At Forest Edge Testo Traduzione Italiana

Beautiful song by Vetiver, which doesn't have a rhythm guitar that plays the
Bellissima canzone dei Vetiver, che non ha una chitarra ritmica che la suona
chords, but here they are. Use them as you see fit. I haven't tabbed all the
accordi, ma eccoli qui. Usateli come meglio credi. Non ho schedato tutto
guitar work, maybe I'll finish it later.
lavoro con la chitarra, forse lo finirò più tardi.
Main riff, has some variations on it during the song.
Riff principale, presenta alcune variazioni durante la canzone.
At forest edge
Ai margini della foresta
I swore I saw
Ho giurato di aver visto
A lovely young girl
Una ragazza adorabile
From afar
Da lontano
(Did she smile?)
(Ha sorriso?)
Yes, she seemed to smile right at me
Sì, sembrava che mi sorridesse
So I stepped in
Quindi sono intervenuto
(Was it dark?)
(Era buio?)
Yes, the light was leaving
Sì, la luce se ne stava andando
When came moving off the leaves, ohoh
Quando si staccarono dalle foglie, ohoh
Where did she go?
Dov'è andata?
Long branches wet, the firm and feel (couldn't quite understand the last bit)
Rami lunghi bagnati, sodi e tattili (non riuscivo a capire l'ultima parte)
To hide promises
Per nascondere le promesse
No one would keep
Nessuno lo manterrebbe
Wanting to catch a glimpse
Voler dare un'occhiata
I ran deep into the woods
Corsi in profondità nel bosco
Moving across
Attraversando
I look back to find
Guardo indietro per trovare
I was lost
Ero perso
Up ahead I hear her footsteps
Più avanti sento i suoi passi
But I don't see her anywhere
Ma non la vedo da nessuna parte
It's not like me to run off and leave the rest behind
Non è da me scappare e lasciare il resto dietro
(What have you made?)
(Cosa hai fatto?)
ohoh, my way home
ohoh, sto tornando a casa
And just leave this girl and these woods alone
E lascia in pace questa ragazza e questi boschi
(Is she real?)
(È reale?)
Real as I'll never know
Reale come non lo saprò mai
The setting sun she soon won't show a thing
Il sole che tramonta presto non mostrerà nulla
I've got to find a path
Devo trovare una strada
through the trees
attraverso gli alberi
I've got to find my own way
Devo trovare la mia strada
Tonight, I've got to find the right way
Stasera devo trovare la strada giusta