One I Want Versuri Traducere în Română

Van Halen - Unul pe care îl vreau

by Van Halen

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Van Halen One I Want

One I Want is a quick, funky song about how everybody wants there piece of
One I Want este o melodie rapidă și funky despre cum toată lumea își dorește o bucată de acolo
the pie.
plăcinta.
TRANSCRIBER: Jarred Matthes
Transcrictor: Jarred Matthes
TAB GUIDE:
GHID DE FILE:
/-slide up
/-aluneca în sus
\\-slide down
\\-aluneca în jos
h/H-hammer on
h/H-ciocan pe
p-pulloff
p-pulloff
T#-tap fret # with right hand index finger
T# - atingeți fretul # cu degetul arătător al mâinii drepte
x-muffle strings
x-muffle șiruri
~~~-vibrato
~~~-vibrato
^-bend up & down once
^-îndoiți-vă în sus și în jos o dată
INTRO/VERSE FIGURE: (played with slight palm muting)
FIGURA INTRO/VERSE: (jucat cu o ușoară oprire a palmei)
(Doublestop first fret on the E&B strings)
(Primul fret dublu pe corzile E&B)
This repeats over the verse, until the little measure before the guitar
Acest lucru se repetă peste vers, până la mica măsură dinaintea chitarei
solo interlude
interludiu solo
Solo Chords: Am Em F G / Am Em Em
Acorduri solo: Am Em F G / Am Em Em
And back into the verse.
Și înapoi în vers.
Then the Pre-Chorus:
Apoi pre-refren:
Basically just chords:
Practic doar acorduri:
Everyone's looking for something
Toată lumea caută ceva
Wanting their piece of the pie
Vreau bucata lor din plăcintă
Searching for their slice of heaven
Căutând felia lor de rai
I gotta have mine, yeah mine....And you're the one I want
Trebuie să-l am pe al meu, da al meu... Și tu ești cel pe care îl vreau
CHORUS:
Refren:
|-6---6---6---6---------------|-5-5-5-5-5-5--| Boogieman...
|-6---6---6---6----------------|-5-5-5-5-5-5--| Boogieman...
And back into the verse, again.
Și înapoi în vers, din nou.
Goes into Pre-Chorus and the Chorus again with variations, until the end of
Intră în Pre-Chorus și în Chorus din nou cu variații, până la sfârșitul
the chorus, and instead of just going C#m, C. It follows the next chord
refren și în loc să mergi doar C#m, C. Urmează acordul următor
progression into the breakdown:
progresie în defalcare:
//////////////sus2
//////////////sus2
There are a few rhythm fills in there, that you can get just by picking
Există câteva umpleri de ritm acolo, pe care le puteți obține doar prin alegere
around on the chords.
în jur pe acorduri.
(Ends with a trill on the D string, 4th to 7th frets)
(Se termină cu un tril pe coarda D, fretele de la 4 la 7)
Now comes the breakdown:
Acum vine defalcarea:
This repeats with slight variation, then the las measure before the guitar
Aceasta se repetă cu ușoare variații, apoi ultima măsură înainte de chitară
solo comes in, play an E power chord in this form:
intră solo, cântă un acord de putere E în această formă:
Then comes the solo, and you basically continue the same chords/pattern as
Apoi vine solo-ul și, practic, continui aceleași acorduri/pattern ca
the above figure. When it kicks into an almost double time, just strum the
figura de mai sus. Când începe un timp aproape dublu, doar zboară
chords in rhythm with the drums.
acorduri în ritm cu tobe.
Then right before you go back to the introduction lick, you play an
Apoi, chiar înainte de a reveni la introducerea, joci un
ascending chord figure, that goes
figura coardă ascendentă, asta merge
Then you're back to the opening part.
Apoi te întorci la partea de deschidere.
Then you repeat the chorus, in a drum-fill ridden half time thing.
Apoi repeți refrenul, într-o chestie de jumătate de timp plină de tobe.
Then the chorus comes in normal.
Apoi refrenul vine normal.
The triplet part goes like this:
Partea triplet suna astfel:
Chorus continues to repeat with variations, until a new lead rhythm figure
Refrenul continuă să se repete cu variații, până la o nouă figură de ritm principal
can be heard. It repeats, and begins on the upbeat of 3 (hence the pickup
poate fi auzit. Se repetă și începe pe ritmul optimist de 3 (de unde ridicarea
bar in the next figure.)
bara din figura următoare.)
This repeats several times, until it is just pouning chords with no melody.
Acest lucru se repetă de mai multe ori, până când este doar acorduri puternice fără melodie.
And fills after each time this is played. The first fill goes something
Și se umple după fiecare redare. Prima umplere merge ceva
like this:
cam asa:
|--T12-p-0-h-5-T12-p-0-h-5-|
|--T12-p-0-h-5-T12-p-0-h-5-|
|--------------------------|Repeats several times, rapidly.
|--------------------------|Se repeta de mai multe ori, rapid.
Second fill:
A doua completare:
|----------T12p0h7-|
|----------T12p0h7-|
|--T12p0h5---------|
|--T12p0h5---------|
|------------------|Repeated several times, rapidly.
|------------------|Repetat de mai multe ori, rapid.
Third fill
A treia umplere
Hold this-| While tapping this with right index & middle
Ține asta-| În timp ce atingeți acest lucru cu indexul și mijlocul din dreapta
|---5-----|-9-(p5)-10-(p5)-11/14\\12~~~\\---|
|---5-----|-9-(p5)-10-(p5)-11/14\\12~~~\\---|
|---5-----|-9-(p5)-10-(p5)-11/14\\12~~~\\---|
|---5-----|-9-(p5)-10-(p5)-11/14\\12~~~\\---|
4th Fill
a 4-a umplere
W/BAR**************|
CU BAR****************|
Ends by playing 11 D5 powerchords.
Se încheie prin redarea a 11 powerchords D5.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.