this form:
يأتي منفردًا، ويعزف على وتر الطاقة E بهذا الشكل:
Then comes the solo, and you basically continue the same chords/pattern as
ثم يأتي العزف المنفرد، وتستمر بشكل أساسي في نفس الحبال/النمط مثل
the above figure. When it kicks into an almost double time, just strum the
الشكل أعلاه. عندما تبدأ في وقت مزدوج تقريبًا، ما عليك سوى العزف على أوتار الآلة الموسيقية
chords in rhythm with the drums.
الحبال في الإيقاع مع الطبول.
Then right before you go back to the introduction lick, you play an
ثم مباشرة قبل أن تعود إلى المقدمة، تلعب
ascending chord figure, that goes
الرقم الوتر الصاعد، هذا يذهب
Then you're back to the opening part.
ثم تعود إلى الجزء الافتتاحي.
Then you repeat the chorus, in a drum-fill ridden half time thing.
ثم تكرر الجوقة في نصف الوقت الذي تمتلئ فيه الطبلة.
Then the chorus comes in normal.
ثم تأتي الجوقة بشكل طبيعي.
The triplet part goes like this:
الجزء الثلاثي يذهب مثل هذا:
Chorus continues to repeat with variations, until a new lead rhythm figure
تستمر الجوقة في التكرار مع الاختلافات حتى يتم ظهور شخصية إيقاعية رئيسية جديدة
can be heard. It repeats, and begins on the upbeat of 3 (hence the pickup
يمكن سماعها. يتكرر، ويبدأ بالرقم 3 المتفائل (وبالتالي الالتقاط
bar in the next figure.)
الشريط في الشكل التالي.)
This repeats several times, until it is just pouning chords with no melody.
يتكرر هذا عدة مرات، حتى يصبح مجرد عزف على أوتار بدون لحن.
And fills after each time this is played. The first fill goes something
ويملأ بعد كل مرة يتم لعب هذا. التعبئة الأولى تسير على ما يرام
like this:
مثل هذا:
|--T12-p-0-h-5-T12-p-0-h-5-|
|--T12-p-0-h-5-T12-p-0-h-5-|
|--------------------------|Repeats several times, rapidly.
|--------------------------|يتكرر عدة مرات، بسرعة.
Second fill:
الحشوة الثانية:
|----------T12p0h7-|
|----------T12p0h7-|
|--T12p0h5---------|
|--T12p0h5---------|
|------------------|Repeated several times, rapidly.
|------------------|تكررت عدة مرات وبسرعة.
Third fill
الحشوة الثالثة
Hold this-| While tapping this with right index & middle
أمسك هذا-| أثناء النقر على هذا باستخدام الفهرس الأيمن والأوسط
|---5-----|-9-(p5)-10-(p5)-11/14\\12~~~\\---|
|---5-----|-9-(ص5)-10-(ص5)-11/14\\12~~~\\---|
|---5-----|-9-(p5)-10-(p5)-11/14\\12~~~\\---|
|---5-----|-9-(ص5)-10-(ص5)-11/14\\12~~~\\---|
4th Fill
التعبئة الرابعة
W/BAR**************|
ث / بار ************** |
Ends by playing 11 D5 powerchords.
ينتهي بالعزف على 11 وترًا كهربائيًا من نوع D5.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.