In the Midnight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...IN THE MIDNIGHT... by Van Morrison
…O PÓŁNOCY… Van Morrisona
*from 'Back On Top' (1999)*
*z „Powrót na szczyt” (1999)*
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
In the lonely dead of midnight,
W samotną martwą północ,
In the dimness of the twilight.
W półmroku zmierzchu.
By the streetlight, by the lamplight,
Przy latarni, przy świetle latarni,
I'll be a-round.
Będę w pobliżu.
Verse 2:
Werset 2:
In the sunlight, in the daylight,
W świetle słońca, w świetle dnia,
And I'm workin', on the insight.
I pracuję nad wglądem.
And I'm tryin' to keep, my game uptight,
I staram się utrzymać moją grę napiętym,
I'll be a-round.
Będę w pobliżu.
Chorus 1:
Refren 1:
And your memo-ry,
I twoja pamięć,
I heard this lonely, lonely music once.
Kiedyś słyszałem tę samotną, samotną muzykę.
And your memo-ry,
I twoja pamięć,
Has been haunting me ever since.
Od tego czasu mnie prześladuje.
Verse 3:
Werset 3:
When I'm tryin', tryin' to come down,
Kiedy próbuję, próbuję zejść na dół,
In my world my room keeps spinning round.
W moim świecie mój pokój ciągle się kręci.
And I'm tryin' to get my feet,
I próbuję stanąć na nogi,
Back on the ground;
Z powrotem na ziemię;
You come a-round.
Przyjdź.
Solo:
Solo:
Chorus 2:
Chór 2:
And your memo-ry,
I twoja pamięć,
I heard this lonely, lonely music once.
Kiedyś słyszałem tę samotną, samotną muzykę.
And your memo-ry,
I twoja pamięć,
Has been haunting me ever since.
Od tego czasu mnie prześladuje.
Verse 4:
Werset 4:
In the lonely dead of midnight,
W samotną martwą północ,
In the dimness of the twilight.
W półmroku zmierzchu.
By the streetlight, by the lamplight,
Przy latarni, przy świetle latarni,
I'll be a-round.
Będę w pobliżu.
Verse 5:
Werset 5:
When I'm tryin', tryin' to come down,
Kiedy próbuję, próbuję zejść na dół,
In my world my room keeps spinning round.
W moim świecie mój pokój ciągle się kręci.
And I'm tryin' to get my feet,
I próbuję stanąć na nogi,
Back on the ground;
Z powrotem na ziemię;
You come a-round.
Przyjdź.
Coda:
Kod:
Da da da da da, da da da da da.
Da da da da da, da da da da.
Da da da da da, da da da da da.
Da da da da da, da da da da.
Da da da da da, da da da da da,
Da da da da da, da da da da da,
Da da da da.
Da, da, da.
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)