Pleasure Dome Letras Tradução em Português

Van Halen,For Unlawful Carnal Knowledge
Van Halen, por conhecimento carnal ilegal
http://www.jaxnet.com/~dsale
http://www.jaxnet.com/~dsale
ok,ed played this w/a steinberger guitar.its basically the same thing,but
ok, Ed tocou isso com uma guitarra Steinberger. É basicamente a mesma coisa, mas
the trans-trem makes it sound like he's using a slide when he depresses it.
o trans-trem faz parecer que ele está usando um slide quando o pressiona.
it also moves a few keys up and is able to be locked there,as well.
ele também move algumas teclas para cima e também pode ser trancado lá.
H=Harmonics
H = Harmônicos
P=Palming (only used on parts i deemed necessary:)
P = Palming (usado apenas nas partes que considerei necessárias :)
ok the intro:
ok, a introdução:
notes - A & B sound like they are played together.i dunno.i never play the
notas - A e B soam como se fossem tocados juntos. Não sei. Nunca toco o
high part,just the low part,sounds as good.on the high part he
parte alta, apenas a parte baixa, soa tão bem. na parte alta ele
vibratoed that entire last chord,i just vibrato the 3rd fret on
vibrei todo o último acorde, acabei de vibrar a terceira casa
the G string.
a corda G.
play twice:
jogue duas vezes:
A.H---> B. H------------------>
A.H---> B.H------------------>
HHHHH
HHHHH
HHHHHH
HHHHHH
trem.bar
trem.bar
A.H. \
A. H.\
2----\(2)~~~-\4-----2--2--2--------1--1--1---\---4--4--4-----6--6--6-----3------|
2----\(2)~~~-\4-----2--2--2--------1--1--1---\---4--4--4-----6--6--6-----3------|
P - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
P - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
P - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
P - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"Well now,none of this was planned.."
"Bem, nada disso foi planejado.."
played as many times as it is,(sorry) then:
jogado quantas vezes for,(desculpe) então:
"Into a world.. Soooo far from home..
"Em um mundo.. Tããão longe de casa..
Miles and Miles.. From... no-
Milhas e milhas.. De... não-
where..
onde..
Thats the verses,which lead into:
Esses são os versos, que levam a:
"Ah,------- Ah._ Miles and Miles.
"Ah, ------- Ah._ Milhas e Milhas.
Ah,----------------------------------------------------------------| Ah.
Ah,----------------------------------------------------------------| Ah.
Chorus.
Coro.
Lost. in this
Perdido. neste
pleasuredome. A.H.w/tremelo bar
prazer. Barra A.H.w/tremelo
Guitar Solo
Solo de guitarra
* = full
* = completo
+ = 1/2
+ = 1/2
&
&
= two hand tap
= toque com duas mãos
H - - - - - - - * + +
H - - - - - - - * + +
9--12]-------------------------|
9--12]------------------------|
A.H. +
Ah +
Ok,and,thats the song,except for the cool little outro at the end.
Ok, e essa é a música, exceto pelo pequeno final legal.
this is done w/the fingers rather the pick.
isso é feito com os dedos e não com a palheta.