One I Want Paroles Traduction Française

One I Want is a quick, funky song about how everybody wants there piece of
One I Want est une chanson rapide et funky sur la façon dont tout le monde veut avoir un morceau de
the pie.
la tarte.
TRANSCRIBER: Jarred Matthes
TRANSCRIPTEUR : Jarred Matthes
TAB GUIDE:
GUIDE DES ONGLETS :
/-slide up
/-glisser vers le haut
\\-slide down
\\-glisser vers le bas
h/H-hammer on
h/H-marteau allumé
p-pulloff
p-pulloff
T#-tap fret # with right hand index finger
T#-tap frette # avec l'index de la main droite
x-muffle strings
cordes x-muffle
~~~-vibrato
~~~-vibrato
^-bend up & down once
^-penchez-vous de haut en bas une fois
INTRO/VERSE FIGURE: (played with slight palm muting)
FIGURE D'INTRO/VERSE : (jouée avec une légère sourdine de la paume)
(Doublestop first fret on the E&B strings)
(Double stop première frette sur les cordes E&B)
This repeats over the verse, until the little measure before the guitar
Cela se répète tout au long du couplet, jusqu'à la petite mesure avant la guitare
solo interlude
intermède solo
Solo Chords: Am Em F G / Am Em Em
Accords solo : Am Em F G / Am Em Em
And back into the verse.
Et revenons au verset.
Then the Pre-Chorus:
Puis le pré-refrain :
Basically just chords:
En gros, juste des accords :
Everyone's looking for something
Tout le monde cherche quelque chose
Wanting their piece of the pie
Vouloir leur part du gâteau
Searching for their slice of heaven
À la recherche de leur coin de paradis
I gotta have mine, yeah mine....And you're the one I want
Je dois avoir le mien, ouais le mien... Et tu es celui que je veux
CHORUS:
CHŒUR :
|-6---6---6---6---------------|-5-5-5-5-5-5--| Boogieman...
|-6---6---6---6--------------|-5-5-5-5-5-5--| Boogieman...
And back into the verse, again.
Et revenons au verset, encore une fois.
Goes into Pre-Chorus and the Chorus again with variations, until the end of
Revient au Pré-Chorus et au Chorus avec des variations, jusqu'à la fin de
the chorus, and instead of just going C#m, C. It follows the next chord
le refrain, et au lieu de simplement aller C#m, C. Il suit l'accord suivant
progression into the breakdown:
progression vers la panne :
//////////////sus2
//////////////sus2
There are a few rhythm fills in there, that you can get just by picking
Il y a quelques remplissages rythmiques là-dedans, que vous pouvez obtenir simplement en choisissant
around on the chords.
autour des accords.
(Ends with a trill on the D string, 4th to 7th frets)
(Se termine par un trille sur la corde de Ré, de la 4e à la 7e case)
Now comes the breakdown:
Vient maintenant la répartition :
This repeats with slight variation, then the las measure before the guitar
Cela se répète avec une légère variation, puis la dernière mesure avant la guitare
solo comes in, play an E power chord in this form:
le solo arrive, jouez un accord de puissance E sous cette forme :
Then comes the solo, and you basically continue the same chords/pattern as
Vient ensuite le solo, et vous continuez essentiellement les mêmes accords/motifs que
the above figure. When it kicks into an almost double time, just strum the
le chiffre ci-dessus. Lorsqu'il démarre presque en double temps, grattez simplement le
chords in rhythm with the drums.
accords en rythme avec la batterie.
Then right before you go back to the introduction lick, you play an
Puis juste avant de revenir à l'introduction, vous jouez un
ascending chord figure, that goes
figure d'accord ascendant, ça va
Then you're back to the opening part.
Ensuite, vous revenez à la partie d'ouverture.
Then you repeat the chorus, in a drum-fill ridden half time thing.
Ensuite, vous répétez le refrain, dans un truc à mi-temps monté sur batterie.
Then the chorus comes in normal.
Puis le refrain revient normalement.
The triplet part goes like this:
La partie triplet ressemble à ceci :
Chorus continues to repeat with variations, until a new lead rhythm figure
Le refrain continue de se répéter avec des variations, jusqu'à ce qu'une nouvelle figure rythmique principale
can be heard. It repeats, and begins on the upbeat of 3 (hence the pickup
peut être entendu. Il se répète et commence sur le rythme optimiste de 3 (d'où le micro
bar in the next figure.)
barre dans la figure suivante.)
This repeats several times, until it is just pouning chords with no melody.
Cela se répète plusieurs fois, jusqu'à ce qu'il s'agisse simplement d'accords sans mélodie.
And fills after each time this is played. The first fill goes something
Et se remplit après chaque lecture. Le premier remplissage va quelque chose
like this:
comme ça :
|--T12-p-0-h-5-T12-p-0-h-5-|
|--T12-p-0-h-5-T12-p-0-h-5-|
|--------------------------|Repeats several times, rapidly.
|-------------------------------| Se répète plusieurs fois, rapidement.
Second fill:
Deuxième remplissage :
|----------T12p0h7-|
|--------------T12p0h7-|
|--T12p0h5---------|
|--T12p0h5---------|
|------------------|Repeated several times, rapidly.
|------------------|Répété plusieurs fois, rapidement.
Third fill
Troisième remplissage
Hold this-| While tapping this with right index & middle
Attends ça-| Tout en appuyant dessus avec l'index droit et le milieu
|---5-----|-9-(p5)-10-(p5)-11/14\\12~~~\\---|
|---5-----|-9-(p5)-10-(p5)-11/14\\12~~~\\---|
|---5-----|-9-(p5)-10-(p5)-11/14\\12~~~\\---|
|---5-----|-9-(p5)-10-(p5)-11/14\\12~~~\\---|
4th Fill
4ème remplissage
W/BAR**************|
AVEC BARRE***************|
Ends by playing 11 D5 powerchords.
Se termine en jouant 11 accords de puissance D5.