Depopulate Versuri Traducere în Română

. - palm mute / - slide up to
. - palm mute / - alunecare până la
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - glisați în jos până la ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend e.g.: 10b(12) = bend 1 tone
h - ciocan pe b - Îndoire de ex.: 10b(12) = îndoire 1 ton
p - pull off pb - pre-Bend
p - trageți pb - pre-îndoire
t - tap dv - dive (tremolo bar)
t - tap dv - dive (bară tremolo)
p.h. pinched harmonic
p.h. armonică ciupită
* - commentary r - release bend
* - comentariu r - curba de eliberare
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - ușoară palmă mută () - notă fantomă, notă susținută
" - tremolo note - Trill
" - notă de tremolo - Trill
Most of the times, two (-) are equal to one 16th note
De cele mai multe ori, două (-) sunt egale cu o notă a 16-a
(if else, i'll indicate it) to lighten the reading of the tabs.
(dacă altfel, o voi indica) pentru a ușura citirea filelor.
The numbers above the measures = time signature.
Numerele de deasupra măsurilor = semnătura de timp.
Feel free to send me corrections !
Simțiți-vă liber să-mi trimiteți corecții!
DEPOPULATE
DEPOPOLATĂ
Tempo = 120 except when indicated
Tempo = 120, cu excepția cazului în care este indicat
Tuning A# D# G# C# F A#
Acordare A# D# G# C# F A#
RIFF 1 (play 1x)
RIFF 1 (play 1x)
Guitars 1 & 2 :
Chitarele 1 și 2:
A#||--------------------------------|----------------------------------------|
A#||---------------------------------|-----------------------------------------|
C#||--------------------------------|----------------------------------------|
C#||---------------------------------|-----------------------------------------|
G#||--------------------------------|----------------------------------------|
G#||---------------------------------|-----------------------------------------|
D#||2-5-----2-5-----2-3-0-2---------|2-5-----2-5-----2-5-----2-3-0-2---------|
D#||2-5------2-5------2-3-0-2---------|2-5-----2-5-----2-5------2-3-0-2---------|
A#||----1-3-----1-3---------3-5-1-0-|----1-3-----1-3-----1-3---------3-5-1-0-|
A#||----1-3-----1-3----------3-5-1-0-|----1-3-----1-3-----1-3----------3-5-1-0-|
RIFF 1a (variation on RIFF 1) (play once)
RIFF 1a (variație pe RIFF 1) (reda o dată)
Simply inverse the RIFF 1's second and third bar.
Pur și simplu inversați a doua și a treia bară a RIFF 1.
Then play RIFF 1 again.
Apoi redați RIFF 1 din nou.
RIFF 2 (play 2x)
RIFF 2 (reda de 2x)
Guitars 1 & 2 :
Chitarele 1 și 2:
*Guitar 2 plays these notes an octave down.
*Chitara 2 cântă aceste note cu o octavă mai jos.
FIRST BRIDGE (play once)
FIRST BRIDGE (jucați o dată)
Guitars 1 & 2 :
Chitarele 1 și 2:
Now play again RIFF 2.
Acum joacă din nou RIFF 2.
SECOND BRIDGE (play once)
SECOND BRIDGE (jucați o dată)
Guitars 1 & 2 :
Chitarele 1 și 2:
Then play RIFF 1 once
Apoi joacă RIFF 1 o dată
RIFF 1a once
RIFF 1a o dată
RIFF 1 once
RIFF 1 o dată
RIFF 2 twice, followed by the first bridge
RIFF 2 de două ori, urmat de primul pod
RIFF 2 twice, followed by the second bridge
RIFF 2 de două ori, urmat de al doilea pod
RIFF 3 (play once)
RIFF 3 (reda o dată)
GUitars 1 & 2 :
Chitarele 1 și 2:
RIFF 4 (play 4x)
RIFF 4 (play 4x)
Guitars 1 & 2 :
Chitarele 1 și 2:
Then play this :
Atunci joacă asta:
Guitars 1 & 2 :
Chitarele 1 și 2:
RIFF 5 (play 3x)
RIFF 5 (play de 3x)
Guitars 1 & 2 :
Chitarele 1 și 2:
RIFF 5a (variation on RIFF 5) (play once)
RIFF 5a (variație pe RIFF 5) (reda o dată)
Guitars 1 & 2 :
Chitarele 1 și 2:
RIFF 6 (pretty hard to tab out, not very accurate) (play 4x)
RIFF 6 (destul de greu de scos, nu foarte precis) (reda de 4x)
Guitars 1 & 2 :
Chitarele 1 și 2:
(rythm = RIFF 5 played twice)
(ritm = RIFF 5 jucat de două ori)
|18-17-15-17-18-17--18-17-15--17-15--18-17-15-17-15-13-15-13-(p.h.)-----12--13-|
|18-17-15-17-18-17--18-17-15--17-15--18-17-15-17-15-13-15-13-(p.h.)-----12--13-|
|------------------------------------------------------------14b(16)~----------|
|------------------------------------------------------------14b(16)~-----------|
|---------------------------------------------12----------10h13p10-12h13t19p13-
|--------------------------------------------12----------10h13p10-12h13t19p13-
(continued from last bar, which was a 5/4)
(continuare din ultima bară, care a fost un 5/4)
-12h13t20p13t19p13p12-|22b(24)~-------------------------||
-12h13t20p13t19p13p12-|22b(24)~--------------------------||
RIFF 7 (pretty hard to tab out, not very accurate) (play 4x)
RIFF 7 (destul de greu de scos, nu foarte precis) (reda de 4x)
Guitars 1 & 2 :
Chitarele 1 și 2:
||--------------------------(p.h.)|--------------------------(p.h.)||
||---------------------------(p.h.)|---------------------------(p.h.)||
RIFF 8 (play 4x)
RIFF 8 (reda de 4x)
Guitars 1 & 2 :
Chitarele 1 și 2:
||-------------------------------------| There is some stuff going on
||--------------------------------------| Se întâmplă niște chestii
||----12---12-----12-----12---12-------| in the background during this
||----12---12-----12-----12---12-------| pe fundal în timpul asta
||--9----9----9------9------9----9---9-| part. I didn't even bothered
||--9----9----9------9------9----9---9-| parte. nici nu m-am deranjat
||7-------------7------7-----------7---| tabbing it out, because it's useless.
||7-------------7------7------------7---| să-l scoți, pentru că e inutil.