One I Want Songtekst Nederlandse Vertaling

One I Want is a quick, funky song about how everybody wants there piece of
One I Want is een snel, funky nummer over hoe iedereen zijn stukje wil
the pie.
de taart.
TRANSCRIBER: Jarred Matthes
TRANSCRIVER: Jarred Matthes
TAB GUIDE:
TABGIDS:
/-slide up
/-schuif omhoog
\\-slide down
\\-naar beneden glijden
h/H-hammer on
h/H-hamer aan
p-pulloff
p-uittrekking
T#-tap fret # with right hand index finger
T#-tik fret # met de wijsvinger van de rechterhand
x-muffle strings
x-moffel snaren
~~~-vibrato
~~~-vibrato
^-bend up & down once
^-buig één keer omhoog en omlaag
INTRO/VERSE FIGURE: (played with slight palm muting)
INTRO/VERSE FIGUUR: (gespeeld met lichte handdemping)
(Doublestop first fret on the E&B strings)
(Doublestop eerste fret op de E&B-snaren)
This repeats over the verse, until the little measure before the guitar
Dit herhaalt zich gedurende het couplet, tot aan de kleine maat vóór de gitaar
solo interlude
solo-intermezzo
Solo Chords: Am Em F G / Am Em Em
Soloakkoorden: Am Em F G / Am Em Em
And back into the verse.
En terug naar het vers.
Then the Pre-Chorus:
Dan het voorrefrein:
Basically just chords:
Eigenlijk gewoon akkoorden:
Everyone's looking for something
Iedereen zoekt iets
Wanting their piece of the pie
Willen hun stukje van de taart
Searching for their slice of heaven
Op zoek naar hun stukje hemel
I gotta have mine, yeah mine....And you're the one I want
Ik moet de mijne hebben, ja de mijne... En jij bent degene die ik wil
CHORUS:
CHORUS:
|-6---6---6---6---------------|-5-5-5-5-5-5--| Boogieman...
|-6---6---6---6--------------|-5-5-5-5-5-5--| Boogieman...
And back into the verse, again.
En weer terug naar het vers.
Goes into Pre-Chorus and the Chorus again with variations, until the end of
Gaat opnieuw over in Pre-Chorus en het Chorus met variaties, tot het einde van
the chorus, and instead of just going C#m, C. It follows the next chord
het refrein, en in plaats van alleen C#m, C. Het volgt het volgende akkoord
progression into the breakdown:
progressie naar de afbraak:
//////////////sus2
//////////////sus2
There are a few rhythm fills in there, that you can get just by picking
Er zitten een paar ritmevullingen in, die je kunt krijgen door gewoon te kiezen
around on the chords.
rond op de akkoorden.
(Ends with a trill on the D string, 4th to 7th frets)
(Eindigt met een triller op de D-snaar, 4e tot 7e fret)
Now comes the breakdown:
Nu komt de uitsplitsing:
This repeats with slight variation, then the las measure before the guitar
Dit herhaalt zich met een kleine variatie en vervolgens de lasmaat vóór de gitaar
solo comes in, play an E power chord in this form:
solo binnenkomt, speel een E-powerakkoord in deze vorm:
Then comes the solo, and you basically continue the same chords/pattern as
Dan komt de solo, en je gaat in principe verder met dezelfde akkoorden/patroon als
the above figure. When it kicks into an almost double time, just strum the
bovenstaande figuur. Wanneer de tijd bijna verdubbelt, tokkel je gewoon op de
chords in rhythm with the drums.
akkoorden in het ritme van de drums.
Then right before you go back to the introduction lick, you play an
Dan, vlak voordat je teruggaat naar de introductie-lick, speel je een
ascending chord figure, that goes
oplopend akkoordfiguur, dat gaat
Then you're back to the opening part.
Dan ben je terug bij het openingsgedeelte.
Then you repeat the chorus, in a drum-fill ridden half time thing.
Dan herhaal je het refrein, in een door drums gevuld rust-ding.
Then the chorus comes in normal.
Dan komt het refrein normaal binnen.
The triplet part goes like this:
Het tripletgedeelte gaat als volgt:
Chorus continues to repeat with variations, until a new lead rhythm figure
Het refrein blijft zich herhalen met variaties, totdat er een nieuw leidend ritmefiguur ontstaat
can be heard. It repeats, and begins on the upbeat of 3 (hence the pickup
kan worden gehoord. Het herhaalt zich en begint op de maat van 3 (vandaar de pick-up
bar in the next figure.)
balk in de volgende afbeelding.)
This repeats several times, until it is just pouning chords with no melody.
Dit herhaalt zich verschillende keren, totdat het alleen maar akkoorden zijn zonder melodie.
And fills after each time this is played. The first fill goes something
En vult zich na elke keer dat dit wordt gespeeld. De eerste vulling levert iets op
like this:
zoals dit:
|--T12-p-0-h-5-T12-p-0-h-5-|
|--T12-p-0-h-5-T12-p-0-h-5-|
|--------------------------|Repeats several times, rapidly.
|------------------------|Herhaalt meerdere keren, snel.
Second fill:
Tweede vulling:
|----------T12p0h7-|
|----------T12p0h7-|
|--T12p0h5---------|
|--T12p0h5---------|
|------------------|Repeated several times, rapidly.
|-----------------|Meerdere keren snel herhaald.
Third fill
Derde vulling
Hold this-| While tapping this with right index & middle
Houd dit vast-| Terwijl je hierop tikt met de rechter index en het midden
|---5-----|-9-(p5)-10-(p5)-11/14\\12~~~\\---|
|---5-----|-9-(p5)-10-(p5)-11/14\\12~~~\\---|
|---5-----|-9-(p5)-10-(p5)-11/14\\12~~~\\---|
|---5-----|-9-(p5)-10-(p5)-11/14\\12~~~\\---|
4th Fill
4e vulling
W/BAR**************|
MET BAR***************|
Ends by playing 11 D5 powerchords.
Eindigt met het spelen van 11 D5 powerchords.