In the Midnight Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...IN THE MIDNIGHT... by Van Morrison
...GECE YARISI... Van Morrison tarafından
*from 'Back On Top' (1999)*
*'Geri Dön'den (1999)*
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
In the lonely dead of midnight,
Gece yarısının yalnız ölümünde,
In the dimness of the twilight.
Alacakaranlığın loşluğunda.
By the streetlight, by the lamplight,
Sokak lambasının ışığında, lambanın ışığında,
I'll be a-round.
Ben buralarda olacağım.
Verse 2:
Ayet 2:
In the sunlight, in the daylight,
Güneş ışığında, gün ışığında,
And I'm workin', on the insight.
Ve içgörü üzerinde çalışıyorum.
And I'm tryin' to keep, my game uptight,
Ve oyunumu sıkı tutmaya çalışıyorum
I'll be a-round.
Ben buralarda olacağım.
Chorus 1:
Koro 1:
And your memo-ry,
Ve hafızan,
I heard this lonely, lonely music once.
Bu yalnız, yalnız müziği bir kez duymuştum.
And your memo-ry,
Ve hafızan,
Has been haunting me ever since.
O zamandan beri beni rahatsız ediyor.
Verse 3:
Ayet 3:
When I'm tryin', tryin' to come down,
Aşağı inmeye çalıştığımda,
In my world my room keeps spinning round.
Benim dünyamda odam dönmeye devam ediyor.
And I'm tryin' to get my feet,
Ve ayaklarımı kaldırmaya çalışıyorum
Back on the ground;
Yere dönüp;
You come a-round.
Sen de geliyorsun.
Solo:
Yalnız:
Chorus 2:
Koro 2:
And your memo-ry,
Ve hafızan,
I heard this lonely, lonely music once.
Bu yalnız, yalnız müziği bir kez duymuştum.
And your memo-ry,
Ve hafızan,
Has been haunting me ever since.
O zamandan beri beni rahatsız ediyor.
Verse 4:
Ayet 4:
In the lonely dead of midnight,
Gece yarısının yalnız ölümünde,
In the dimness of the twilight.
Alacakaranlığın loşluğunda.
By the streetlight, by the lamplight,
Sokak lambasının ışığında, lambanın ışığında,
I'll be a-round.
Ben buralarda olacağım.
Verse 5:
Ayet 5:
When I'm tryin', tryin' to come down,
Aşağı inmeye çalıştığımda,
In my world my room keeps spinning round.
Benim dünyamda odam dönmeye devam ediyor.
And I'm tryin' to get my feet,
Ve ayaklarımı kaldırmaya çalışıyorum
Back on the ground;
Yere dönüp;
You come a-round.
Sen de geliyorsun.
Coda:
Kod:
Da da da da da, da da da da da.
Da da da da da, da da da da da.
Da da da da da, da da da da da.
Da da da da da, da da da da da.
Da da da da da, da da da da da,
Da da da da da, da da da da da,
Da da da da.
Da da da da.
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)