Twilight Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Twilight by Vanessa Carlton
Vanessa Carlton'dan Alacakaranlık
tempo moredately slow (90)
tempo daha yavaş (90)
(4 bars)
(4 bar)
verse 1:
ayet 1:
i was stained by a role in the day not my own
o gün bana ait olmayan bir rol beni lekeledi
but as you walked into my life, you showed what need-ed to be shown
ama hayatıma girerken gösterilmesi gerekeni gösterdin
and i always knew what was right i just didn't know that i might
ve neyin doğru olduğunu her zaman biliyordum ama yapabileceğimi bilmiyordum
peel away and coose to see such a different sight.
sıyrılın ve böyle farklı bir manzara görmeye hazırlanın.
chorus 1:
koro 1:
and i will never see the sky the same way and
ve gökyüzünü asla aynı şekilde görmeyeceğim ve
i will learn to say good'bye to yesterday and I
Düne veda etmeyi öğreneceğim ve ben
will never cease to fly if held down and
basılı tutulduğunda uçmayı asla bırakmayacak ve
i will always reach too high cause i've seen
her zaman çok yükseğe ulaşacağım çünkü gördüm
cause i've seen
çünkü gördüm
twilight
alacakaranlık
(3 bar break):
(3 bar mola):
2 verse: chords are the same as first verse
2 ayet: akorlar ilk ayetle aynı
never cared, never wanted,
asla umursamadım, asla istemedim,
never sought to see what flaunted.
asla neyin gösteriş yaptığını görmeye çalışmadım.
so on purpose, so in my face,
yani bilerek, yüzüme karşı,
couldn't see beyond my own place.
kendi evimin ötesini göremiyordum.
it was so easy not to behold what i could hold.
Neyi tutabildiğimi görmemek çok kolaydı.
but you taught me i could change
ama sen bana değişebileceğimi öğrettin
whatever came within these shallow days.
bu sığ günlerde ne olduysa.
chorus 2:
koro 2:
and i will never see the sky the same way and
ve gökyüzünü asla aynı şekilde görmeyeceğim ve
i will learn to say good'bye to yesterday and I
Düne veda etmeyi öğreneceğim ve ben
will never cease to fly if held down and
basılı tutulduğunda uçmayı asla bırakmayacak ve
i will always reach too high cause i've seen
her zaman çok yükseğe ulaşacağım çünkü gördüm
cause i've seen........
çünkü gördüm........
bridge:
köprü:
as the sun__ shines through
güneş__ parlarken
it pushes away and pushes ahead
iter ve ileri doğru iter
it fills the warmth of blue and leaves a chill instead
mavinin sıcaklığını dolduruyor ve yerine bir ürperti bırakıyor
and i didn't know that i could be so blind to all that is so real
ve bu kadar gerçek olan her şeye karşı bu kadar kör olabileceğimi bilmiyordum
but as illusion dies, i see there is so much to be revealed
ama yanılsama öldükçe ortaya çıkacak çok şey olduğunu görüyorum
chorus 3:
koro 3:
and i will never see the sky the same way and
ve gökyüzünü asla aynı şekilde görmeyeceğim ve
i will learn to say good-bye to yesterday and i
Düne veda etmeyi öğreneceğim ve ben
will never cease to fly if held down and
basılı tutulduğunda uçmayı asla bırakmayacak ve
i will always reach to high cause i've seen
her zaman en yükseğe ulaşacağım çünkü gördüm
cause i've seen
çünkü gördüm
twilight
alacakaranlık
(3 bar break)
(3 bar mola)
verse 3:
ayet 3:
lyrics are the same as first verse but chords are different
sözler ilk mısrayla aynı ama akorlar farklı
chorus 4:
koro 4:
D A Bm A (times 4)
D A Bm A (kez 4)
cause i've seen
çünkü gördüm
twilight
alacakaranlık
outro: 7 bars repeated 3 times
outro: 3 kez tekrarlanan 7 çubuk
em7 f#m (bar 1) f#sus g (bar 2) em7 bm/f# (bar 3) bm9/F# (bar 4)
em7 f#m (çubuk 1) f#sus g (çubuk 2) em7 bm/f# (çubuk 3) bm9/F# (çubuk 4)
bm9/f#(bar 5) emm11 (bar 6) gmaj7/a (bar 7)
bm9/f#(çubuk 5) emm11 (çubuk 6) gmaj7/a (çubuk 7)
G2 f#sus Em7 Bm9/F# em11 Gmaj7/4 D A/E
G2 f#sus Em7 Bm9/F# em11 Gmaj7/4 D A/E
have fun with this beautiful song....sorry if i missed any chords on that chart there ^
Bu güzel şarkıyla iyi eğlenceler.... o listede herhangi bir akoru kaçırdıysam özür dilerim ^