Back on Top Letras Tradução em Português

...BACK ON TOP... by Van Morrison
... DE VOLTA AO TOPO... por Van Morrison
*from 'Back On Top' (1999)*
*de 'De Volta ao Topo' (1999)*
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
You came to see me,
Você veio me ver,
When the moon was new,
Quando a lua era nova,
Saw you standin',
Vi você parado,
In the pouring rain,
Na chuva torrencial,
Left my message,
Deixei minha mensagem,
On the window pain;
Na dor da janela;
Back on the street a-gain,
De volta à rua novamente,
Back on the beat a-gain,
De volta à batida novamente,
I'm back on the top a-gain.
Estou de volta ao topo novamente.
Verse 2:
Versículo 2:
Saw me climbing to,
Me viu subindo para,
The top of the hill,
O topo da colina,
You saw me meeting with,
Você me viu conhecendo,
The fools on the hill.
Os tolos na colina.
Learned my lesson,
Aprendi minha lição,
And I had my fill.
E eu estava satisfeito.
Learnt it all in vain,
Aprendi tudo em vão,
Went through it all a-gain,
Passei por tudo de novo,
Now I'm back on the top a-gain.
Agora estou de volta ao topo novamente.
Bridge 1:
Ponte 1:
Always strivin', always climbing,
Sempre se esforçando, sempre subindo,
Way be-yond my will.
Muito além da minha vontade.
Same old sensation;
A mesma velha sensação;
Isolation at the top of the bill.
Isolamento no topo da conta.
Always seeming, like I'm moving,
Sempre parecendo que estou me movendo,
But I'm really going slow.
Mas estou realmente indo devagar.
What do you do,
O que você faz,
When you get to the top
Quando você chegar ao topo
And there's nowhere to go?
E não há para onde ir?
Verse 4:
Versículo 4:
Just how I get there,
Como chego lá,
Will be anybody's guess,
Será uma incógnita,
With all the so called,
Com todos os chamados,
Trappings of success.
Armadilhas do sucesso.
Left all the deadbeats,
Deixou todos os caloteiros,
On the top of the hill.
No topo da colina.
Too busy raisin' Cain,
Muito ocupado criando Cain,
I'm back on the street a-gain,
Estou de volta à rua novamente,
I'm back on the top a-gain.
Estou de volta ao topo novamente.
Sax Solo:
Sax Solo:
Bridge 2:
Ponte 2:
Always strivin', always climbing,
Sempre se esforçando, sempre subindo,
Way be-yond my will.
Muito além da minha vontade.
Same old sensation;
A mesma velha sensação;
Isolation at the top of the bill.
Isolamento no topo da conta.
Always seeming, like I'm moving,
Sempre parecendo que estou me movendo,
But I'm really going slow.
Mas estou realmente indo devagar.
What do you do,
O que você faz,
When you get to the top
Quando você chegar ao topo
And there's nowhere to go?
E não há para onde ir?
Verse 5:
Versículo 5:
Just how I get there,
Como chego lá,
Will be anybody's guess,
Será uma incógnita,
With all the so called,
Com todos os chamados,
Trappings of success.
Armadilhas do sucesso.
Left all the deadbeats,
Deixou todos os caloteiros,
On the top of the hill.
No topo da colina.
Too busy raisin' Cain,
Muito ocupado criando Cain,
I'm back on the street a-gain,
Estou de volta à rua novamente,
I'm back on the top a-gain.
Estou de volta ao topo novamente.
Interlude:
Interlúdio:
Coda:
Código:
Back on the street a-gain,
De volta à rua novamente,
Back on the beat a-gain,
De volta à batida novamente,
I'm back on the top a-gain.
Estou de volta ao topo novamente.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
aj7
aj7
(clumsyband@hotmail.com)
(desajeitadoband@hotmail.com)