Philosophers Stone Testo Traduzione Italiana

...PHILOSPHER'S STONE... by Van Morrison
...LA PIETRA FILOSFERA... di Van Morrison
*from 'Back On Top' (1999)*
*da 'Back On Top' (1999)*
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
Out on the highways,
Fuori sulle autostrade,
And the by-ways,
E le strade secondarie,
All a-lone.
Tutto solo.
I'm still searching for,
Sto ancora cercando,
Searching for my home.
Alla ricerca della mia casa.
Up in the morning,
Al mattino,
Up in the morning,
Al mattino,
Out on the road.
Fuori sulla strada.
And my head is aching,
E mi fa male la testa,
And my hands are cold.
E le mie mani sono fredde.
Verse 2:
Verso 2:
And I'm looking,
E sto cercando,
For the silver lining,
Per il lato positivo,
Silver lining,
Fodera d'argento,
In the clouds.
Tra le nuvole.
And I'm searching for,
E sto cercando,
And I'm searching for,
E sto cercando,
The philosophers stone.
La pietra filosofale.
And it's a hard road,
Ed è una strada difficile,
Its a hard road,
È una strada difficile
Daddy-o.
Papà-o.
When my job,
Quando il mio lavoro,
Is turning lead,
sta diventando piombo,
Into gold.
Nell'oro.
Verse 3:
Verso 3:
He was born,
È nato,
In the back street,
Nella strada secondaria,
Born in the back street,
Nato in una strada secondaria,
Jelly Roll.
Rotolo di gelatina.
I'm on the road a-gain,
Sono di nuovo in viaggio,
And I'm searching for,
E sto cercando,
The philosophers stone.
La pietra filosofale.
Can you hear that engine,
Riesci a sentire quel motore,
Woah can you hear that,
Woah, puoi sentirlo?
Engine drone?
Drone motore?
I'm on the road a-gain,
Sono di nuovo in viaggio,
And I'm searching for,
E sto cercando,
The philosophers stone.
La pietra filosofale.
Solo:
Assolo:
Verse 4:
Verso 4:
Up in the morning,
Al mattino,
Up in the morning,
Al mattino,
When the streets,
Quando le strade,
Are white with snow.
Sono bianchi di neve.
It's a hard road,
È una strada difficile,
It's a hard road,
È una strada difficile,
Daddy-o.
Papà-o.
Up in the morning,
Al mattino,
Up in the morning,
Al mattino,
Out on the job.
Fuori al lavoro.
Well you've got me,
Beh, mi hai preso,
Searching for,
Cercando,
Searching for,
Cercando,
The philosophers stone.
La pietra filosofale.
Verse 5:
Versetto 5:
Even my best friends,
Anche i miei migliori amici,
Even my best friends,
Anche i miei migliori amici,
They don't know.
Non lo sanno.
That my job,
Questo è il mio lavoro,
Is turning lead,
sta diventando piombo,
Into gold.
Nell'oro.
When you hear that engine,
Quando senti quel motore,
When you hear that,
Quando lo senti,
Engine drone.
Drone motore.
I'm on the road a-gain,
Sono di nuovo in viaggio,
And I'm searching for,
E sto cercando,
The philosophers stone.
La pietra filosofale.
Solo:
Assolo:
Verse 6:
Versetto 6:
It's a hard road,
È una strada difficile,
Even my best friends,
Anche i miei migliori amici,
They don't know.
Non lo sanno.
And I'm searching for,
E sto cercando,
Searching for,
Cercando,
The philosophers stone.
La pietra filosofale.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
us4
noi4
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)