Black Girls كلمات أغنية ترجمة عربية

Guitar transcribed by Wesley Torres
الغيتار كتب بواسطة ويسلي توريس
Bass transcribed by Wesley Torres and
تم نسخ الجهير بواسطة ويسلي توريس و
Intro:
مقدمة:
drums
الطبول
bass enters
يدخل باس
Bass Line
خط باس
guitar and horns enter
يدخل الجيتار والأبواق
Guitar: (play with bass line before each line of Verse)
الجيتار: (العزف بخط الجهير قبل كل سطر من الآية)
Verse 1:
الآية 1:
I dig the black girls, oh so much more than the white girls
أنا أعشق الفتيات السود، أكثر بكثير من الفتيات البيض
I was so pleased to learn they were faster
لقد سررت جدًا عندما علمت أنهم كانوا أسرع
yeah guess guess guess guess guess who I'm after
نعم، خمن، خمن، خمن، خمن من أنا بعد
Along comes little faggot white boy
يأتي على طول الصبي الأبيض الصغير الشاذ
Said look, look, look first kind of joy
وقال انظر، انظر، انظر النوع الأول من الفرح
They come around so queer and quiet
إنهم يأتون بطريقة غريبة وهادئة
but inside rebel and riot
ولكن داخل التمرد والشغب
Shall I dig the white boys
يجب أن أحفر الأولاد البيض
so much more that the black boys
أكثر من ذلك بكثير أن الأولاد السود
I was so pleased to learn they're not smarter
لقد سررت جدًا عندما علمت أنهم ليسوا أكثر ذكاءً
Go on, give, give, give it to me harder, harder, harder, just say harder
هيا، أعط، أعط، أعطني أصعب، أصعب، أصعب، فقط قل أصعب
Solo:
منفردا:
1:32
1:32
scale up:
توسيع نطاق:
G:|--------|--------|
غ:|--------|--------|
D:|--------|------4-|
د:|--------|------4-|
A:|0-2-3-5-|7-5-7---|
أ:|0-2-3-5-|7-5-7---|
E:|--------|--------|
ه:|--------|--------|
1:34
1:34
!scales
!المقاييس
1:42
1:42
main solo pattern:
النمط الفردي الرئيسي:
G:|--------|--------|--------|--------|
ز:|--------|--------|--------|--------|
D:|7-55----|7-55----|7-55----|5-------| 2 times
د:|7-55----|7-55----|7-55----|5-------| 2 مرات
A:|------7-|------7-|------7-|--7-8-7-|
أ:|------7-|------7-|------7-|--7-8-7-|
E:|--------|--------|--------|--------|
ه:|--------|--------|--------|--------|
1:49
1:49
!scales
!المقاييس
2:05
2:05
main solo down an octave thing (ie: similar to verse):
المنفرد الرئيسي أسفل شيء الأوكتاف (أي: مشابه للآية):
G:|--------|
غ:|--------|
D:|--------|
د:|--------|
A:|--------| 8 times
ج:|--------| 8 مرات
E:|5-33-00-|
ه:|5-33-00-|
2:13
2:13
down and up scale right after:
مقياس صعودا وهبوطا مباشرة بعد:
G:|----------------|----------------|
ز:|----------------|----------------|
D:|7-5-------------|--------------4-|
د:|7-5-------------|--------------4-|
A:|----8-7-5-7-5-3-|0-2-3-5-7-5-7---|
أ:|----8-7-5-7-5-3-|0-2-3-5-7-5-7---|
E:|----------------|----------------|
ه:|----------------|----------------|
2:17 2:18
2:17 2:18
guitar and bass alternate. bass plays:
يتناوب الجيتار والباس. يلعب باس:
G:|--------|
غ:|--------|
D:|----2-0-| 4 times
د:|----2-0-| 4 مرات
A:|0-2-----|
أ:|0-2-----|
E:|--------|
ه:|--------|
2:25
2:25
jazz thing
شيء الجاز
G:|--------| --------|
غ:|--------| --------|
D:|7-5-----|77-5-----| 4 times
د:|7-5-----|77-5-----| 4 مرات
A:|----8-7-| ----8-7-|
ج:|----8-7-| ----8-7-|
E:|--------| --------|
ه:|--------| --------|
2:33
2:33
scale down and up, i think guitar also plays this.
قم بالتصغير والأعلى، وأعتقد أن الجيتار يعزف هذا أيضًا.
G:|----------------|----------------|
ز:|----------------|----------------|
D:|7-5-------------|--------------4-| 2 times
د:|7-5-------------|--------------4-| 2 مرات
A:|----8-7-5-7-5-3-|0-2-3-5-7-5-7---|
أ:|----8-7-5-7-5-3-|0-2-3-5-7-5-7---|
E:|----------------|----------------|
ه:|----------------|----------------|
2:41
2:41
low octave (guitar is playing a jazzy riff here and is
أوكتاف منخفض (يعزف الجيتار نغمة جازية هنا وهو
loudest instrument. not sure bass is playing, but if it is, it is this).
أعلى أداة. لست متأكدًا من تشغيل الجهير، ولكن إذا كان الأمر كذلك، فهذا هو).
G:|--------|
غ:|--------|
D:|--------|
د:|--------|
A:|--------| 8 times
ج:|--------| 8 مرات
E:|5-33-00-|
ه:|5-33-00-|
2:49
2:49
main solo pattern (I can't really tab the timing properly here, so have
النمط الفردي الرئيسي (لا أستطيع حقًا تحديد التوقيت بشكل صحيح هنا، لذلك
gaps to indicate it's kinda fast in those bits :^)):
فجوات للإشارة إلى أنها سريعة نوعًا ما في تلك البتات :^))):
G:|-- ------|--------|--------|
غ:|-- ------|--------|--------|
D:|7-77755----|7-55----|7-55----|
د:|7-77755----|7-55----|7-55----|
A:|-- ----7-|------7-|------7-|
ج:|-- ----7-|------7-|------7-|
E:|-- ------|--------|--------|
ه:|-- ------|--------|--------|
G:|--------|--------|--------|--------|
ز:|--------|--------|--------|--------|
D:|7-7-7-7-|7755----|7-55----|7-55----|
د:|7-7-7-7-|7755----|7-55----|7-55----|
A:|--------|------7-|------7-|------7-|
أ:|--------|------7-|------7-|------7-|
E:|--------|--------|--------|--------|
ه:|--------|--------|--------|--------|
G:|--------|--------|--------|--------|
ز:|--------|--------|--------|--------|
D:|7-7-7-7-|7755----|7-55----|7-55----|
د:|7-7-7-7-|7755----|7-55----|7-55----|
A:|--------|------7-|------7-|------7-|
أ:|--------|------7-|------7-|------7-|
E:|--------|--------|--------|--------|
ه:|--------|--------|--------|--------|
G:|--------|--------|--------|--------|
ز:|--------|--------|--------|--------|
D:|7-7-7-7-|7755----|7-55----|5-------|
D:|7-7-7-7-|7755----|7-55----|5-------|
A:|--------|------7-|------7-|--7-5-7-|
أ:|--------|------7-|------7-|--7-5-7-|
E:|--------|--------|--------|--------|
ه:|--------|--------|--------|--------|
3:04
3:04
!low scales #
!مقاييس منخفضة #
#
#
# this part is where I'm fuzziest:
# هذا الجزء هو المكان الذي أشعر فيه بالغموض:
# there are a lot of Am scale patterns
# هناك الكثير من أنماط مقياس Am
# being played at different octaves with
# يتم عزفها على أوكتافات مختلفة
scales to high A # some bends and slides...
المقاييس إلى ارتفاع # بعض الانحناءات والشرائح ...
G:|----------------| # the pattern here is played at about 3:12
ز:|----------------| # يتم تشغيل النمط هنا في حوالي الساعة 3:12
D:|--------------4-| # and 3:19 with varying slides...
د:|-------------4-| # و3:19 بشرائح مختلفة...
A:|0-2-3-5-7-5-7---| ???? #
أ:|0-2-3-5-7-5-7---| ؟؟؟؟ #
E:|----------------| #
ه:|----------------| #
3:28
3:28
low octave
اوكتاف منخفض
G:|--------|
غ:|--------|
D:|--------|
د:|--------|
A:|--------| 8 times
ج:|--------| 8 مرات
E:|5-33-00-|
ه:|5-33-00-|
3:36
3:36
main solo
منفردا رئيسيا
G:|--------|
غ:|--------|
D:|7775----|
د:|7775----|
A:|------7-| 3 times
ج:|------7-| 3 مرات
E:|--------|
ه:|--------|
G:|--------|
غ:|--------|
D:|7-55----|
د:|7-55----|
A:|------7-|
ج:|------7-|
E:|--------|
ه:|--------|
3:42
3:42
down and up scale
نطاق صعودا وهبوطا
G:|----------------|----------------|
ز:|----------------|----------------|
D:|7-5-------------|--------------4-| 2 times
د:|7-5-------------|--------------4-| 2 مرات
A:|----8-7-5-7-5-3-|0-2-3-5-7-5-7---|
أ:|----8-7-5-7-5-3-|0-2-3-5-7-5-7---|
E:|----------------|----------------|
ه:|----------------|----------------|
3:46
3:46
!scale things which are played earlier on the song as well...
!scale الأشياء التي تم تشغيلها مسبقًا في الأغنية أيضًا...
!ending thing? # I had something for this, but it isn't really right...
!نهاية الشيء؟ #كان لدي شيء لهذا، لكنه ليس صحيحًا حقًا ...
"my bit" of the solo ends at 3:59, going into what Wes Torres
تنتهي أغنية "My Bit" المنفردة عند الساعة 3:59 ، متوجهة إلى Wes Torres
says are bass chords from 3:59.5 to 4:13.5:
يقول هي أوتار الجهير من 3:59.5 إلى 4:13.5:
3:59 4:01
3:59 4:01
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 و 2 و 3 و 4 و 1 و 2 و 3 و 4 و
4:03 4:05
4:03 4:05
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 و 2 و 3 و 4 و 1 و 2 و 3 و 4 و
4:07 4:09
4:07 4:09
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 و 2 و 3 و 4 و 1 و 2 و 3 و 4 و
4:11 4:13
4:11 4:13
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 و 2 و 3 و 4 و 1 و 2 و 3 و 4 و
Good Luck :)
حظا سعيدا :)
Verse 2: (drums only)
الآية الثانية: (الطبول فقط)
You know I love the Lord of hosts
أنت تعلم أني أحب رب الجنود
the Father, Son, and the Holy Ghost
الآب والابن والروح القدس
I was so pleased to learn that he's inside me
لقد سررت جدًا عندما علمت أنه بداخلي
In my time of trouble he will hide me
في وقت ضيقتي
(other instruments enter)
I dig the black girls
I dig the black girls
I dig the black girls
I dig the black girls