Depopulate 歌詞 日本語訳

. - palm mute / - slide up to
。 - パームミュート / - 上にスライド
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - 〜までスライドダウン - ビブラート
h - hammer on b - Bend e.g.: 10b(12) = bend 1 tone
h - ハンマーオン b - ベンド 例: 10b(12) = 1 トーンベンド
p - pull off pb - pre-Bend
p - プルオフ pb - 事前曲げ
t - tap dv - dive (tremolo bar)
t - タップ dv - ダイブ (トレモロバー)
p.h. pinched harmonic
PH.ピンチ高調波
* - commentary r - release bend
* - コメント r - リリースベンド
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - スタッカット ~ - ビブラートベンド
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
、 - わずかなパームミュート () - ゴーストノート、持続ノート
" - tremolo note - Trill
" - トレモロノート - トリル
Most of the times, two (-) are equal to one 16th note
ほとんどの場合、2 つの (-) は 1 つの 16 分音符に相当します。
(if else, i'll indicate it) to lighten the reading of the tabs.
(そうでない場合は、それを示します) タブを読みやすくするためです。
The numbers above the measures = time signature.
小節の上の数字 = 拍子記号。
Feel free to send me corrections !
遠慮なく修正を送ってください。
DEPOPULATE
過疎化する
Tempo = 120 except when indicated
指定されている場合を除き、テンポ = 120
Tuning A# D# G# C# F A#
チューニング A# D# G# C# F A#
RIFF 1 (play 1x)
リフ 1 (1 回再生)
Guitars 1 & 2 :
ギター 1 と 2 :
A#||--------------------------------|----------------------------------------|
A#||--------------------------------|------------------------------------------|
C#||--------------------------------|----------------------------------------|
C#||--------------------------------|--------------------------------------------|
G#||--------------------------------|----------------------------------------|
G#||--------------------------------|------------------------------------------|
D#||2-5-----2-5-----2-3-0-2---------|2-5-----2-5-----2-5-----2-3-0-2---------|
D#||2-5-----2-5-----2-3-0-2---------|2-5-----2-5-----2-5-----2-3-0-2---------|
A#||----1-3-----1-3---------3-5-1-0-|----1-3-----1-3-----1-3---------3-5-1-0-|
A#||----1-3-----1-3----------3-5-1-0-|----1-3-----1-3-----1-3---------3-5-1-0-|
RIFF 1a (variation on RIFF 1) (play once)
RIFF 1a (RIFF 1 のバリエーション) (1 回再生)
Simply inverse the RIFF 1's second and third bar.
RIFF 1 の 2 番目と 3 番目の小節を反転するだけです。
Then play RIFF 1 again.
その後、もう一度 RIFF 1 を再生します。
RIFF 2 (play 2x)
リフ 2 (2 回再生)
Guitars 1 & 2 :
ギター 1 と 2 :
*Guitar 2 plays these notes an octave down.
*ギター 2 はこれらの音を 1 オクターブ下で演奏します。
FIRST BRIDGE (play once)
ファーストブリッジ（1回プレイ）
Guitars 1 & 2 :
ギター 1 と 2 :
Now play again RIFF 2.
もう一度 RIFF 2 をプレイしてください。
SECOND BRIDGE (play once)
セカンドブリッジ (1回プレイ)
Guitars 1 & 2 :
ギター 1 と 2 :
Then play RIFF 1 once
その後、RIFF 1 を 1 回プレイします
RIFF 1a once
リフ1aを1回
RIFF 1 once
リフ1回
RIFF 2 twice, followed by the first bridge
RIFF 2 を 2 回、続いて最初のブリッジ
RIFF 2 twice, followed by the second bridge
RIFF 2 を 2 回、続いて 2 番目のブリッジ
RIFF 3 (play once)
リフ 3 (1 回プレイ)
GUitars 1 & 2 :
ギター 1 と 2 :
RIFF 4 (play 4x)
リフ 4 (4 回再生)
Guitars 1 & 2 :
ギター 1 と 2 :
Then play this :
次に、これを再生します:
Guitars 1 & 2 :
ギター 1 と 2 :
RIFF 5 (play 3x)
リフ 5 (3 回再生)
Guitars 1 & 2 :
ギター 1 と 2 :
RIFF 5a (variation on RIFF 5) (play once)
RIFF 5a (RIFF 5 のバリエーション) (1 回再生)
Guitars 1 & 2 :
ギター 1 と 2 :
RIFF 6 (pretty hard to tab out, not very accurate) (play 4x)
RIFF 6 (タブアウトするのがかなり難しく、あまり正確ではありません) (4 倍速で再生)
Guitars 1 & 2 :
ギター 1 と 2 :
(rythm = RIFF 5 played twice)
(リズム = RIFF 5 を 2 回演奏)
|18-17-15-17-18-17--18-17-15--17-15--18-17-15-17-15-13-15-13-(p.h.)-----12--13-|
|18-17-15-17-18-17--18-17-15--17-15--18-17-15-17-15-13-15-13-(p.h.)-----12--13-|
|------------------------------------------------------------14b(16)~----------|
|------------------------------------------------------------14b(16)~----------|
|---------------------------------------------12----------10h13p10-12h13t19p13-
|------------------------------------------12----------10h13p10-12h13t19p13-
(continued from last bar, which was a 5/4)
(前回の小節の続き、5/4 拍子)
-12h13t20p13t19p13p12-|22b(24)~-------------------------||
-12h13t20p13t19p13p12-|22b(24)~----------------------||
RIFF 7 (pretty hard to tab out, not very accurate) (play 4x)
RIFF 7 (タブアウトするのがかなり難しく、あまり正確ではありません) (4 倍速で再生)
Guitars 1 & 2 :
ギター 1 と 2 :
||--------------------------(p.h.)|--------------------------(p.h.)||
||-------------------------------------(p.h.)|--------------------------(p.h.)||
RIFF 8 (play 4x)
リフ 8 (4 回再生)
Guitars 1 & 2 :
ギター 1 と 2 :
||-------------------------------------| There is some stuff going on
||------------------------------------------------|何かが起こっている
||----12---12-----12-----12---12-------| in the background during this
||----12---12-----12-----12---12------|この間バックグラウンドで
||--9----9----9------9------9----9---9-| part. I didn't even bothered
||---9----9----9-----9-----9----9---9-|部分。気にもならなかった
||7-------------7------7-----------7---| tabbing it out, because it's useless.
||7---------------7-----7----------7---|役に立たないのでタブで削除します。