Pleasure Dome Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Van Halen,For Unlawful Carnal Knowledge
Van Halen,Yasadışı Cinsel Bilgiden Dolayı
http://www.jaxnet.com/~dsale
http://www.jaxnet.com/~dsale
ok,ed played this w/a steinberger guitar.its basically the same thing,but
Tamam, Ed bunu Steinberger gitarıyla çaldı. Temelde aynı şey ama
the trans-trem makes it sound like he's using a slide when he depresses it.
trans-trem, ona bastığında sanki bir slayt kullanıyormuş gibi ses çıkarıyor.
it also moves a few keys up and is able to be locked there,as well.
aynı zamanda birkaç tuşu yukarı doğru hareket ettirir ve orada da kilitlenebilir.
H=Harmonics
H=Harmonikler
P=Palming (only used on parts i deemed necessary:)
P=Palming (sadece gerekli olduğunu düşündüğüm parçalarda kullanılır :)
ok the intro:
tamam giriş:
notes - A & B sound like they are played together.i dunno.i never play the
notalar - A ve B birlikte çalınıyormuş gibi geliyor. Bilmiyorum.
high part,just the low part,sounds as good.on the high part he
yüksek kısım, sadece alçak kısım, ses kadar iyi geliyor. yüksek kısımda o
vibratoed that entire last chord,i just vibrato the 3rd fret on
son akorun tamamını titrettim, sadece 3. perdeyi titretiyorum
the G string.
G dizesi.
play twice:
iki kez oyna:
A.H---> B. H------------------>
A.H---> B.H----------------->
HHHHH
HHHHH
HHHHHH
HHHHHH
trem.bar
titreme çubuğu
A.H. \
A.H.\
2----\(2)~~~-\4-----2--2--2--------1--1--1---\---4--4--4-----6--6--6-----3------|
2----\(2)~~~-\4-----2--2--2-----------1--1--1---\---4--4--4-----6--6--6-----3------|
P - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
P - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
P - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
P - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"Well now,none of this was planned.."
"Pekala, bunların hiçbiri planlanmamıştı.."
played as many times as it is,(sorry) then:
olabildiğince çok kez oynandı,(kusura bakmayın) o zaman:
"Into a world.. Soooo far from home..
"Bir dünyaya.. Evinden çok uzakta..
Miles and Miles.. From... no-
Miles and Miles.. From... no-
where..
nerede..
Thats the verses,which lead into:
İşte şu ayetlere yol açan ayetler:
"Ah,------- Ah._ Miles and Miles.
"Ah,---------- Ah._ Miles ve Miles.
Ah,----------------------------------------------------------------| Ah.
Ah,----------------------------------------------------------------| Ah.
Chorus.
Koro.
Lost. in this
Kayıp. bunda
pleasuredome. A.H.w/tremelo bar
zevk kubbesi. A.H.w/tremelo bar
Guitar Solo
Gitar Solo
* = full
* = dolu
+ = 1/2
+ = 1/2
&
&
= two hand tap
= iki elle dokunma
H - - - - - - - * + +
H - - - - - - - * + +
9--12]-------------------------|
9--12]---------------------------|
A.H. +
A.H. +
Ok,and,thats the song,except for the cool little outro at the end.
Tamam, sondaki küçük harika outro dışında şarkı da bu.
this is done w/the fingers rather the pick.
bu, kazma yerine parmaklarla yapılır.