Pleasure Dome Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Van Halen,For Unlawful Carnal Knowledge
Van Halen, Za bezprawną wiedzę cielesną
http://www.jaxnet.com/~dsale
http://www.jaxnet.com/~dsale
ok,ed played this w/a steinberger guitar.its basically the same thing,but
OK, Ed grał to na gitarze Steinberger. To w zasadzie to samo, ale
the trans-trem makes it sound like he's using a slide when he depresses it.
trans-trem sprawia wrażenie, jakby używał suwaka, kiedy go naciska.
it also moves a few keys up and is able to be locked there,as well.
przesuwa również kilka klawiszy w górę i tam również można go zamknąć.
H=Harmonics
H=harmoniczne
P=Palming (only used on parts i deemed necessary:)
P=Palming (używany tylko w częściach, które uznaję za konieczne:)
ok the intro:
OK, wstęp:
notes - A & B sound like they are played together.i dunno.i never play the
notatki - A i B brzmią, jakby były grane razem. Nie wiem, nigdy tego nie gram
high part,just the low part,sounds as good.on the high part he
wysoka część, tylko niska część, brzmi równie dobrze. w wysokiej części on
vibratoed that entire last chord,i just vibrato the 3rd fret on
Wibrowałem cały ostatni akord, po prostu wibrowałem na trzecim progu
the G string.
strunę G.
play twice:
zagraj dwa razy:
A.H---> B. H------------------>
A.H---> B. H---->
HHHHH
HHHHH
HHHHHH
HHHHHH
trem.bar
drżenie.bar
A.H. \
A.H. \
2----\(2)~~~-\4-----2--2--2--------1--1--1---\---4--4--4-----6--6--6-----3------|
2----\(2)~~~-\4-----2--2--2--------1--1--1---\---4--4--4-----6--6--6-----3------|
P - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
P - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
P - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
P - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"Well now,none of this was planned.."
„No cóż, nic z tego nie było zaplanowane…”
played as many times as it is,(sorry) then:
odtwarzałem tyle razy, ile to jest, (przepraszam), a następnie:
"Into a world.. Soooo far from home..
„Do świata.. Taaaak daleko od domu..
Miles and Miles.. From... no-
Mile i mile.. Od... nie-
where..
gdzie..
Thats the verses,which lead into:
Oto wersety, które prowadzą do:
"Ah,------- Ah._ Miles and Miles.
„Ach,-------Ach._ Mile i mile.
Ah,----------------------------------------------------------------| Ah.
Aha,----------------------------------------------------------------| Ach.
Chorus.
Chór.
Lost. in this
Zaginiony. w tym
pleasuredome. A.H.w/tremelo bar
Dom przyjemności. A.H.w/tremelo bar
Guitar Solo
Gitara solowa
* = full
* = pełny
+ = 1/2
+ = 1/2
&
&
= two hand tap
= stuknięcie dwiema rękami
H - - - - - - - * + +
H - - - - - - - * + +
9--12]-------------------------|
9--12]-----------------------------|
A.H. +
A.H. +
Ok,and,thats the song,except for the cool little outro at the end.
OK, i to jest ta piosenka, z wyjątkiem fajnego zakończenia na końcu.
this is done w/the fingers rather the pick.
robi się to palcami, a nie kilofem.