Philosophers Stone Letras Tradução em Português

...PHILOSPHER'S STONE... by Van Morrison
...PEDRA FILOSÓFICA... por Van Morrison
*from 'Back On Top' (1999)*
*de 'De Volta ao Topo' (1999)*
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
Out on the highways,
Nas estradas,
And the by-ways,
E os caminhos,
All a-lone.
Sozinho.
I'm still searching for,
Eu ainda estou procurando,
Searching for my home.
Procurando minha casa.
Up in the morning,
De manhã,
Up in the morning,
De manhã,
Out on the road.
Na estrada.
And my head is aching,
E minha cabeça está doendo,
And my hands are cold.
E minhas mãos estão frias.
Verse 2:
Versículo 2:
And I'm looking,
E eu estou olhando,
For the silver lining,
Para o forro de prata,
Silver lining,
Forro de prata,
In the clouds.
Nas nuvens.
And I'm searching for,
E eu estou procurando,
And I'm searching for,
E eu estou procurando,
The philosophers stone.
A pedra filosofal.
And it's a hard road,
E é um caminho difícil,
Its a hard road,
É um caminho difícil,
Daddy-o.
Papai-o.
When my job,
Quando meu trabalho,
Is turning lead,
Está virando liderança,
Into gold.
Em ouro.
Verse 3:
Versículo 3:
He was born,
Ele nasceu,
In the back street,
Na rua dos fundos,
Born in the back street,
Nascido na rua de trás,
Jelly Roll.
Rolo de gelatina.
I'm on the road a-gain,
Estou na estrada novamente,
And I'm searching for,
E eu estou procurando,
The philosophers stone.
A pedra filosofal.
Can you hear that engine,
Você pode ouvir aquele motor,
Woah can you hear that,
Uau, você pode ouvir isso,
Engine drone?
Motor drone?
I'm on the road a-gain,
Estou na estrada novamente,
And I'm searching for,
E eu estou procurando,
The philosophers stone.
A pedra filosofal.
Solo:
Sozinho:
Verse 4:
Versículo 4:
Up in the morning,
De manhã,
Up in the morning,
De manhã,
When the streets,
Quando as ruas,
Are white with snow.
Estão brancos de neve.
It's a hard road,
É um caminho difícil,
It's a hard road,
É um caminho difícil,
Daddy-o.
Papai-o.
Up in the morning,
De manhã,
Up in the morning,
De manhã,
Out on the job.
Fora do trabalho.
Well you've got me,
Bem, você me pegou,
Searching for,
Procurando por,
Searching for,
Procurando por,
The philosophers stone.
A pedra filosofal.
Verse 5:
Versículo 5:
Even my best friends,
Até meus melhores amigos,
Even my best friends,
Até meus melhores amigos,
They don't know.
Eles não sabem.
That my job,
Esse meu trabalho,
Is turning lead,
Está virando liderança,
Into gold.
Em ouro.
When you hear that engine,
Quando você ouve aquele motor,
When you hear that,
Quando você ouvir isso,
Engine drone.
Motor drone.
I'm on the road a-gain,
Estou na estrada novamente,
And I'm searching for,
E eu estou procurando,
The philosophers stone.
A pedra filosofal.
Solo:
Sozinho:
Verse 6:
Versículo 6:
It's a hard road,
É um caminho difícil,
Even my best friends,
Até meus melhores amigos,
They don't know.
Eles não sabem.
And I'm searching for,
E eu estou procurando,
Searching for,
Procurando por,
The philosophers stone.
A pedra filosofal.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
us4
nós4
(clumsyband@hotmail.com)
(desajeitadoband@hotmail.com)