Bullets 歌詞 日本語訳

i saw these guys supporting boykillboy in brighton, and got their album. i cant find
ブライトンでボーイキルボーイをサポートしている彼らを見て、アルバムを手に入れました。見つからない
for them anywhere, so heres their best song (in my opinion)
どこにいても彼らのために、ここに彼らの最高の曲があります（私の意見では）
intro:
イントロ:
rhythm guitar:
リズムギター：
lead guitar:
リードギター：
rhythm guitar:
リズムギター：
lead guitar:
リードギター：
rhythm guitar:
リズムギター：
lead guitar:
リードギター：
verse one:
1節:
i need to know I broke.. . . ..truth is that it??s about me
私が壊れたことを知る必要があります... 。 ..本当のところ、それは私のことですか??
hurting just to find.. . . ..giving me trouble
見つけるだけで痛い…。 。 ..迷惑をかけています
verse two:
2節:
i??d like to know i left a scar i??m wondering do you feel free
私は傷跡を残したのか知りたいのですが、自由ですか？
do you still kiss like.. . . ..keeping my secrets
まだキスしてるの？ 。 ..秘密を守ります
bridge one:
ブリッジ 1:
i??m pretty good at honesty this is causing me trouble
私はかなり正直に話すのが得意なので、それが私に問題を引き起こしています
chorus one:
コーラス1：
you lit me up and hit me like bullets
あなたは私を照らし、弾丸のように私を襲った
pieces of you are left in me
あなたの欠片が私の中に残っています
the craziest thing is that i love it
最もクレイジーなことは、私がそれを愛しているということです
the holes in me the holes in me
私の中の穴 私の中の穴
verse three:
3節:
this is not an apology not sentiment not surgery
これは謝罪ではなく、感情でも、手術でもない
people falling out of time just tripping and stutters you??re
時間から外れてしまった人々は、ただつまずいてどもってしまうだけですか??
bridge two:
ブリッジ 2:
beautiful its not your.. . . ..causing me trouble
美しい、それはあなたのものではありません。 。 ..迷惑をかけています
chorus two:
コーラス2:
you lit me up and hit me like bullets these
あなたは私を照らして弾丸のように私を襲った
pieces of you are left in me
あなたの欠片が私の中に残っています
the craziest thing is that i love it
最もクレイジーなことは、私がそれを愛しているということです
the holes in me the holes in me
私の中の穴 私の中の穴
solo:
ソロ:
(for the first half of the solo, each note is played four times. i cant write it down in
(ソロの前半では、各音符が 4 回演奏されます。それを書き留めることはできません)
tab without making it confusing, so you will have to work it out. my guitar only has 22
タブを混乱させずに移動できるように、工夫する必要があります。私のギターには22しかありません
so I don??t go up to 23, I stay on fret 21.)
だから私は23までは行かず、21のままです。）
(for the second half of the solo, play each note eight times in very fast continuous up
(ソロの後半では、非常に速い連続アップで各音符を 8 回演奏します)
down strokes. it helps to mute all the strings, fret the string you want, and strum all
ダウンストローク。すべての弦をミュートし、必要な弦をフレットし、すべてをかき鳴らすのに役立ちます
strings so only one string sounds)
弦なので1つの弦だけが鳴ります）
chorus:
コーラス：
and you lit me up and hit me like bullets these
そしてあなたは私を照らし、弾丸のように私を打ちました
pieces of you are left in me and I find
あなたの一部が私の中に残っている、そして私は見つける
the craziest thing is that i love it
最もクレイジーなことは、私がそれを愛しているということです
the holes in me the holes in me
私の中の穴 私の中の穴
enjoy!
楽しんでください！
lyrics:
歌詞：
i need to know i broke your heart
私はあなたの心を傷つけてしまったことを知っておく必要があります
the truth is it??s about me
本当のところは??私のことです
hurting just to find a line
線を見つけるだけで痛い
this is giving me trouble
これは私を悩ませています
i??d like to know i left a scar
私は傷跡を残したのか知りたいです
i??m wondering do you feel free?
自由だと思いますか？
do you still kiss like you kissed me?
私にキスしたようにまだキスしてますか？
are you still keeping my secrets?
あなたはまだ私の秘密を守っていますか？
i??m pretty good at honesty
私は正直かなり得意です
this is causing me trouble
これは私に迷惑をかけています
you lit me up and hit me like bullets
あなたは私を照らし、弾丸のように私を襲った
pieces of you are left in me
あなたの欠片が私の中に残っています
the craziest thing is that i love it
最もクレイジーなことは、私がそれを愛しているということです
the holes in me, the holes in me
私の中の穴、私の中の穴
this is not an apology
これは謝罪ではありません
not sentiment, not surgery
感情ではなく、手術でもありません
people falling out of time
時間を忘れた人々
just tripping and stutters
ただつまずいたりどもったりするだけ
you??re beautiful its not your fault
あなたは美しい、それはあなたのせいではありません
and its causing me trouble
そしてそれは私に迷惑をかけています
you lit me up and hit me like bullets
あなたは私を照らし、弾丸のように私を襲った
these pieces of you are left in me
あなたの欠片が私の中に残っています
the craziest thing is that i love it
最もクレイジーなことは、私がそれを愛しているということです
the holes in me, the holes in me
私の中の穴、私の中の穴
and you lit me up and hit me like bullets
そしてあなたは私を照らし、弾丸のように私を襲った
these pieces of you are left in me
あなたの欠片が私の中に残っています
and i find the craziest thing is that i love it
そして最もクレイジーなことは、私がそれを愛していることだと思う
the holes in me, the holes in me
私の中の穴、私の中の穴
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| ¬ palm mute
| « パームミュート