Twilight Testo Traduzione Italiana

Twilight by Vanessa Carlton
Crepuscolo di Vanessa Carlton
tempo moredately slow (90)
tempo più recentemente lento (90)
(4 bars)
(4 barre)
verse 1:
versetto 1:
i was stained by a role in the day not my own
sono stato macchiato da un ruolo che all'epoca non era il mio
but as you walked into my life, you showed what need-ed to be shown
ma quando sei entrato nella mia vita, hai mostrato ciò che aveva bisogno di essere mostrato
and i always knew what was right i just didn't know that i might
e ho sempre saputo cosa era giusto, solo che non sapevo che avrei potuto
peel away and coose to see such a different sight.
staccati e scegli di vedere uno spettacolo così diverso.
chorus 1:
ritornello 1:
and i will never see the sky the same way and
e non vedrò mai il cielo allo stesso modo e
i will learn to say good'bye to yesterday and I
imparerò a dire addio a me e ieri
will never cease to fly if held down and
non smetterà mai di volare se tenuto premuto e
i will always reach too high cause i've seen
Arriverò sempre troppo in alto perché ho visto
cause i've seen
perché ho visto
twilight
crepuscolo
(3 bar break):
(interruzione di 3 battute):
2 verse: chords are the same as first verse
2 strofa: gli accordi sono gli stessi della prima strofa
never cared, never wanted,
non mi è mai importato, non ho mai voluto,
never sought to see what flaunted.
non ha mai cercato di vedere cosa ostentava.
so on purpose, so in my face,
quindi di proposito, così in faccia,
couldn't see beyond my own place.
non potevo vedere oltre il mio posto.
it was so easy not to behold what i could hold.
era così facile non vedere cosa potevo tenere in mano.
but you taught me i could change
ma mi hai insegnato che potevo cambiare
whatever came within these shallow days.
qualunque cosa sia accaduta in questi giorni superficiali.
chorus 2:
ritornello 2:
and i will never see the sky the same way and
e non vedrò mai il cielo allo stesso modo e
i will learn to say good'bye to yesterday and I
imparerò a dire addio a me e ieri
will never cease to fly if held down and
non smetterà mai di volare se tenuto premuto e
i will always reach too high cause i've seen
Arriverò sempre troppo in alto perché ho visto
cause i've seen........
perché ho visto........
bridge:
ponte:
as the sun__ shines through
mentre il sole__ splende attraverso
it pushes away and pushes ahead
allontana e spinge avanti
it fills the warmth of blue and leaves a chill instead
riempie il calore del blu e lascia invece un brivido
and i didn't know that i could be so blind to all that is so real
e non sapevo di poter essere così cieco verso tutto ciò che è così reale
but as illusion dies, i see there is so much to be revealed
ma quando l'illusione muore, vedo che c'è così tanto da rivelare
chorus 3:
ritornello 3:
and i will never see the sky the same way and
e non vedrò mai il cielo nello stesso modo e
i will learn to say good-bye to yesterday and i
imparerò a dire addio a ieri e a me
will never cease to fly if held down and
non smetterà mai di volare se tenuto premuto e
i will always reach to high cause i've seen
Raggiungerò sempre il massimo perché ho visto
cause i've seen
perché ho visto
twilight
crepuscolo
(3 bar break)
(3 battute di pausa)
verse 3:
versetto 3:
lyrics are the same as first verse but chords are different
il testo è lo stesso della prima strofa ma gli accordi sono diversi
chorus 4:
ritornello 4:
D A Bm A (times 4)
RE LA Bm LA (volte 4)
cause i've seen
perché ho visto
twilight
crepuscolo
outro: 7 bars repeated 3 times
outro: 7 battute ripetute 3 volte
em7 f#m (bar 1) f#sus g (bar 2) em7 bm/f# (bar 3) bm9/F# (bar 4)
mim7 fa#m (battuta 1) fa#sus sol (battuta 2) mim7 sim/fa# (battuta 3) mim9/fa# (battuta 4)
bm9/f#(bar 5) emm11 (bar 6) gmaj7/a (bar 7)
bm9/f#(battuta 5) emm11 (battuta 6) gmaj7/a (battuta 7)
G2 f#sus Em7 Bm9/F# em11 Gmaj7/4 D A/E
SOL2 fa#sus MIm7 SIm9/FA#m11 SOLmaj7/4 RE LA/MI
have fun with this beautiful song....sorry if i missed any chords on that chart there ^
divertitevi con questa bellissima canzone....scusate se ho perso qualche accordo in quella classifica ^