Twilight Letra Traducción al Español

Twilight by Vanessa Carlton
Crepúsculo de Vanessa Carlton
tempo moredately slow (90)
tempo más lento (90)
(4 bars)
(4 barras)
verse 1:
versículo 1:
i was stained by a role in the day not my own
Estaba manchado por un papel en el día que no era el mío.
but as you walked into my life, you showed what need-ed to be shown
Pero cuando entraste en mi vida, mostraste lo que necesitaba ser mostrado.
and i always knew what was right i just didn't know that i might
Y siempre supe lo que era correcto, pero no sabía que podría hacerlo.
peel away and coose to see such a different sight.
Despegue y relájese para ver una vista tan diferente.
chorus 1:
coro 1:
and i will never see the sky the same way and
y nunca veré el cielo de la misma manera y
i will learn to say good'bye to yesterday and I
Aprenderé a decir adiós al ayer y a mí.
will never cease to fly if held down and
Nunca dejará de volar si se mantiene presionado y
i will always reach too high cause i've seen
Siempre llegaré demasiado alto porque lo he visto
cause i've seen
porque he visto
twilight
crepúsculo
(3 bar break):
(pausa de 3 compases):
2 verse: chords are the same as first verse
2 verso: los acordes son los mismos que el primer verso
never cared, never wanted,
Nunca me importó, nunca quise,
never sought to see what flaunted.
Nunca busqué ver lo que hacía alarde.
so on purpose, so in my face,
tan a propósito, tan en mi cara,
couldn't see beyond my own place.
No podía ver más allá de mi propio lugar.
it was so easy not to behold what i could hold.
Era tan fácil no contemplar lo que podía sostener.
but you taught me i could change
pero me enseñaste que podía cambiar
whatever came within these shallow days.
lo que sea que haya sucedido en estos días superficiales.
chorus 2:
coro 2:
and i will never see the sky the same way and
y nunca veré el cielo de la misma manera y
i will learn to say good'bye to yesterday and I
Aprenderé a decir adiós al ayer y a mí.
will never cease to fly if held down and
Nunca dejará de volar si se mantiene presionado y
i will always reach too high cause i've seen
Siempre llegaré demasiado alto porque lo he visto
cause i've seen........
porque he visto........
bridge:
puente:
as the sun__ shines through
mientras el sol brilla
it pushes away and pushes ahead
se aleja y empuja hacia adelante
it fills the warmth of blue and leaves a chill instead
Llena la calidez del azul y en su lugar deja un escalofrío.
and i didn't know that i could be so blind to all that is so real
Y no sabía que podía estar tan ciego ante todo lo que es tan real.
but as illusion dies, i see there is so much to be revealed
Pero a medida que la ilusión muere, veo que hay mucho por revelar.
chorus 3:
coro 3:
and i will never see the sky the same way and
y nunca veré el cielo de la misma manera y
i will learn to say good-bye to yesterday and i
Aprenderé a decir adiós al ayer y
will never cease to fly if held down and
Nunca dejará de volar si se mantiene presionado y
i will always reach to high cause i've seen
Siempre llegaré a lo alto porque lo he visto
cause i've seen
porque he visto
twilight
crepúsculo
(3 bar break)
(descanso de 3 compases)
verse 3:
versículo 3:
lyrics are the same as first verse but chords are different
La letra es la misma que la del primer verso pero los acordes son diferentes.
chorus 4:
coro 4:
D A Bm A (times 4)
D A Bm A (multiplicado por 4)
cause i've seen
porque he visto
twilight
crepúsculo
outro: 7 bars repeated 3 times
outro: 7 compases repetidos 3 veces
em7 f#m (bar 1) f#sus g (bar 2) em7 bm/f# (bar 3) bm9/F# (bar 4)
em7 f#m (compás 1) f#sus g (compás 2) em7 bm/f# (compás 3) bm9/F# (compás 4)
bm9/f#(bar 5) emm11 (bar 6) gmaj7/a (bar 7)
bm9/f#(compás 5) emm11 (compás 6) gmaj7/a (compás 7)
G2 f#sus Em7 Bm9/F# em11 Gmaj7/4 D A/E
G2 f#sus Em7 Bm9/F# em11 Gmaj7/4 D A/E
have fun with this beautiful song....sorry if i missed any chords on that chart there ^
Diviértete con esta hermosa canción.... lo siento si me perdí algún acorde en ese gráfico allí ^