Bullets Liedtext Deutsche Übersetzung

i saw these guys supporting boykillboy in brighton, and got their album. i cant find
Ich sah diese Jungs als Support für Boykillboy in Brighton und bekam ihr Album. Ich kann es nicht finden
for them anywhere, so heres their best song (in my opinion)
für sie überall, also hier ist ihr bestes Lied (meiner Meinung nach)
intro:
Einführung:
rhythm guitar:
Rhythmusgitarre:
lead guitar:
Leadgitarre:
rhythm guitar:
Rhythmusgitarre:
lead guitar:
Leadgitarre:
rhythm guitar:
Rhythmusgitarre:
lead guitar:
Leadgitarre:
verse one:
Vers eins:
i need to know I broke.. . . ..truth is that it??s about me
Ich muss wissen, dass ich kaputt bin.. . . ..die Wahrheit ist, dass es um mich geht
hurting just to find.. . . ..giving me trouble
Es tut weh, es nur zu finden.. . . ..macht mir Ärger
verse two:
Vers zwei:
i??d like to know i left a scar i??m wondering do you feel free
Ich würde gerne wissen, dass ich eine Narbe hinterlassen habe. Ich frage mich, ob du dich frei fühlst
do you still kiss like.. . . ..keeping my secrets
küsst du immer noch so... . . ..meine Geheimnisse bewahren
bridge one:
Brücke eins:
i??m pretty good at honesty this is causing me trouble
Ich bin ziemlich gut darin, ehrlich zu sein, das macht mir Ärger
chorus one:
Refrain eins:
you lit me up and hit me like bullets
Du hast mich angezündet und wie Kugeln getroffen
pieces of you are left in me
Teile von dir sind in mir zurückgeblieben
the craziest thing is that i love it
Das Verrückteste ist, dass ich es liebe
the holes in me the holes in me
Die Löcher in mir, die Löcher in mir
verse three:
Vers drei:
this is not an apology not sentiment not surgery
Dies ist keine Entschuldigung, kein Gefühl, keine Operation
people falling out of time just tripping and stutters you??re
Menschen fallen einfach aus der Zeit, stolpern und stottern
bridge two:
Brücke zwei:
beautiful its not your.. . . ..causing me trouble
Schön, es ist nicht deins.. . . ..macht mir Ärger
chorus two:
Refrain zwei:
you lit me up and hit me like bullets these
Du hast mich zum Leuchten gebracht und mich wie eine Kugel getroffen
pieces of you are left in me
Teile von dir sind in mir zurückgeblieben
the craziest thing is that i love it
Das Verrückteste ist, dass ich es liebe
the holes in me the holes in me
Die Löcher in mir, die Löcher in mir
solo:
Solo:
(for the first half of the solo, each note is played four times. i cant write it down in
(In der ersten Hälfte des Solos wird jede Note viermal gespielt. Ich kann es nicht aufschreiben.)
tab without making it confusing, so you will have to work it out. my guitar only has 22
Tab, ohne dass es verwirrend wird, also müssen Sie es herausfinden. Meine Gitarre hat nur 22
so I don??t go up to 23, I stay on fret 21.)
also gehe ich nicht auf 23, sondern bleibe bei Bund 21.)
(for the second half of the solo, play each note eight times in very fast continuous up
(Spielen Sie in der zweiten Hälfte des Solos jede Note achtmal in sehr schnellem, kontinuierlichem Aufwärtsspiel
down strokes. it helps to mute all the strings, fret the string you want, and strum all
Abwärtsbewegungen. Es hilft, alle Saiten zu dämpfen, die gewünschte Saite zu greifen und alle Saiten anzuschlagen
strings so only one string sounds)
Saiten, sodass nur eine Saite erklingt)
chorus:
Refrain:
and you lit me up and hit me like bullets these
Und du hast mich angezündet und mich wie Kugeln getroffen
pieces of you are left in me and I find
Teile von dir sind in mir zurückgeblieben und ich finde
the craziest thing is that i love it
Das Verrückteste ist, dass ich es liebe
the holes in me the holes in me
Die Löcher in mir, die Löcher in mir
enjoy!
Viel Spaß!
lyrics:
Liedtext:
i need to know i broke your heart
Ich muss wissen, dass ich dir das Herz gebrochen habe
the truth is it??s about me
Die Wahrheit ist, dass es um mich geht
hurting just to find a line
Es tut schon weh, eine Linie zu finden
this is giving me trouble
Das macht mir Ärger
i??d like to know i left a scar
Ich würde gerne wissen, dass ich eine Narbe hinterlassen habe
i??m wondering do you feel free?
Ich frage mich, ob du dich frei fühlst?
do you still kiss like you kissed me?
Küsst du immer noch so, wie du mich geküsst hast?
are you still keeping my secrets?
Bewahrst du immer noch meine Geheimnisse?
i??m pretty good at honesty
Ich bin ziemlich gut darin, ehrlich zu sein
this is causing me trouble
das macht mir Ärger
you lit me up and hit me like bullets
Du hast mich angezündet und wie Kugeln getroffen
pieces of you are left in me
Teile von dir sind in mir zurückgeblieben
the craziest thing is that i love it
Das Verrückteste ist, dass ich es liebe
the holes in me, the holes in me
die Löcher in mir, die Löcher in mir
this is not an apology
das ist keine Entschuldigung
not sentiment, not surgery
kein Gefühl, keine Operation
people falling out of time
Menschen fallen aus der Zeit
just tripping and stutters
stolpert nur und stottert
you??re beautiful its not your fault
Du bist wunderschön, das ist nicht deine Schuld
and its causing me trouble
und es macht mir Ärger
you lit me up and hit me like bullets
Du hast mich angezündet und wie Kugeln getroffen
these pieces of you are left in me
Diese Teile von dir sind in mir geblieben
the craziest thing is that i love it
Das Verrückteste ist, dass ich es liebe
the holes in me, the holes in me
die Löcher in mir, die Löcher in mir
and you lit me up and hit me like bullets
und du hast mich angezündet und wie Kugeln getroffen
these pieces of you are left in me
Diese Teile von dir sind in mir geblieben
and i find the craziest thing is that i love it
Und das Verrückteste finde ich, dass ich es liebe
the holes in me, the holes in me
die Löcher in mir, die Löcher in mir
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| ¬ palm mute
| ¬ palm stumm