Becoming a Jackal Текст Песни Перевод на Русский

Again, like the person before me, I looked at the other tabs for this song and am
Опять же, как и человек до меня, я просмотрел другие табы этой песни и понял:
offering some perfectionist improvements, as this song can sound amazing and
предлагая некоторые перфекционистские улучшения, поскольку эта песня может звучать потрясающе и
professional if you add in some other parts.
профессионально, если вы добавите некоторые другие части.
I worked from the video: http://www.youtube.com/watch'v=hg0UsO5SFb8
Я работал по видео: http://www.youtube.com/watch'v=hg0UsO5SFb8
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro - strums dead notes, listen to the song for the right rhythm
Вступление — играйте мертвые ноты, слушайте песню, чтобы найти правильный ритм.
Verse 1:
Стих 1:
Am Am/G Am6/F# g---2---2--0--------
Am Am/G Am6/F# g---2---2--0--------
The most familiar room
Самая знакомая комната
Every implement was leading to you
Каждое орудие вело к тебе
And your homely sense of dissaray
И твое домашнее чувство смятения
Never once the same g--2---2--0---
Никогда не одно и то же г--2---2--0---
Always rearranged
Всегда переставлял
But things would never change
Но все никогда не изменится
In the scene between the window frame
В сцене между оконной рамой
Where the jackals preyed on every soul
Где шакалы охотились на каждую душу
G7 (strum once, let ring) C(strum once, let ring)
G7 (поиграй один раз, дай звенеть) C (поиграй один раз, дай звенеть)
Where they tied you to a pole
Где тебя привязали к столбу
And stripped you of your clothes
И лишил тебя одежды
Chorus:
Припев:
I was a dreamer
я был мечтателем
Staring out windows
Глядя в окна
Out onto the main street
Выйти на главную улицу
Cause that's where the dream goes
Потому что именно туда идет мечта
Verse 2:
Стих 2:
Am Am/G Am6/F# g---2---2--0--------
Am Am/G Am6/F# g---2---2--0--------
And each time they found fresh meat to chew
И каждый раз, когда они находили свежее мясо, чтобы жевать
I would turn away and return to you
Я бы отвернулся и вернулся к тебе
You would offer me your unmade bed
Ты бы предложил мне свою незаправленную кровать
Feed me till I'm fed g--2---2--0---
Кормите меня, пока я не буду сыт, г--2---2--0---
And read me till I'm read
И читай меня, пока я не прочитаю
But when the morning came
Но когда наступило утро
You would catch me at the window again
Ты бы снова поймал меня у окна
In an eyes wide open sleeping state
В состоянии сна с широко открытыми глазами
G7(strum once, let ring) C (strum once, let ring)
G7(поиграй один раз, дай звенеть) C (поиграй один раз, дай звенеть)
Staring into space
Глядя в космос
With no look upon my face
Не глядя на мое лицо
Chorus:
Припев:
I was a dreamer
я был мечтателем
Staring out windows
Глядя в окна
Out onto the main street
Выйти на главную улицу
Cause that's where the dream goes
Потому что именно туда идет мечта
Bridge:
Мост:
And when I got older
И когда я стал старше
When I grew bolder
Когда я стал смелее
F G (Bass notes A then B on beats 5 and 6)
F G (басовые ноты A, затем B на долях 5 и 6)
Out onto the streets I flew
Выйдя на улицу, я полетел
Released from your shackles
Освобожденный от твоих оков
C (bass notes D then E)
C (басовые ноты D, затем E)
I danced with the Jackals
Я танцевал с Шакалами
And learned a new way to move
И узнал новый способ двигаться
Verse 3:
Стих 3:
Am (strum once, then play the rhythm as dead notes)
Am (поиграйте один раз, затем сыграйте ритм как мертвые ноты)
So before you take this song as truth
Итак, прежде чем принять эту песню за правду
B7 (strum once, then play the rhythm as dead notes)
B7 (поиграйте один раз, затем сыграйте ритм как мертвые ноты)
You should wonder what I'm taking from you
Тебе должно быть интересно, что я от тебя беру
C (strum once, then play the rhythm as dead notes)
C (поиграйте один раз, затем сыграйте ритм как мертвые ноты)
How I benefit from you being here
Какую пользу я получаю от того, что ты здесь?
G7(let ring) C
G7(пусть звонит) C
Lending me your ears
Одолжи мне свои уши
While I'm selling you my fears
Пока я продаю тебе свои страхи
I was a dreamer (I'm selling you my fears)
Я был мечтателем (я продаю тебе свои страхи)
Staring out windows (I'm selling you my fears)
Смотрю в окно (я продаю тебе свои страхи)
Out onto the main street (I'm selling you my fears)
Выхожу на главную улицу (я продаю тебе свои страхи)
Cause that's where the dream goes (I'm selling you...)
Потому что именно туда ведет мечта (я продаю тебя...)
I was a dreamer
я был мечтателем
Staring out windows
Глядя в окна
Out onto the main street
Выйти на главную улицу
Em Am Bm (let ring)
Em Am Bm (пусть звенит)
Cause that's where the dream goes
Потому что именно туда идет мечта
I hope thats helpful and not too complicated - it's quite hard to describe some of
Надеюсь, это было полезно и не слишком сложно — некоторые из них довольно сложно описать.
it, so listen to the song and perhaps you can work out what i meant!!
это так, так что послушайте песню и, возможно, вы поймете, что я имел в виду !!