Bullets Songtekst Nederlandse Vertaling

i saw these guys supporting boykillboy in brighton, and got their album. i cant find
Ik zag deze jongens boykillboy steunen in Brighton, en kreeg hun album. ik kan het niet vinden
for them anywhere, so heres their best song (in my opinion)
voor hen waar dan ook, dus hier is hun beste nummer (naar mijn mening)
intro:
inleiding:
rhythm guitar:
slaggitaar:
lead guitar:
leadgitaar:
rhythm guitar:
slaggitaar:
lead guitar:
leadgitaar:
rhythm guitar:
slaggitaar:
lead guitar:
leadgitaar:
verse one:
vers één:
i need to know I broke.. . . ..truth is that it??s about me
Ik moet weten dat ik gebroken ben... . ..de waarheid is dat het over mij gaat
hurting just to find.. . . ..giving me trouble
het doet pijn om alleen maar te vinden... . ..wat mij problemen bezorgt
verse two:
vers twee:
i??d like to know i left a scar i??m wondering do you feel free
Ik zou graag willen weten dat ik een litteken heb achtergelaten. Ik vraag me af of je je vrij voelt
do you still kiss like.. . . ..keeping my secrets
kus je nog steeds zo... . . ..mijn geheimen bewaren
bridge one:
brug één:
i??m pretty good at honesty this is causing me trouble
Ik ben redelijk goed in eerlijkheid, dit bezorgt me problemen
chorus one:
refrein één:
you lit me up and hit me like bullets
Je stak me aan en sloeg me als kogels
pieces of you are left in me
Er blijven stukjes van jou in mij achter
the craziest thing is that i love it
het gekste is dat ik er dol op ben
the holes in me the holes in me
de gaten in mij, de gaten in mij
verse three:
vers drie:
this is not an apology not sentiment not surgery
dit is geen verontschuldiging, geen sentiment, geen operatie
people falling out of time just tripping and stutters you??re
mensen die uit de tijd vallen, struikelen en stotteren
bridge two:
brug twee:
beautiful its not your.. . . ..causing me trouble
mooi, het is niet jouw... . ..waardoor ik problemen krijg
chorus two:
refrein twee:
you lit me up and hit me like bullets these
Je stak me aan en sloeg me als kogels
pieces of you are left in me
Er blijven stukjes van jou in mij achter
the craziest thing is that i love it
het gekste is dat ik er dol op ben
the holes in me the holes in me
de gaten in mij, de gaten in mij
solo:
alleen:
(for the first half of the solo, each note is played four times. i cant write it down in
(voor de eerste helft van de solo wordt elke noot vier keer gespeeld. Ik kan hem niet opschrijven
tab without making it confusing, so you will have to work it out. my guitar only has 22
tabblad zonder het verwarrend te maken, dus u zult het moeten uitzoeken. mijn gitaar heeft er maar 22
so I don??t go up to 23, I stay on fret 21.)
dus ik ga niet naar 23, ik blijf op fret 21.)
(for the second half of the solo, play each note eight times in very fast continuous up
(Speel voor de tweede helft van de solo elke noot acht keer in zeer snel continu omhoog
down strokes. it helps to mute all the strings, fret the string you want, and strum all
neerwaartse slagen. het helpt om alle snaren te dempen, de gewenste snaar te fretten en alles aan te tokkelen
strings so only one string sounds)
snaren zodat er maar één snaar klinkt)
chorus:
refrein:
and you lit me up and hit me like bullets these
en je stak me aan en sloeg me als kogels
pieces of you are left in me and I find
Er blijven stukjes van jou in mij achter en die vind ik
the craziest thing is that i love it
het gekste is dat ik er dol op ben
the holes in me the holes in me
de gaten in mij, de gaten in mij
enjoy!
geniet ervan!
lyrics:
songtekst:
i need to know i broke your heart
Ik moet weten dat ik je hart heb gebroken
the truth is it??s about me
de waarheid is dat het over mij gaat
hurting just to find a line
het doet pijn om een lijn te vinden
this is giving me trouble
dit geeft mij problemen
i??d like to know i left a scar
Ik zou graag willen weten dat ik een litteken heb achtergelaten
i??m wondering do you feel free?
Ik vraag me af: voel je je vrij?
do you still kiss like you kissed me?
Kus je nog steeds zoals je mij kuste?
are you still keeping my secrets?
Bewaar je mijn geheimen nog?
i??m pretty good at honesty
Ik ben behoorlijk goed in eerlijkheid
this is causing me trouble
dit bezorgt mij problemen
you lit me up and hit me like bullets
Je stak me aan en sloeg me als kogels
pieces of you are left in me
Er blijven stukjes van jou in mij achter
the craziest thing is that i love it
het gekste is dat ik er dol op ben
the holes in me, the holes in me
de gaten in mij, de gaten in mij
this is not an apology
dit is geen verontschuldiging
not sentiment, not surgery
geen sentiment, geen operatie
people falling out of time
mensen die uit de tijd vallen
just tripping and stutters
alleen maar struikelen en stotteren
you??re beautiful its not your fault
Je bent mooi, het is niet jouw schuld
and its causing me trouble
en het bezorgt mij problemen
you lit me up and hit me like bullets
Je stak me aan en sloeg me als kogels
these pieces of you are left in me
deze stukjes van jou blijven in mij achter
the craziest thing is that i love it
het gekste is dat ik er dol op ben
the holes in me, the holes in me
de gaten in mij, de gaten in mij
and you lit me up and hit me like bullets
en je stak me aan en sloeg me als kogels
these pieces of you are left in me
deze stukjes van jou blijven in mij achter
and i find the craziest thing is that i love it
En het gekste vind ik dat ik er dol op ben
the holes in me, the holes in me
de gaten in mij, de gaten in mij
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| ¬ palm mute
| ¬ palmdemping