Pleasure Dome Текст Песни Перевод на Русский

Van Halen,For Unlawful Carnal Knowledge
Ван Хален, «За незаконные плотские сношения»
http://www.jaxnet.com/~dsale
http://www.jaxnet.com/~dsale
ok,ed played this w/a steinberger guitar.its basically the same thing,but
ок, Эд играл на гитаре Штайнбергера. По сути, это то же самое, но
the trans-trem makes it sound like he's using a slide when he depresses it.
транс-трем звучит так, будто он использует слайд, когда нажимает на него.
it also moves a few keys up and is able to be locked there,as well.
он также перемещается на несколько клавиш вверх и также может там фиксироваться.
H=Harmonics
H=Гармоники
P=Palming (only used on parts i deemed necessary:)
P=Палминг (используется только в тех частях, которые я считаю необходимыми :)
ok the intro:
ок, вступление:
notes - A & B sound like they are played together.i dunno.i never play the
ноты – A и B звучат так, будто они исполняются вместе. Не знаю. Я никогда не играю эту
high part,just the low part,sounds as good.on the high part he
Высокая часть, только низкая часть, звучит так же хорошо. В высокой части он
vibratoed that entire last chord,i just vibrato the 3rd fret on
провибрато весь последний аккорд, я просто вибрато на третьем ладу
the G string.
струна G.
play twice:
сыграй дважды:
A.H---> B. H------------------>
А.Х---> Б. Х------------------>
HHHHH
ХХХХХ
HHHHHH
ХХХХХХ
trem.bar
трем.бар
A.H. \
А.Х.\
2----\(2)~~~-\4-----2--2--2--------1--1--1---\---4--4--4-----6--6--6-----3------|
2----\(2)~~~-\4-----2--2--2--------1--1--1---\---4--4--4-----6--6--6-----3------|
P - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
П - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
P - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
П - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"Well now,none of this was planned.."
«Ну, ничего из этого не было запланировано..»
played as many times as it is,(sorry) then:
играл столько раз, сколько есть, (извините), затем:
"Into a world.. Soooo far from home..
«В мир... Оооочень далеко от дома..
Miles and Miles.. From... no-
Майлз и Майлз... От... нет-
where..
где..
Thats the verses,which lead into:
Это стихи, которые ведут к:
"Ah,------- Ah._ Miles and Miles.
«Ах, ------- Ах._ Майлз и Майлз.
Ah,----------------------------------------------------------------| Ah.
Ах,----------------------------------------------------------------| Ах.
Chorus.
Хор.
Lost. in this
Потерянный. в этом
pleasuredome. A.H.w/tremelo bar
купол удовольствия. A.H.w/тремело бар
Guitar Solo
Гитарное соло
* = full
* = полный
+ = 1/2
+ = 1/2
&
&
= two hand tap
= постукивание двумя руками
H - - - - - - - * + +
Н - - - - - - - * + +
9--12]-------------------------|
9--12]-------------------------|
A.H. +
А. Х. +
Ok,and,thats the song,except for the cool little outro at the end.
Ладно, это и есть песня, за исключением крутого маленького аутро в конце.
this is done w/the fingers rather the pick.
это делается пальцами, а не киркой.