One I Want Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Van Halen - İstediğim Biri

by Van Halen

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Van Halen One I Want

One I Want is a quick, funky song about how everybody wants there piece of
One I Want herkesin orayı nasıl istediğini anlatan hızlı ve eğlenceli bir şarkı.
the pie.
pasta.
TRANSCRIBER: Jarred Matthes
ÇEVİRİCİ: Jarred Matthes
TAB GUIDE:
SEKME KILAVUZU:
/-slide up
/-yukarı kaydır
\\-slide down
\\-aşağı kaydır
h/H-hammer on
h/H-çekiç açık
p-pulloff
p-çekme
T#-tap fret # with right hand index finger
T#-perdeye # dokunun sağ el işaret parmağıyla
x-muffle strings
x-muffle dizeleri
~~~-vibrato
~~~-titreşim
^-bend up & down once
^-bir kez yukarı ve aşağı bükün
INTRO/VERSE FIGURE: (played with slight palm muting)
GİRİŞ/AYET ŞEKLİ: (avuç içi hafifçe kapatılarak oynanır)
(Doublestop first fret on the E&B strings)
(E&B tellerinde çift duraklı ilk perde)
This repeats over the verse, until the little measure before the guitar
Bu, gitarın önündeki küçük ölçüye kadar ayet boyunca tekrarlanır
solo interlude
solo ara bölüm
Solo Chords: Am Em F G / Am Em Em
Solo Akorlar: Am Em F G / Am Em Em
And back into the verse.
Ve ayete geri dönelim.
Then the Pre-Chorus:
Daha sonra Ön Koro:
Basically just chords:
Temelde sadece akorlar:
Everyone's looking for something
Herkes bir şeyler arıyor
Wanting their piece of the pie
Pastadan paylarını almak istiyorlar
Searching for their slice of heaven
Cennetten paylarını arıyorlar
I gotta have mine, yeah mine....And you're the one I want
Benimkine sahip olmalıyım, evet benim... Ve istediğim sensin
CHORUS:
Koro:
|-6---6---6---6---------------|-5-5-5-5-5-5--| Boogieman...
|-6---6---6---6---------------|-5-5-5-5-5-5--| Boogieman...
And back into the verse, again.
Ve tekrar ayete dönelim.
Goes into Pre-Chorus and the Chorus again with variations, until the end of
Sonuna kadar varyasyonlarla tekrar Koro Öncesi ve Koroya girer.
the chorus, and instead of just going C#m, C. It follows the next chord
nakaratı ve sadece C#m yerine C'yi seçer. Bir sonraki akoru takip eder
progression into the breakdown:
dökümün ilerlemesi:
//////////////sus2
///////////////sus2
There are a few rhythm fills in there, that you can get just by picking
Orada sadece seçerek elde edebileceğiniz birkaç ritim dolgusu var.
around on the chords.
akorların etrafında.
(Ends with a trill on the D string, 4th to 7th frets)
(D telinde, 4. ila 7. perdelerde bir tril ile biter)
Now comes the breakdown:
Şimdi arıza geliyor:
This repeats with slight variation, then the las measure before the guitar
Bu hafif bir değişiklikle tekrarlanır, ardından gitardan önceki son ölçü
solo comes in, play an E power chord in this form:
solo geldiğinde, şu biçimde bir E güç akoru çalın:
Then comes the solo, and you basically continue the same chords/pattern as
Sonra solo gelir ve temelde aynı akorları/kalıbı devam ettirirsiniz.
the above figure. When it kicks into an almost double time, just strum the
yukarıdaki şekil. Neredeyse iki katı bir süreye girdiğinde, sadece tıngırdat
chords in rhythm with the drums.
davullarla ritim halinde akorlar.
Then right before you go back to the introduction lick, you play an
Daha sonra giriş kısmına geri dönmeden hemen önce bir oyun oynarsınız.
ascending chord figure, that goes
artan akor figürü, bu gider
Then you're back to the opening part.
Daha sonra açılış kısmına geri dönersiniz.
Then you repeat the chorus, in a drum-fill ridden half time thing.
Daha sonra davul dolu bir devre arası şarkısında koroyu tekrarlıyorsunuz.
Then the chorus comes in normal.
Daha sonra koro normal şekilde gelir.
The triplet part goes like this:
Üçlü kısım şu şekildedir:
Chorus continues to repeat with variations, until a new lead rhythm figure
Koro, yeni bir ana ritim figürüne kadar varyasyonlarla tekrar etmeye devam ediyor
can be heard. It repeats, and begins on the upbeat of 3 (hence the pickup
duyulabilir. Tekrarlanır ve 3'ün iyimser ritmiyle başlar (dolayısıyla pikap
bar in the next figure.)
sonraki şekildeki çubuk.)
This repeats several times, until it is just pouning chords with no melody.
Bu, melodisiz akorların çalınmasına kadar birkaç kez tekrarlanır.
And fills after each time this is played. The first fill goes something
Ve bu her çalındığında dolar. İlk dolum bir şeye gider
like this:
şöyle:
|--T12-p-0-h-5-T12-p-0-h-5-|
|--T12-p-0-h-5-T12-p-0-h-5-|
|--------------------------|Repeats several times, rapidly.
|--------------------------|Hızlı bir şekilde birkaç kez tekrarlanır.
Second fill:
İkinci dolum:
|----------T12p0h7-|
|----------T12p0h7-|
|--T12p0h5---------|
|--T12p0h5--------|
|------------------|Repeated several times, rapidly.
|---------------------|Hızlı bir şekilde birkaç kez tekrarlandı.
Third fill
Üçüncü dolgu
Hold this-| While tapping this with right index & middle
Tut şunu-| Buna sağ indeks ve orta ile dokunurken
|---5-----|-9-(p5)-10-(p5)-11/14\\12~~~\\---|
|---5-----|-9-(p5)-10-(p5)-11/14\\12~~~\\---|
|---5-----|-9-(p5)-10-(p5)-11/14\\12~~~\\---|
|---5-----|-9-(p5)-10-(p5)-11/14\\12~~~\\---|
4th Fill
4. Dolum
W/BAR**************|
W/BAR****************|
Ends by playing 11 D5 powerchords.
11 D5 güç akoru çalınarak sona erer.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.