Gloria Testo Traduzione Italiana

As requested, here is my aproximation to that song.
Come richiesto, ecco la mia approssimazione a quella canzone.
Performed by Them. As far as I remember Jimmy Page claims to play
Eseguito da loro. Per quanto ricordo, Jimmy Page afferma di suonare
guitar on most tracks from that era.
chitarra sulla maggior parte dei brani di quell'epoca.
Peace
Pace
Holger
Holger
Gloria -- Van Morrison (1965)
Gloria-Van Morrison (1965)
(1) Continous guitar backup throughout the song:
(1) Backup continuo della chitarra per tutta la canzone:
E E G6 G6 D G6 A G6 G6: --oooo
MI MI SOL6 SOL6 RE SOL6 LA SOL6 SOL6: --oooo
__ __ __ __ __ __ -o----
__ __ __ __ __ __ -o----
o-----
o -----
If You can't play that fast enough, playing open strings instead of G6
Se non riesci a suonare abbastanza velocemente, suona le corde aperte invece di G6
gives the same sound.
dà lo stesso suono.
(2) The ``solo'' ;-) Repeat six times.
(2) L'assolo ;-) Ripetere sei volte.
:--13--13--13--11---9--11--:
:--13--13--13--11---9--11--:
(3) Sorry for any mispellings, misinterpretation, I'm not native speaking.
(3) Ci scusiamo per eventuali errori di ortografia, interpretazione errata, non sono madrelingua.
Like to tell you 'bout my baby.
Vorrei parlarti del mio bambino.
Y'know she comes around.
Sai, lei viene qui.
She'bout five feet four,
Lei è alta circa un metro e settantacinque,
a-from her head to the ground.
a-dalla testa a terra.
Y'know she comes around here,
Sai, lei viene da queste parti,
a-just about midnight.
a-quasi verso mezzanotte.
She make me feel so good, Lord.
Mi fa sentire così bene, Signore.
She make me feel all right.
Mi fa sentire bene.
And her name is G-L-O-R-I-A,
E il suo nome è G-L-O-R-I-A,
G-L-O-R-I-A, G-L-O-R-I-A.
G-L-O-R-I-A, G-L-O-R-I-A.
I'm gonna shout it all night. (Gloria)
Lo griderò tutta la notte. (Gloria)
I'm gonna shout it ev'ry day. (Gloria)
Lo griderò ogni giorno. (Gloria)
She comes around here,
Lei viene qui,
just about midnight.
proprio verso mezzanotte.
She make me feel so good, Lord.
Mi fa sentire così bene, Signore.
I wanna say, she make me feel alright.
Voglio dire che mi fa sentire bene.
She comes walkin' down my street;
Lei viene camminando per la mia strada;
a-well, she comes to my house.
a-beh, viene a casa mia.
She knock up-on my door.
Ha bussato alla mia porta.
And then she comes to my room.
E poi viene nella mia stanza.
Then she make me feel all right.
Poi mi ha fatto sentire bene.
G-L-O-R-I-A, G-L-O-R-I-A.
G-L-O-R-I-A, G-L-O-R-I-A.
I'm gonna shout it all night. (Gloria)
Lo griderò tutta la notte. (Gloria)
I'm gonna shout it ev'ry day. (Gloria)
Lo griderò ogni giorno. (Gloria)
Holger J. Meyer: hm@guug.de, http://www.informatik.uni-rostock.de/~hme/
Holger J. Meyer: hm@guug.de, http://www.informatik.uni-rostock.de/~hme/
-- Here I am, fifty-eight, and I still don't know what I want to be
-- Eccomi qui, ho cinquantotto anni, e ancora non so cosa voglio essere
when I grow up. -- Peter Drucker
quando sarò grande. -- Peter Drucker