Twilight كلمات أغنية ترجمة عربية

Twilight by Vanessa Carlton
"الشفق" لفانيسا كارلتون
tempo moredately slow (90)
إيقاع بطيء إلى حد ما (90)
(4 bars)
(4 بار)
verse 1:
الآية 1:
i was stained by a role in the day not my own
لقد كنت ملطخًا بدور في اليوم وليس دوري
but as you walked into my life, you showed what need-ed to be shown
ولكن عندما دخلت حياتي، أظهرت ما يجب إظهاره
and i always knew what was right i just didn't know that i might
وكنت أعرف دائمًا ما هو الصواب، لكنني لم أكن أعلم أنني قد أفعل ذلك
peel away and coose to see such a different sight.
انزعها واستمتع برؤية مثل هذا المنظر المختلف.
chorus 1:
الكورس 1:
and i will never see the sky the same way and
ولن أرى السماء بنفس الطريقة أبدًا
i will learn to say good'bye to yesterday and I
سأتعلم أن أقول وداعا للأمس وأنا
will never cease to fly if held down and
لن تتوقف أبدًا عن الطيران إذا تم الضغط عليه و
i will always reach too high cause i've seen
سأصل دائمًا إلى مستوى عالٍ جدًا لأنني رأيته
cause i've seen
لأنني رأيت
twilight
الشفق
(3 bar break):
(استراحة 3 بار):
2 verse: chords are the same as first verse
الآية الثانية: الأوتار هي نفس الآية الأولى
never cared, never wanted,
لم أهتم أبدًا، لم أرغب أبدًا،
never sought to see what flaunted.
لم يسع قط إلى رؤية ما يتباهى به.
so on purpose, so in my face,
لذلك عن قصد، لذلك في وجهي،
couldn't see beyond my own place.
لم أستطع أن أرى أبعد من مكاني.
it was so easy not to behold what i could hold.
كان من السهل جدًا عدم رؤية ما يمكنني حمله.
but you taught me i could change
لكنك علمتني أنني أستطيع أن أتغير
whatever came within these shallow days.
كل ما جاء خلال هذه الأيام الضحلة.
chorus 2:
جوقة 2:
and i will never see the sky the same way and
ولن أرى السماء بنفس الطريقة أبدًا
i will learn to say good'bye to yesterday and I
سأتعلم أن أقول وداعا للأمس وأنا
will never cease to fly if held down and
لن تتوقف أبدًا عن الطيران إذا تم الضغط عليه و
i will always reach too high cause i've seen
سأصل دائمًا إلى مستوى عالٍ جدًا لأنني رأيته
cause i've seen........
لأني رأيت........
bridge:
الجسر:
as the sun__ shines through
كما تشرق الشمس __ من خلال
it pushes away and pushes ahead
إنه يدفع بعيدًا ويدفع للأمام
it fills the warmth of blue and leaves a chill instead
فهو يملأ دفء اللون الأزرق ويترك بدلاً منه قشعريرة
and i didn't know that i could be so blind to all that is so real
ولم أكن أعلم أنني قد أكون أعمى جدًا عن كل ما هو حقيقي
but as illusion dies, i see there is so much to be revealed
ولكن عندما يموت الوهم، أرى أن هناك الكثير الذي يجب الكشف عنه
chorus 3:
جوقة 3:
and i will never see the sky the same way and
ولن أرى السماء بنفس الطريقة أبدًا
i will learn to say good-bye to yesterday and i
سأتعلم أن أقول وداعا للأمس وأنا
will never cease to fly if held down and
لن تتوقف أبدًا عن الطيران إذا تم الضغط عليه و
i will always reach to high cause i've seen
سأصل دائمًا إلى المستوى العالي الذي رأيته
cause i've seen
لأنني رأيت
twilight
الشفق
(3 bar break)
(استراحة 3 بار)
verse 3:
الآية 3:
lyrics are the same as first verse but chords are different
كلمات الأغاني هي نفس الآية الأولى ولكن الأوتار مختلفة
chorus 4:
جوقة 4:
D A Bm A (times 4)
د أ بم أ (مرات 4)
cause i've seen
لأنني رأيت
twilight
الشفق
outro: 7 bars repeated 3 times
الخاتمة: 7 أشرطة مكررة 3 مرات
em7 f#m (bar 1) f#sus g (bar 2) em7 bm/f# (bar 3) bm9/F# (bar 4)
em7 f#m (شريط 1) f#sus g (شريط 2) em7 bm/f# (شريط 3) bm9/F# (شريط 4)
bm9/f#(bar 5) emm11 (bar 6) gmaj7/a (bar 7)
bm9/f#(شريط 5) emm11 (شريط 6) gmaj7/a (شريط 7)
G2 f#sus Em7 Bm9/F# em11 Gmaj7/4 D A/E
G2 f#sus Em7 Bm9/F# em11 Gmaj7/4 D A/E
have fun with this beautiful song....sorry if i missed any chords on that chart there ^
استمتع بهذه الأغنية الجميلة....آسف إذا فاتني أي أوتار على هذا المخطط هناك ^