Call Me Up in Dreamland Текст Песни Перевод на Русский

Verse 1:
Стих 1:
Well, I tried, and I tried,
Ну, я пытался, и я пытался,
But the river seems so wide.
Но река кажется такой широкой.
And my head hurts and my hands are tied.
И голова болит, и руки связаны.
And it's so... hard,
И это так... тяжело,
When you're standing on the yard,
Когда ты стоишь во дворе,
Every time that your number comes a-round.
Каждый раз, когда твой номер возвращается.
Chorus 1:
Припев 1:
Call me up in Dreamland, radio to me man.
Позвони мне в Страну грез, по радио, чувак.
Get the message to me, anyway you can.
Передайте мне сообщение, любым способом.
Well, let your river roll, a-way down in your soul,
Ну, пусть твоя река течет глубоко в твоей душе,
Never to grow old... on the saxo-phone.
Никогда не стареть... на саксофоне.
Verse 2:
Стих 2:
From the airport, to the plane,
Из аэропорта в самолет,
A-way to the railroad trains.
Путь к железнодорожным поездам.
Why can't we take it from the top,
Почему мы не можем взять это сверху,
And start all over again?
И начать все сначала?
Everytime you hear that whistle blow,
Каждый раз, когда ты слышишь этот свисток,
You know you gotta put on your show;
Вы знаете, что вам нужно устроить свое шоу;
Every time your number comes a-round.
Каждый раз, когда твой номер возвращается.
Chorus 2:
Припев 2:
Call me up in Dreamland, radio to me man.
Позвони мне в Страну грез, по радио, чувак.
Get the message to me, anyway you can.
Передайте мне сообщение, любым способом.
Well, let your river roll, a-way down in your soul,
Ну, пусть твоя река течет глубоко в твоей душе,
Never to grow old... on the saxo-phone.
Никогда не стареть... на саксофоне.
Sax Solo:
Сакс Соло:
Verse 4:
Стих 4:
From the car, to the bar;
Из машины в бар;
Or why don't you pour it in a jar?
Или почему бы тебе не перелить его в банку?
An put a label on it,
Повесить на него ярлык,
And send it off to the lost and found.
И отправьте его в бюро находок.
You've gotta get it in your brain,
Вы должны усвоить это в своем мозгу,
But be-fore you go in-sane;
Но прежде чем ты сойдешь с ума;
Every time your number comes a-round. (Here it comes);
Каждый раз, когда твой номер возвращается. (Вот оно);
Chorus 3:
Припев 3:
Call me up in Dreamland, radio to me man.
Позвони мне в Страну грез, по радио, чувак.
Get the message to me, anyway you can.
Передайте мне сообщение, любым способом.
Well, let your river roll, a-way down in your soul,
Ну, пусть твоя река течет глубоко в твоей душе,
Never to grow old... on the saxo-phone.
Никогда не стареть... на саксофоне.
Coda:
Кода:
Never to grow old... on the saxo-phone.
Никогда не стареть... на саксофоне.
Never to grow old... on the saxo-pho...ne.
Никогда не стареть... на саксофоне.
(Lord have mercy!)
(Господи, помилуй!)