One I Want Letras Tradução em Português

One I Want is a quick, funky song about how everybody wants there piece of
One I Want é uma música rápida e divertida sobre como todo mundo quer aquele pedaço de
the pie.
a torta.
TRANSCRIBER: Jarred Matthes
TRANSCRITOR: Jarred Matthes
TAB GUIDE:
GUIA DA GUIA:
/-slide up
/-deslizar para cima
\\-slide down
\\-deslize para baixo
h/H-hammer on
h/H-martelo ligado
p-pulloff
p-retirada
T#-tap fret # with right hand index finger
T#-tap traste# com o dedo indicador da mão direita
x-muffle strings
cordas x-muffle
~~~-vibrato
~~~-vibrato
^-bend up & down once
^-dobre para cima e para baixo uma vez
INTRO/VERSE FIGURE: (played with slight palm muting)
FIGURA DE INTRODUÇÃO/VERSO: (tocada com leve silenciamento da palma da mão)
(Doublestop first fret on the E&B strings)
(Primeira casa Doublestop nas cordas E&B)
This repeats over the verse, until the little measure before the guitar
Isso se repete ao longo do verso, até o pequeno compasso antes do violão
solo interlude
interlúdio solo
Solo Chords: Am Em F G / Am Em Em
Acordes Solo: Am Em F G / Am Em Em
And back into the verse.
E de volta ao versículo.
Then the Pre-Chorus:
Depois o Pré-Refrão:
Basically just chords:
Basicamente apenas acordes:
Everyone's looking for something
Todo mundo está procurando por algo
Wanting their piece of the pie
Querendo seu pedaço da torta
Searching for their slice of heaven
Procurando por seu pedaço do céu
I gotta have mine, yeah mine....And you're the one I want
Eu tenho que ter o meu, sim, o meu... E você é quem eu quero
CHORUS:
REFRÃO:
|-6---6---6---6---------------|-5-5-5-5-5-5--| Boogieman...
|-6---6---6---6---------------|-5-5-5-5-5-5--| Boogieman...
And back into the verse, again.
E de volta ao versículo, novamente.
Goes into Pre-Chorus and the Chorus again with variations, until the end of
Entra no Pré-Refrão e no Refrão novamente com variações, até o final do
the chorus, and instead of just going C#m, C. It follows the next chord
o refrão, e em vez de apenas ir C#m, C. Segue o próximo acorde
progression into the breakdown:
progressão para a divisão:
//////////////sus2
//////////////sus2
There are a few rhythm fills in there, that you can get just by picking
Existem alguns preenchimentos de ritmo ali, que você pode obter apenas escolhendo
around on the chords.
nos acordes.
(Ends with a trill on the D string, 4th to 7th frets)
(Termina com um trinado na corda D, 4ª a 7ª casas)
Now comes the breakdown:
Agora vem o detalhamento:
This repeats with slight variation, then the las measure before the guitar
Isso se repete com ligeira variação, depois o último compasso antes do violão
solo comes in, play an E power chord in this form:
solo entra, toque um power acorde E nesta forma:
Then comes the solo, and you basically continue the same chords/pattern as
Depois vem o solo, e você basicamente continua os mesmos acordes/padrão que
the above figure. When it kicks into an almost double time, just strum the
a figura acima. Quando chegar a um tempo quase duplo, basta dedilhar o
chords in rhythm with the drums.
acordes em ritmo com a bateria.
Then right before you go back to the introduction lick, you play an
Então, logo antes de voltar para o lick de introdução, você toca um
ascending chord figure, that goes
figura de acorde ascendente, isso vai
Then you're back to the opening part.
Então você está de volta à parte de abertura.
Then you repeat the chorus, in a drum-fill ridden half time thing.
Então você repete o refrão, em um intervalo cheio de bateria.
Then the chorus comes in normal.
Então o refrão volta normalmente.
The triplet part goes like this:
A parte tripla é assim:
Chorus continues to repeat with variations, until a new lead rhythm figure
O refrão continua a se repetir com variações, até que uma nova figura de ritmo principal
can be heard. It repeats, and begins on the upbeat of 3 (hence the pickup
pode ser ouvido. Ele se repete e começa na batida otimista de 3 (daí a captação
bar in the next figure.)
barra na próxima figura.)
This repeats several times, until it is just pouning chords with no melody.
Isso se repete várias vezes, até que fique apenas tocando acordes sem melodia.
And fills after each time this is played. The first fill goes something
E é preenchido após cada vez que é reproduzido. O primeiro preenchimento vai alguma coisa
like this:
assim:
|--T12-p-0-h-5-T12-p-0-h-5-|
|--T12-p-0-h-5-T12-p-0-h-5-|
|--------------------------|Repeats several times, rapidly.
|--------------------------|Repete várias vezes, rapidamente.
Second fill:
Segundo preenchimento:
|----------T12p0h7-|
|----------T12p0h7-|
|--T12p0h5---------|
|--T12p0h5---------|
|------------------|Repeated several times, rapidly.
|------------------|Repetido várias vezes, rapidamente.
Third fill
Terceiro preenchimento
Hold this-| While tapping this with right index & middle
Segure isso-| Ao tocar aqui com o índice direito e o meio
|---5-----|-9-(p5)-10-(p5)-11/14\\12~~~\\---|
|---5-----|-9-(p5)-10-(p5)-11/14\\12~~~\\---|
|---5-----|-9-(p5)-10-(p5)-11/14\\12~~~\\---|
|---5-----|-9-(p5)-10-(p5)-11/14\\12~~~\\---|
4th Fill
4º preenchimento
W/BAR**************|
COM BAR**************|
Ends by playing 11 D5 powerchords.
Termina tocando 11 powerchords D5.