In the Midnight Текст Песни Перевод на Русский

...IN THE MIDNIGHT... by Van Morrison
...В ПОЛНОЧИ... Ван Моррисон
*from 'Back On Top' (1999)*
*из фильма «Наверху» (1999)*
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
In the lonely dead of midnight,
В одинокой глухой полночи,
In the dimness of the twilight.
В полумраке сумерек.
By the streetlight, by the lamplight,
При свете фонаря, при свете фонаря,
I'll be a-round.
Я буду рядом.
Verse 2:
Стих 2:
In the sunlight, in the daylight,
При солнечном свете, при свете дня,
And I'm workin', on the insight.
И я работаю над пониманием.
And I'm tryin' to keep, my game uptight,
И я стараюсь держать свою игру в напряжении,
I'll be a-round.
Я буду рядом.
Chorus 1:
Припев 1:
And your memo-ry,
И твоя память,
I heard this lonely, lonely music once.
Однажды я услышал эту одинокую, одинокую музыку.
And your memo-ry,
И твоя память,
Has been haunting me ever since.
С тех пор преследует меня.
Verse 3:
Стих 3:
When I'm tryin', tryin' to come down,
Когда я пытаюсь, пытаюсь спуститься,
In my world my room keeps spinning round.
В моем мире моя комната продолжает вращаться.
And I'm tryin' to get my feet,
И я пытаюсь встать на ноги,
Back on the ground;
Вернувшись на землю;
You come a-round.
Вы приходите.
Solo:
Соло:
Chorus 2:
Припев 2:
And your memo-ry,
И твоя память,
I heard this lonely, lonely music once.
Однажды я услышал эту одинокую, одинокую музыку.
And your memo-ry,
И твоя память,
Has been haunting me ever since.
С тех пор преследует меня.
Verse 4:
Стих 4:
In the lonely dead of midnight,
В одинокой глухой полночи,
In the dimness of the twilight.
В полумраке сумерек.
By the streetlight, by the lamplight,
При свете фонаря, при свете фонаря,
I'll be a-round.
Я буду рядом.
Verse 5:
Стих 5:
When I'm tryin', tryin' to come down,
Когда я пытаюсь, пытаюсь спуститься,
In my world my room keeps spinning round.
В моем мире моя комната продолжает вращаться.
And I'm tryin' to get my feet,
И я пытаюсь встать на ноги,
Back on the ground;
Вернувшись на землю;
You come a-round.
Вы приходите.
Coda:
Кода:
Da da da da da, da da da da da.
Да да да да да, да да да да да.
Da da da da da, da da da da da.
Да да да да да, да да да да да.
Da da da da da, da da da da da,
Да да да да да, да да да да да,
Da da da da.
Да да да да.
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)