Philosophers Stone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...PHILOSPHER'S STONE... by Van Morrison
...FELSEFE TAŞI... Van Morrison tarafından
*from 'Back On Top' (1999)*
*'Geri Dön'den (1999)*
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Out on the highways,
Karayollarında,
And the by-ways,
Ve ara yollar,
All a-lone.
Tamamen yalnız.
I'm still searching for,
Hala arıyorum
Searching for my home.
Evimi arıyorum.
Up in the morning,
Sabah kalktım,
Up in the morning,
Sabah kalktım,
Out on the road.
Yolda.
And my head is aching,
Ve başım ağrıyor
And my hands are cold.
Ve ellerim soğuk.
Verse 2:
Ayet 2:
And I'm looking,
Ve bakıyorum
For the silver lining,
Gümüş astar için,
Silver lining,
Gümüş astar,
In the clouds.
Bulutlarda.
And I'm searching for,
Ve arıyorum,
And I'm searching for,
Ve arıyorum,
The philosophers stone.
Filozofların taşı.
And it's a hard road,
Ve bu zor bir yol,
Its a hard road,
Bu zorlu bir yol,
Daddy-o.
Baba-o.
When my job,
İşim olduğunda,
Is turning lead,
Kurşun dönüyor,
Into gold.
Altına.
Verse 3:
Ayet 3:
He was born,
O doğdu,
In the back street,
Arka sokakta,
Born in the back street,
Arka sokakta doğdum
Jelly Roll.
Jöleli Rulo.
I'm on the road a-gain,
Kazanç yolundayım,
And I'm searching for,
Ve arıyorum,
The philosophers stone.
Filozofların taşı.
Can you hear that engine,
Şu motorun sesini duyabiliyor musun?
Woah can you hear that,
Vay, bunu duyabiliyor musun?
Engine drone?
Motorlu drone?
I'm on the road a-gain,
Kazanç yolundayım,
And I'm searching for,
Ve arıyorum,
The philosophers stone.
Filozofların taşı.
Solo:
Yalnız:
Verse 4:
Ayet 4:
Up in the morning,
Sabah kalktım,
Up in the morning,
Sabah kalktım,
When the streets,
Sokaklar ne zaman,
Are white with snow.
Kar beyazı.
It's a hard road,
Bu zor bir yol,
It's a hard road,
Bu zor bir yol,
Daddy-o.
Baba-o.
Up in the morning,
Sabah kalktım,
Up in the morning,
Sabah kalktım,
Out on the job.
İş başındayım.
Well you've got me,
Peki beni yakaladın
Searching for,
Aranıyor,
Searching for,
Aranıyor,
The philosophers stone.
Filozofların taşı.
Verse 5:
Ayet 5:
Even my best friends,
En iyi arkadaşlarım bile
Even my best friends,
En iyi arkadaşlarım bile
They don't know.
Bilmiyorlar.
That my job,
Bu benim işim
Is turning lead,
Kurşun dönüyor,
Into gold.
Altına.
When you hear that engine,
O motoru duyduğunda,
When you hear that,
Bunu duyduğunda,
Engine drone.
Motorlu drone.
I'm on the road a-gain,
Kazanç yolundayım,
And I'm searching for,
Ve arıyorum,
The philosophers stone.
Filozofların taşı.
Solo:
Yalnız:
Verse 6:
Ayet 6:
It's a hard road,
Bu zor bir yol,
Even my best friends,
En iyi arkadaşlarım bile
They don't know.
Bilmiyorlar.
And I'm searching for,
Ve arıyorum,
Searching for,
Aranıyor,
The philosophers stone.
Filozofların taşı.
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
us4
us4
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)