Depopulate Текст Песни Перевод на Русский

. - palm mute / - slide up to
. - отключение звука ладони / - сдвиньте вверх до
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - слайд вниз до ~ - вибрато
h - hammer on b - Bend e.g.: 10b(12) = bend 1 tone
h – молоточек на b – изгиб например: 10b(12) = изгиб на 1 тон
p - pull off pb - pre-Bend
п – стянуть, пб – предварительно загнуть
t - tap dv - dive (tremolo bar)
т – тап дв – погружение (тремоло-бар)
p.h. pinched harmonic
п.ч. защемленная гармоника
* - commentary r - release bend
* - комментарий r - выпуск изгиба
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - изгиб вибрато
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - легкое приглушение ладони () - призрачная нота, продолжительная нота
" - tremolo note - Trill
" - нота тремоло - Трель
Most of the times, two (-) are equal to one 16th note
В большинстве случаев два (-) равны одной 16-й ноте.
(if else, i'll indicate it) to lighten the reading of the tabs.
(если еще, то укажу) для облегчения чтения вкладок.
The numbers above the measures = time signature.
Цифры над тактами = тактовый размер.
Feel free to send me corrections !
Не стесняйтесь присылать мне исправления!
DEPOPULATE
ДЕПУЛЯЦИЯ
Tempo = 120 except when indicated
Темп = 120, если не указано иное.
Tuning A# D# G# C# F A#
Настройка A# D# G# C# F A#
RIFF 1 (play 1x)
РИФ 1 (играть 1 раз)
Guitars 1 & 2 :
Гитары 1 и 2:
A#||--------------------------------|----------------------------------------|
A#||--------------------------------|----------------------------------------|
C#||--------------------------------|----------------------------------------|
C#||--------------------------------|----------------------------------------|
G#||--------------------------------|----------------------------------------|
G#||--------------------------------|----------------------------------------|
D#||2-5-----2-5-----2-3-0-2---------|2-5-----2-5-----2-5-----2-3-0-2---------|
D#||2-5-----2-5-----2-3-0-2---------|2-5-----2-5-----2-5-----2-3-0-2---------|
A#||----1-3-----1-3---------3-5-1-0-|----1-3-----1-3-----1-3---------3-5-1-0-|
A#||----1-3-----1-3---------3-5-1-0-|----1-3-----1-3-----1-3---------3-5-1-0-|
RIFF 1a (variation on RIFF 1) (play once)
RIFF 1a (вариация RIFF 1) (играть один раз)
Simply inverse the RIFF 1's second and third bar.
Просто поменяйте местами второй и третий такт RIFF 1.
Then play RIFF 1 again.
Затем снова сыграйте RIFF 1.
RIFF 2 (play 2x)
РИФ 2 (играть 2 раза)
Guitars 1 & 2 :
Гитары 1 и 2:
*Guitar 2 plays these notes an octave down.
*Гитара 2 играет эти ноты на октаву ниже.
FIRST BRIDGE (play once)
ПЕРВЫЙ МОСТ (играть один раз)
Guitars 1 & 2 :
Гитары 1 и 2:
Now play again RIFF 2.
Теперь сыграйте еще раз RIFF 2.
SECOND BRIDGE (play once)
ВТОРОЙ МОСТ (играть один раз)
Guitars 1 & 2 :
Гитары 1 и 2:
Then play RIFF 1 once
Затем сыграйте RIFF 1 один раз.
RIFF 1a once
РИФФ 1а один раз
RIFF 1 once
РИФ 1 раз
RIFF 2 twice, followed by the first bridge
RIFF 2 дважды, затем первый бридж
RIFF 2 twice, followed by the second bridge
RIFF 2 дважды, затем второй бридж
RIFF 3 (play once)
РИФФ 3 (играть один раз)
GUitars 1 & 2 :
Гитары 1 и 2:
RIFF 4 (play 4x)
РИФФ 4 (играть 4 раза)
Guitars 1 & 2 :
Гитары 1 и 2:
Then play this :
Тогда сыграй это:
Guitars 1 & 2 :
Гитары 1 и 2:
RIFF 5 (play 3x)
РИФ 5 (играть 3 раза)
Guitars 1 & 2 :
Гитары 1 и 2:
RIFF 5a (variation on RIFF 5) (play once)
RIFF 5a (вариация RIFF 5) (играть один раз)
Guitars 1 & 2 :
Гитары 1 и 2:
RIFF 6 (pretty hard to tab out, not very accurate) (play 4x)
RIFF 6 (довольно сложно выделить, не очень точно) (играть 4 раза)
Guitars 1 & 2 :
Гитары 1 и 2:
(rythm = RIFF 5 played twice)
(ритм = RIFF 5 проигрывается дважды)
|18-17-15-17-18-17--18-17-15--17-15--18-17-15-17-15-13-15-13-(p.h.)-----12--13-|
|18-17-15-17-18-17--18-17-15--17-15--18-17-15-17-15-13-15-13-(ф.)-----12--13-|
|------------------------------------------------------------14b(16)~----------|
|------------------------------------------------------------14b(16)~----------|
|---------------------------------------------12----------10h13p10-12h13t19p13-
|---------------------------------------------12----------10ч13п10-12ч13т19п13-
(continued from last bar, which was a 5/4)
(продолжение с последнего бара, который был 5/4)
-12h13t20p13t19p13p12-|22b(24)~-------------------------||
-12h13t20p13t19p13p12-|22b(24)~-------------------------||
RIFF 7 (pretty hard to tab out, not very accurate) (play 4x)
RIFF 7 (довольно сложно выделить, не очень точно) (играть в 4 раза)
Guitars 1 & 2 :
Гитары 1 и 2:
||--------------------------(p.h.)|--------------------------(p.h.)||
||--------------------------(ф.к.)|--------------------------(к.к.)||
RIFF 8 (play 4x)
РИФФ 8 (играть 4 раза)
Guitars 1 & 2 :
Гитары 1 и 2:
||-------------------------------------| There is some stuff going on
||-------------------------------------| Что-то происходит
||----12---12-----12-----12---12-------| in the background during this
||----12---12-----12-----12---12-------| на заднем плане во время этого
||--9----9----9------9------9----9---9-| part. I didn't even bothered
||--9----9----9------9------9----9---9-| часть. я даже не удосужился
||7-------------7------7-----------7---| tabbing it out, because it's useless.
||7-------------7------7-----------7---| удаляю, потому что это бесполезно.