Waiting for Gilligan Letras Tradução em Português

I watch the waves go in and out
Eu vejo as ondas entrando e saindo
Like some uncertain chore
Como alguma tarefa incerta
I understand the habit as they
Eu entendo o hábito como eles
Break upon the shore
Quebre na costa
I keep this lonely vigil so
Eu mantenho esta vigília solitária assim
My heart won't break no more
Meu coração não vai mais quebrar
I'm waiting for Gilligan
Estou esperando por Gilligan
The days turn into week
Os dias se transformam em semana
And the weeks turn into years
E as semanas se transformam em anos
And there's some that say I'm crazy
E há alguns que dizem que sou louco
When they see me sitting here
Quando eles me veem sentado aqui
Tell all who would commit me
Diga a todos que me comprometeriam
That I know what commitment is
Que eu sei o que é compromisso
I'm waiting for Gilligan
Estou esperando por Gilligan
The short wave has been
A onda curta foi
Broken down for years
Dividido por anos
But I'm listening with much more
Mas estou ouvindo com muito mais
Than just my ears
Do que apenas meus ouvidos
I'm waiting for Gilligan
Estou esperando por Gilligan
The Captain's kids are captains now
Os filhos do capitão são capitães agora
And most have come and gone
E a maioria veio e se foi
On motor boats and sailing ships
Em barcos a motor e veleiros
With cargoes of their own
Com cargas próprias
My fingers cross with every ship
Meus dedos se cruzam com cada navio
That makes the trip back home
Isso faz a viagem de volta para casa
I'm waiting for Gilligan
Estou esperando por Gilligan
If practice makes for perfect
Se a prática leva à perfeição
Well, I think I've got it down
Bem, acho que entendi
After thirty years of waiting
Depois de trinta anos de espera
For a man who's not around
Para um homem que não está por perto
If faith and hope were made of gold
Se a fé e a esperança fossem feitas de ouro
Then I would wear that crown
Então eu usaria aquela coroa
I'm waiting for Gilligan
Estou esperando por Gilligan
To look at me
Para olhar para mim
The years may seem unkind
Os anos podem parecer cruéis
But there's just enough of me left
Mas só resta o suficiente de mim
Not to mind
Não me importo
I'm waiting for Gilligan
Estou esperando por Gilligan
I'm no prisoner to my passion
Não sou prisioneiro da minha paixão
Any more than some of you
Mais do que alguns de vocês
When I lay down I dream about
Quando me deito eu sonho
A love I know that's true
Um amor que eu sei que é verdade
I know folks who laid side by side
Eu conheço pessoas que deitaram lado a lado
For years and never knew
Durante anos e nunca soube
That they were stranded
Que eles estavam presos
Now, I want you to tell me
Agora, eu quero que você me diga
Somebody tell me
Alguém me diga
Who's on an island now?
Quem está em uma ilha agora?
I know he's out there somewhere
Eu sei que ele está por aí em algum lugar
And if he don't come home to me
E se ele não voltar para casa para mim
Then I'll go out to meet him
Então eu irei encontrá-lo
If they'd bury me at sea
Se eles me enterrassem no mar
Then we will be together
Então estaremos juntos
And I'll no longer be
E eu não estarei mais
Waiting for Gilligan
Esperando por Gilligan
You tell Ginger, Mrs Howe
Diga a Ginger, Sra. Howe
And Maryann
E Maryann
I'll always burn the candle
Eu sempre acenderei a vela
For my man
Para o meu homem
I'm waiting for Gilligan
Estou esperando por Gilligan