In the Midnight Versuri Traducere în Română

...IN THE MIDNIGHT... by Van Morrison
...ÎN MIEZUL NOPȚII... de Van Morrison
*from 'Back On Top' (1999)*
*din „Back On Top” (1999)*
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
In the lonely dead of midnight,
În moartea singuratică a miezului nopții,
In the dimness of the twilight.
În întunericul amurgului.
By the streetlight, by the lamplight,
La lumina stradală, lângă lampa,
I'll be a-round.
Voi fi în jur.
Verse 2:
Versetul 2:
In the sunlight, in the daylight,
În lumina soarelui, în lumina zilei,
And I'm workin', on the insight.
Și lucrez, la insight.
And I'm tryin' to keep, my game uptight,
Și încerc să păstrez jocul încordat,
I'll be a-round.
Voi fi în jur.
Chorus 1:
Refren 1:
And your memo-ry,
Și memoria ta,
I heard this lonely, lonely music once.
Am auzit odată această muzică singură, singură.
And your memo-ry,
Și memoria ta,
Has been haunting me ever since.
De atunci mă bântuie.
Verse 3:
Versetul 3:
When I'm tryin', tryin' to come down,
Când încerc, încerc să cobor,
In my world my room keeps spinning round.
În lumea mea, camera mea continuă să se învârtească.
And I'm tryin' to get my feet,
Și încerc să-mi pun picioarele,
Back on the ground;
Înapoi la pământ;
You come a-round.
Tu vii în jur.
Solo:
Solo:
Chorus 2:
Refren 2:
And your memo-ry,
Și memoria ta,
I heard this lonely, lonely music once.
Am auzit odată această muzică singură, singură.
And your memo-ry,
Și memoria ta,
Has been haunting me ever since.
De atunci mă bântuie.
Verse 4:
Versetul 4:
In the lonely dead of midnight,
În moartea singuratică a miezului nopții,
In the dimness of the twilight.
În întunericul amurgului.
By the streetlight, by the lamplight,
La lumina stradală, lângă lampa,
I'll be a-round.
Voi fi în jur.
Verse 5:
Versetul 5:
When I'm tryin', tryin' to come down,
Când încerc, încerc să cobor,
In my world my room keeps spinning round.
În lumea mea, camera mea continuă să se învârtească.
And I'm tryin' to get my feet,
Și încerc să-mi pun picioarele,
Back on the ground;
Înapoi la pământ;
You come a-round.
Tu vii în jur.
Coda:
Coda:
Da da da da da, da da da da da.
Da da da da da, da da da da da.
Da da da da da, da da da da da.
Da da da da da, da da da da da.
Da da da da da, da da da da da,
Da da da da da, da da da da da,
Da da da da.
Da da da da.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)