One I Want Testo Traduzione Italiana

Van Halen - Uno che voglio

by Van Halen

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Van Halen One I Want

One I Want is a quick, funky song about how everybody wants there piece of
One I Want è una canzone veloce e funky su come tutti vogliono quel pezzo
the pie.
la torta.
TRANSCRIBER: Jarred Matthes
TRASCRITTORE: Jarred Matthes
TAB GUIDE:
GUIDA ALLE SCHEDE:
/-slide up
/-scorri verso l'alto
\\-slide down
\\-scivola verso il basso
h/H-hammer on
h/H-martello acceso
p-pulloff
p-pulloff
T#-tap fret # with right hand index finger
T#: tocca il tasto # con l'indice della mano destra
x-muffle strings
corde x-muffola
~~~-vibrato
~~~-vibrato
^-bend up & down once
^-piegati su e giù una volta
INTRO/VERSE FIGURE: (played with slight palm muting)
INTRO/VERSIONE FIGURA: (suonata con un leggero palmo mutato)
(Doublestop first fret on the E&B strings)
(Primo tasto Doublestop sulle corde Mi e Si)
This repeats over the verse, until the little measure before the guitar
Questo si ripete per tutta la strofa, fino alla piccola battuta prima della chitarra
solo interlude
intermezzo solista
Solo Chords: Am Em F G / Am Em Em
Accordi solisti: Am Em F G / Am Em Em
And back into the verse.
E torniamo al verso.
Then the Pre-Chorus:
Poi il pre-ritornello:
Basically just chords:
Fondamentalmente solo accordi:
Everyone's looking for something
Tutti cercano qualcosa
Wanting their piece of the pie
Volendo la loro fetta di torta
Searching for their slice of heaven
Alla ricerca del loro angolo di paradiso
I gotta have mine, yeah mine....And you're the one I want
Devo avere il mio, sì il mio... E tu sei quello che voglio
CHORUS:
CORO:
|-6---6---6---6---------------|-5-5-5-5-5-5--| Boogieman...
|-6---6---6---6------|-5-5-5-5-5-5--| Boogieman...
And back into the verse, again.
E torniamo al verso, di nuovo.
Goes into Pre-Chorus and the Chorus again with variations, until the end of
Entra nel pre-ritornello e di nuovo nel ritornello con variazioni, fino alla fine
the chorus, and instead of just going C#m, C. It follows the next chord
il ritornello, e invece di suonare solo C#m, C. Segue l'accordo successivo
progression into the breakdown:
progressione nella disgregazione:
//////////////sus2
//////////////sus2
There are a few rhythm fills in there, that you can get just by picking
Ci sono alcuni fill ritmici lì dentro, che puoi ottenere semplicemente pizzicando
around on the chords.
in giro sugli accordi.
(Ends with a trill on the D string, 4th to 7th frets)
(Termina con un trillo sulla corda RE, dal 4° al 7° tasto)
Now comes the breakdown:
Ora arriva la ripartizione:
This repeats with slight variation, then the las measure before the guitar
Questo si ripete con leggera variazione, poi l'ultima misura prima della chitarra
solo comes in, play an E power chord in this form:
entra in gioco l'assolo, suona un power accordo di Mi in questa forma:
Then comes the solo, and you basically continue the same chords/pattern as
Poi arriva l'assolo e sostanzialmente continui con gli stessi accordi/pattern di
the above figure. When it kicks into an almost double time, just strum the
la figura sopra. Quando inizia quasi il doppio del tempo, basta strimpellare il
chords in rhythm with the drums.
accordi in ritmo con la batteria.
Then right before you go back to the introduction lick, you play an
Quindi, subito prima di tornare alla frase introduttiva, suoni un
ascending chord figure, that goes
figura dell'accordo ascendente, va bene
Then you're back to the opening part.
Quindi torni alla parte iniziale.
Then you repeat the chorus, in a drum-fill ridden half time thing.
Poi ripeti il ​​ritornello, in una cosa piena di batteria a metà tempo.
Then the chorus comes in normal.
Poi il ritornello arriva normale.
The triplet part goes like this:
La parte della terzina è questa:
Chorus continues to repeat with variations, until a new lead rhythm figure
Il ritornello continua a ripetersi con variazioni, fino a quando non arriva una nuova figura ritmica solista
can be heard. It repeats, and begins on the upbeat of 3 (hence the pickup
può essere ascoltato. Si ripete e inizia sul levare di 3 (da qui la ripresa
bar in the next figure.)
barra nella figura successiva.)
This repeats several times, until it is just pouning chords with no melody.
Questo si ripete più volte, finché non si tratta solo di accordi martellanti senza melodia.
And fills after each time this is played. The first fill goes something
E si riempie ogni volta che viene riprodotto. Il primo riempimento vale qualcosa
like this:
in questo modo:
|--T12-p-0-h-5-T12-p-0-h-5-|
|--T12-p-0-h-5-T12-p-0-h-5-|
|--------------------------|Repeats several times, rapidly.
|--------------------|Si ripete più volte, rapidamente.
Second fill:
Secondo riempimento:
|----------T12p0h7-|
|----------T12p0h7-|
|--T12p0h5---------|
|--T12p0h5---------|
|------------------|Repeated several times, rapidly.
|------------------|Ripetuto più volte, rapidamente.
Third fill
Terzo riempimento
Hold this-| While tapping this with right index & middle
Tieni questo-| Toccandolo con l'indice destro e il centro
|---5-----|-9-(p5)-10-(p5)-11/14\\12~~~\\---|
|---5-----|-9-(p5)-10-(p5)-11/14\\12~~~\\---|
|---5-----|-9-(p5)-10-(p5)-11/14\\12~~~\\---|
|---5-----|-9-(p5)-10-(p5)-11/14\\12~~~\\---|
4th Fill
4° riempimento
W/BAR**************|
CON BAR****************|
Ends by playing 11 D5 powerchords.
Termina suonando 11 powerchord D5.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.