Depopulate Testo Traduzione Italiana

. - palm mute / - slide up to
. - muto con il palmo della mano / - scorri verso l'alto
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - scorri verso il basso fino a ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend e.g.: 10b(12) = bend 1 tone
h - martello su b - Bend es.: 10b(12) = bend 1 tono
p - pull off pb - pre-Bend
p - tirare fuori pb - pre-piegare
t - tap dv - dive (tremolo bar)
t - tocca dv - dive (barra tremolo)
p.h. pinched harmonic
p.h. armonica pizzicata
* - commentary r - release bend
* - commento r - curva di rilascio
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - curvatura del vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - palmo leggermente muto () - nota fantasma, nota sostenuta
" - tremolo note - Trill
" - nota tremolo - Trillo
Most of the times, two (-) are equal to one 16th note
Nella maggior parte dei casi, due (-) equivalgono a una sedicesima
(if else, i'll indicate it) to lighten the reading of the tabs.
(in caso contrario lo indicherò) per alleggerire la lettura delle schede.
The numbers above the measures = time signature.
I numeri sopra le misure = indicazione del tempo.
Feel free to send me corrections !
Sentitevi liberi di inviarmi correzioni!
DEPOPULATE
SPOPOLARE
Tempo = 120 except when indicated
Tempo = 120 tranne quando indicato
Tuning A# D# G# C# F A#
Accordatura LA# RE# SOL# DO# FA LA#
RIFF 1 (play 1x)
RIFF 1 (riproduci 1x)
Guitars 1 & 2 :
Chitarre 1 e 2:
A#||--------------------------------|----------------------------------------|
A#||--------------------------------|----------------------------------------------|
C#||--------------------------------|----------------------------------------|
C#||--------------------------------|----------------------------------------------|
G#||--------------------------------|----------------------------------------|
SOL#||--------------------------------|----------------------------------------------|
D#||2-5-----2-5-----2-3-0-2---------|2-5-----2-5-----2-5-----2-3-0-2---------|
RE#||2-5-----2-5-----2-3-0-2---------|2-5-----2-5-----2-5-----2-3-0-2---------|
A#||----1-3-----1-3---------3-5-1-0-|----1-3-----1-3-----1-3---------3-5-1-0-|
A#||----1-3-----1-3---------3-5-1-0-|----1-3-----1-3-----1-3---------3-5-1-0-|
RIFF 1a (variation on RIFF 1) (play once)
RIFF 1a (variazione del RIFF 1) (riproduci una volta)
Simply inverse the RIFF 1's second and third bar.
Basta invertire la seconda e la terza battuta del RIFF 1.
Then play RIFF 1 again.
Quindi riproduci nuovamente il RIFF 1.
RIFF 2 (play 2x)
RIFF 2 (riproduci 2 volte)
Guitars 1 & 2 :
Chitarre 1 e 2:
*Guitar 2 plays these notes an octave down.
*La chitarra 2 suona queste note un'ottava sotto.
FIRST BRIDGE (play once)
PRIMO PONTE (gioca una volta)
Guitars 1 & 2 :
Chitarre 1 e 2:
Now play again RIFF 2.
Ora riproduci di nuovo RIFF 2.
SECOND BRIDGE (play once)
SECONDO PONTE (riproduci una volta)
Guitars 1 & 2 :
Chitarre 1 e 2:
Then play RIFF 1 once
Quindi riproduci il RIFF 1 una volta
RIFF 1a once
RIFF 1a una volta
RIFF 1 once
RIFF 1 una volta
RIFF 2 twice, followed by the first bridge
RIFF 2 due volte, seguito dal primo bridge
RIFF 2 twice, followed by the second bridge
RIFF 2 due volte, seguito dal secondo ponte
RIFF 3 (play once)
RIFF 3 (riproduci una volta)
GUitars 1 & 2 :
Chitarre 1 e 2:
RIFF 4 (play 4x)
RIFF 4 (riproduci 4x)
Guitars 1 & 2 :
Chitarre 1 e 2:
Then play this :
Allora gioca a questo:
Guitars 1 & 2 :
Chitarre 1 e 2:
RIFF 5 (play 3x)
RIFF 5 (riproduci 3 volte)
Guitars 1 & 2 :
Chitarre 1 e 2:
RIFF 5a (variation on RIFF 5) (play once)
RIFF 5a (variazione del RIFF 5) (riproduci una volta)
Guitars 1 & 2 :
Chitarre 1 e 2:
RIFF 6 (pretty hard to tab out, not very accurate) (play 4x)
RIFF 6 (piuttosto difficile da eliminare, non molto preciso) (riproduci 4x)
Guitars 1 & 2 :
Chitarre 1 e 2:
(rythm = RIFF 5 played twice)
(ritmo = RIFF 5 suonato due volte)
|18-17-15-17-18-17--18-17-15--17-15--18-17-15-17-15-13-15-13-(p.h.)-----12--13-|
|18-17-15-17-18-17--18-17-15--17-15--18-17-15-17-15-13-15-13-(p.h.)-----12--13-|
|------------------------------------------------------------14b(16)~----------|
|-----------------------------------------------------------14b(16)~----------|
|---------------------------------------------12----------10h13p10-12h13t19p13-
|----------------------------------------------------12----------10h13p10-12h13t19p13-
(continued from last bar, which was a 5/4)
(continua dall'ultima battuta, che era un 5/4)
-12h13t20p13t19p13p12-|22b(24)~-------------------------||
-12h13t20p13t19p13p12-|22b(24)~-------------------------||
RIFF 7 (pretty hard to tab out, not very accurate) (play 4x)
RIFF 7 (piuttosto difficile da eliminare, non molto preciso) (riproduci 4x)
Guitars 1 & 2 :
Chitarre 1 e 2:
||--------------------------(p.h.)|--------------------------(p.h.)||
||--------------------------(p.h.)|--------------------------(p.h.)||
RIFF 8 (play 4x)
RIFF 8 (riproduci 4x)
Guitars 1 & 2 :
Chitarre 1 e 2:
||-------------------------------------| There is some stuff going on
||-------------------------------------| Stanno succedendo alcune cose
||----12---12-----12-----12---12-------| in the background during this
||----12---12-----12-----12---12-------| in sottofondo durante questo
||--9----9----9------9------9----9---9-| part. I didn't even bothered
||--9----9----9------9------9----9---9-| parte. Non mi sono nemmeno preoccupato
||7-------------7------7-----------7---| tabbing it out, because it's useless.
||7-------------7------7-----------7---| cancellarlo perché è inutile.