Philosophers Stone Letra Traducción al Español

...PHILOSPHER'S STONE... by Van Morrison
...PIEDRA FILOSFERAL... de Van Morrison
*from 'Back On Top' (1999)*
*de 'Volver a la cima' (1999)*
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
Out on the highways,
En las carreteras,
And the by-ways,
Y los caminos secundarios,
All a-lone.
Completamente solo.
I'm still searching for,
Todavía estoy buscando,
Searching for my home.
Buscando mi hogar.
Up in the morning,
Por la mañana,
Up in the morning,
Por la mañana,
Out on the road.
Fuera en el camino.
And my head is aching,
Y me duele la cabeza
And my hands are cold.
Y mis manos están frías.
Verse 2:
Verso 2:
And I'm looking,
Y estoy mirando,
For the silver lining,
Para el lado positivo,
Silver lining,
Forro de plata,
In the clouds.
En las nubes.
And I'm searching for,
Y estoy buscando,
And I'm searching for,
Y estoy buscando,
The philosophers stone.
La piedra filosofal.
And it's a hard road,
Y es un camino duro,
Its a hard road,
Es un camino duro,
Daddy-o.
Papá-o.
When my job,
Cuando mi trabajo,
Is turning lead,
Está girando plomo,
Into gold.
En oro.
Verse 3:
Verso 3:
He was born,
él nació,
In the back street,
En la calle de atrás,
Born in the back street,
Nacido en la calle de atrás,
Jelly Roll.
Rollo de gelatina.
I'm on the road a-gain,
Estoy en el camino otra vez,
And I'm searching for,
Y estoy buscando,
The philosophers stone.
La piedra filosofal.
Can you hear that engine,
¿Puedes oír ese motor?
Woah can you hear that,
¿Puedes oír eso?
Engine drone?
¿Dron con motor?
I'm on the road a-gain,
Estoy en el camino otra vez,
And I'm searching for,
Y estoy buscando,
The philosophers stone.
La piedra filosofal.
Solo:
Solitario:
Verse 4:
Verso 4:
Up in the morning,
Por la mañana,
Up in the morning,
Por la mañana,
When the streets,
Cuando las calles,
Are white with snow.
Son blancos de nieve.
It's a hard road,
Es un camino duro,
It's a hard road,
Es un camino duro,
Daddy-o.
Papá-o.
Up in the morning,
Por la mañana,
Up in the morning,
Por la mañana,
Out on the job.
Fuera del trabajo.
Well you've got me,
Bueno, me tienes a mí.
Searching for,
Buscando,
Searching for,
Buscando,
The philosophers stone.
La piedra filosofal.
Verse 5:
Verso 5:
Even my best friends,
Incluso mis mejores amigos
Even my best friends,
Incluso mis mejores amigos
They don't know.
Ellos no lo saben.
That my job,
que mi trabajo,
Is turning lead,
Está girando plomo,
Into gold.
En oro.
When you hear that engine,
Cuando escuchas ese motor,
When you hear that,
Cuando escuches eso,
Engine drone.
Dron con motor.
I'm on the road a-gain,
Estoy en el camino otra vez,
And I'm searching for,
Y estoy buscando,
The philosophers stone.
La piedra filosofal.
Solo:
Solitario:
Verse 6:
Verso 6:
It's a hard road,
Es un camino duro,
Even my best friends,
Incluso mis mejores amigos
They don't know.
Ellos no lo saben.
And I'm searching for,
Y estoy buscando,
Searching for,
Buscando,
The philosophers stone.
La piedra filosofal.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACUERDOS:
us4
nosotros4
(clumsyband@hotmail.com)
(torpeband@hotmail.com)