One I Want Liedtext Deutsche Übersetzung

One I Want is a quick, funky song about how everybody wants there piece of
„One I Want“ ist ein schneller, funkiger Song darüber, wie jeder sein Stück davon haben möchte
the pie.
der Kuchen.
TRANSCRIBER: Jarred Matthes
ÜBERSETZER: Jarred Matthes
TAB GUIDE:
TAB-ANLEITUNG:
/-slide up
/-nach oben schieben
\\-slide down
\\-nach unten schieben
h/H-hammer on
h/H-Hammer an
p-pulloff
p-Abzug
T#-tap fret # with right hand index finger
T#-Tippen Sie Bund # mit dem Zeigefinger der rechten Hand an
x-muffle strings
X-Muffel-Saiten
~~~-vibrato
~~~-Vibrato
^-bend up & down once
^-beugen Sie sich einmal nach oben und unten
INTRO/VERSE FIGURE: (played with slight palm muting)
INTRO/VERSE-FIGUR: (gespielt mit leichter Handflächendämpfung)
(Doublestop first fret on the E&B strings)
(Doublestop erster Bund auf den E&B-Saiten)
This repeats over the verse, until the little measure before the guitar
Dies wiederholt sich im gesamten Vers bis zum kleinen Takt vor der Gitarre
solo interlude
Solo-Zwischenspiel
Solo Chords: Am Em F G / Am Em Em
Soloakkorde: Am Em F G / Am Em Em
And back into the verse.
Und zurück zum Vers.
Then the Pre-Chorus:
Dann der Vorchor:
Basically just chords:
Im Grunde nur Akkorde:
Everyone's looking for something
Jeder sucht etwas
Wanting their piece of the pie
Sie wollen ihr Stück vom Kuchen
Searching for their slice of heaven
Auf der Suche nach ihrem Stück vom Himmel
I gotta have mine, yeah mine....And you're the one I want
Ich muss meins haben, ja meins ... Und du bist derjenige, den ich will
CHORUS:
CHOR:
|-6---6---6---6---------------|-5-5-5-5-5-5--| Boogieman...
|-6---6---6---6---------------|-5-5-5-5-5-5--| Boogieman...
And back into the verse, again.
Und noch einmal zurück zum Vers.
Goes into Pre-Chorus and the Chorus again with variations, until the end of
Geht in den Pre-Chorus und wieder in den Refrain mit Variationen über, bis zum Ende
the chorus, and instead of just going C#m, C. It follows the next chord
der Refrain, und anstatt nur C#m zu spielen, C. Es folgt der nächste Akkord
progression into the breakdown:
Fortschritt in den Zusammenbruch:
//////////////sus2
//////////////sus2
There are a few rhythm fills in there, that you can get just by picking
Es gibt ein paar Rhythmus-Fills, die Sie einfach durch Auswählen erhalten können
around on the chords.
auf den Akkorden herum.
(Ends with a trill on the D string, 4th to 7th frets)
(Endet mit einem Triller auf der D-Saite, 4. bis 7. Bund)
Now comes the breakdown:
Jetzt kommt die Aufschlüsselung:
This repeats with slight variation, then the las measure before the guitar
Dies wiederholt sich mit leichten Abweichungen, dann der letzte Takt vor der Gitarre
solo comes in, play an E power chord in this form:
Solo hereinkommt, spielen Sie einen E-Power-Akkord in dieser Form:
Then comes the solo, and you basically continue the same chords/pattern as
Dann kommt das Solo, und Sie setzen im Grunde die gleichen Akkorde/Muster fort wie
the above figure. When it kicks into an almost double time, just strum the
die obige Abbildung. Wenn es in einen fast doppelten Takt eintritt, klimpern Sie einfach
chords in rhythm with the drums.
Akkorde im Rhythmus des Schlagzeugs.
Then right before you go back to the introduction lick, you play an
Dann, kurz bevor Sie zum Einleitungs-Lick zurückkehren, spielen Sie ein
ascending chord figure, that goes
aufsteigende Akkordfigur, das geht
Then you're back to the opening part.
Dann sind Sie wieder beim Eröffnungsteil.
Then you repeat the chorus, in a drum-fill ridden half time thing.
Dann wiederholen Sie den Refrain in einer von Trommeln geprägten Halbzeitsache.
Then the chorus comes in normal.
Dann kommt der Refrain normal.
The triplet part goes like this:
Der Triolenteil sieht so aus:
Chorus continues to repeat with variations, until a new lead rhythm figure
Der Chor wird mit Variationen weiter wiederholt, bis ein neuer Leitrhythmus entsteht
can be heard. It repeats, and begins on the upbeat of 3 (hence the pickup
kann gehört werden. Es wiederholt sich und beginnt im Auftakt von 3 (daher der Tonabnehmer).
bar in the next figure.)
Balken in der nächsten Abbildung.)
This repeats several times, until it is just pouning chords with no melody.
Dies wiederholt sich mehrmals, bis es nur noch hämmernde Akkorde ohne Melodie ist.
And fills after each time this is played. The first fill goes something
Und füllt sich nach jedem Abspielen. Die erste Füllung reicht aus
like this:
so:
|--T12-p-0-h-5-T12-p-0-h-5-|
|--T12-p-0-h-5-T12-p-0-h-5-|
|--------------------------|Repeats several times, rapidly.
|-----------|Wird mehrmals schnell wiederholt.
Second fill:
Zweite Füllung:
|----------T12p0h7-|
|----------T12p0h7-|
|--T12p0h5---------|
|--T12p0h5---------|
|------------------|Repeated several times, rapidly.
|------------------|Mehrmals schnell wiederholt.
Third fill
Dritte Füllung
Hold this-| While tapping this with right index & middle
Halten Sie dies-| Während Sie mit dem rechten Zeigefinger und der Mitte darauf tippen
|---5-----|-9-(p5)-10-(p5)-11/14\\12~~~\\---|
|---5-----|-9-(p5)-10-(p5)-11/14\\12~~~\\---|
|---5-----|-9-(p5)-10-(p5)-11/14\\12~~~\\---|
|---5-----|-9-(p5)-10-(p5)-11/14\\12~~~\\---|
4th Fill
4. Füllung
W/BAR**************|
MIT BAR***************|
Ends by playing 11 D5 powerchords.
Zum Schluss werden 11 D5-Powerchords gespielt.