Black Girls Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Guitar transcribed by Wesley Torres
Gitarın metni Wesley Torres tarafından yazılmıştır.
Bass transcribed by Wesley Torres and
Bas Wesley Torres tarafından kopyalandı ve
Intro:
Giriş:
drums
davul
bass enters
bas girer
Bass Line
Bas Hattı
guitar and horns enter
gitar ve kornalar giriyor
Guitar: (play with bass line before each line of Verse)
Gitar: (Verse'nin her satırından önce bas çizgisiyle çalın)
Verse 1:
Ayet 1:
I dig the black girls, oh so much more than the white girls
Siyah kızlardan hoşlanıyorum, beyaz kızlardan çok daha fazla
I was so pleased to learn they were faster
Daha hızlı olduklarını öğrendiğimde çok sevindim
yeah guess guess guess guess guess who I'm after
evet tahmin tahmin tahmin tahmin tahmin tahmin kimin peşindeyim
Along comes little faggot white boy
Küçük ibne beyaz çocuk geliyor
Said look, look, look first kind of joy
Bak, bak, bak ilk tür neşe dedi
They come around so queer and quiet
Çok tuhaf ve sessiz geliyorlar
but inside rebel and riot
ama isyan ve isyanın içinde
Shall I dig the white boys
Beyaz oğlanları kazayım mı
so much more that the black boys
siyah oğlanlardan çok daha fazlası
I was so pleased to learn they're not smarter
Daha akıllı olmadıklarını öğrendiğime çok sevindim
Go on, give, give, give it to me harder, harder, harder, just say harder
Devam et, ver, ver, ver bana daha sert, daha sert, daha sert, sadece daha sert söyle
Solo:
Yalnız:
1:32
1:32
scale up:
ölçeği büyüt:
G:|--------|--------|
G:|-----------|-----------|
D:|--------|------4-|
D:|-----------|------4-|
A:|0-2-3-5-|7-5-7---|
C:|0-2-3-5-|7-5-7---|
E:|--------|--------|
E:|-----------|-----------|
1:34
1:34
!scales
!terazi
1:42
1:42
main solo pattern:
ana solo kalıbı:
G:|--------|--------|--------|--------|
G:|-----------|-----------|-----------|--------|
D:|7-55----|7-55----|7-55----|5-------| 2 times
D:|7-55----|7-55----|7-55----|5-------| 2 kez
A:|------7-|------7-|------7-|--7-8-7-|
C:|----------7-|------7-|----------7-|--7-8-7-|
E:|--------|--------|--------|--------|
E:|-----------|-----------|-----------|--------|
1:49
1:49
!scales
!terazi
2:05
2:05
main solo down an octave thing (ie: similar to verse):
ana solo bir oktavlık şey aşağısında (yani: şiire benzer):
G:|--------|
G:|-----------|
D:|--------|
D:|-----------|
A:|--------| 8 times
C:|-----------| 8 kez
E:|5-33-00-|
E:|5-33-00-|
2:13
2:13
down and up scale right after:
hemen ardından aşağı ve yukarı ölçeklendirme:
G:|----------------|----------------|
G:|----------------|----------------|
D:|7-5-------------|--------------4-|
D:|7-5------------|-------------4-|
A:|----8-7-5-7-5-3-|0-2-3-5-7-5-7---|
C:|----8-7-5-7-5-3-|0-2-3-5-7-5-7---|
E:|----------------|----------------|
E:|----------------|----------------|
2:17 2:18
2:17 2:18
guitar and bass alternate. bass plays:
gitar ve bas dönüşümlü. bas çalıyor:
G:|--------|
G:|-----------|
D:|----2-0-| 4 times
D:|----2-0-| 4 kez
A:|0-2-----|
C:|0-2-----|
E:|--------|
E:|-----------|
2:25
2:25
jazz thing
caz şeyi
G:|--------| --------|
G:|-----------| --------|
D:|7-5-----|77-5-----| 4 times
D:|7-5-----|77-5-----| 4 kez
A:|----8-7-| ----8-7-|
C:|----8-7-| ----8-7-|
E:|--------| --------|
E:|-----------| --------|
2:33
2:33
scale down and up, i think guitar also plays this.
ölçek aşağı ve yukarı, sanırım gitar da bunu çalıyor.
G:|----------------|----------------|
G:|----------------|----------------|
D:|7-5-------------|--------------4-| 2 times
D:|7-5------------|-------------4-| 2 kez
A:|----8-7-5-7-5-3-|0-2-3-5-7-5-7---|
C:|----8-7-5-7-5-3-|0-2-3-5-7-5-7---|
E:|----------------|----------------|
E:|----------------|----------------|
2:41
2:41
low octave (guitar is playing a jazzy riff here and is
Düşük oktav (gitar burada cazip bir riff çalıyor ve
loudest instrument. not sure bass is playing, but if it is, it is this).
en gürültülü enstrüman. Bas çaldığından emin değilim, ama eğer öyleyse, budur).
G:|--------|
G:|-----------|
D:|--------|
D:|-----------|
A:|--------| 8 times
C:|-----------| 8 kez
E:|5-33-00-|
E:|5-33-00-|
2:49
2:49
main solo pattern (I can't really tab the timing properly here, so have
ana solo kalıbı (burada zamanlamayı düzgün bir şekilde sekme yapamıyorum, bu yüzden
gaps to indicate it's kinda fast in those bits :^)):
bu kısımlarda biraz hızlı olduğunu gösteren boşluklar :^)):
G:|-- ------|--------|--------|
G:|-- ------|-------|--------|
D:|7-77755----|7-55----|7-55----|
D:|7-77755----|7-55----|7-55----|
A:|-- ----7-|------7-|------7-|
A:|-- ----7-|------7-|------7-|
E:|-- ------|--------|--------|
E:|-- ------|-------|--------|
G:|--------|--------|--------|--------|
G:|-----------|-----------|-----------|--------|
D:|7-7-7-7-|7755----|7-55----|7-55----|
D:|7-7-7-7-|7755----|7-55----|7-55----|
A:|--------|------7-|------7-|------7-|
A:|-----------|------7-|------7-|------7-|
E:|--------|--------|--------|--------|
E:|-----------|-----------|-----------|--------|
G:|--------|--------|--------|--------|
G:|-----------|-----------|-----------|--------|
D:|7-7-7-7-|7755----|7-55----|7-55----|
D:|7-7-7-7-|7755----|7-55----|7-55----|
A:|--------|------7-|------7-|------7-|
A:|-----------|------7-|------7-|------7-|
E:|--------|--------|--------|--------|
E:|-----------|-----------|-----------|--------|
G:|--------|--------|--------|--------|
G:|-----------|-----------|-----------|--------|
D:|7-7-7-7-|7755----|7-55----|5-------|
D:|7-7-7-7-|7755----|7-55----|5-------|
A:|--------|------7-|------7-|--7-5-7-|
A:|-----------|------7-|------7-|--7-5-7-|
E:|--------|--------|--------|--------|
E:|-----------|-----------|-----------|--------|
3:04
3:04
!low scales #
!düşük ölçekler#
#
#
# this part is where I'm fuzziest:
# bu kısım en bulanık olduğum yer:
# there are a lot of Am scale patterns
# çok sayıda Am ölçeği deseni var
# being played at different octaves with
# farklı oktavlarda çalınıyor
scales to high A # some bends and slides...
yüksek A # değerine kadar ölçeklenir, bazı bükülmeler ve kaymalar...
G:|----------------| # the pattern here is played at about 3:12
G:|----------------| # buradaki kalıp yaklaşık 3:12'de çalınıyor
D:|--------------4-| # and 3:19 with varying slides...
D:|-----------------4-| # ve 3:19, değişen slaytlarla...
A:|0-2-3-5-7-5-7---| ???? #
C:|0-2-3-5-7-5-7---| ???? #
E:|----------------| #
E:|----------------| #
3:28
3:28
low octave
düşük oktav
G:|--------|
G:|-----------|
D:|--------|
D:|-----------|
A:|--------| 8 times
C:|-----------| 8 kez
E:|5-33-00-|
E:|5-33-00-|
3:36
3:36
main solo
ana solo
G:|--------|
G:|-----------|
D:|7775----|
D:|7775----|
A:|------7-| 3 times
C:|----------7-| 3 kez
E:|--------|
E:|-----------|
G:|--------|
G:|-----------|
D:|7-55----|
D:|7-55----|
A:|------7-|
C:|----------7-|
E:|--------|
E:|-----------|
3:42
3:42
down and up scale
aşağı ve yukarı ölçek
G:|----------------|----------------|
G:|----------------|----------------|
D:|7-5-------------|--------------4-| 2 times
D:|7-5------------|-------------4-| 2 kez
A:|----8-7-5-7-5-3-|0-2-3-5-7-5-7---|
C:|----8-7-5-7-5-3-|0-2-3-5-7-5-7---|
E:|----------------|----------------|
E:|----------------|----------------|
3:46
3:46
!scale things which are played earlier on the song as well...
!scale şarkıda daha önce çalınan şeyler de...
!ending thing? # I had something for this, but it isn't really right...
!bitiş olayı mı? # Bunun için bir şeyim vardı ama bu pek doğru değil...
"my bit" of the solo ends at 3:59, going into what Wes Torres
Solonun "benim kısmı" 3:59'da bitiyor ve Wes Torres'in söylediği şeye giriyor.
says are bass chords from 3:59.5 to 4:13.5:
3:59.5 ile 4:13.5 arası bas akorları diyor:
3:59 4:01
3:59 4:01
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
4:03 4:05
4:03 4:05
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
4:07 4:09
4:07 4:09
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
4:11 4:13
4:11 4:13
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Good Luck :)
İyi şanslar :)
Verse 2: (drums only)
Ayet 2: (yalnızca davul)
You know I love the Lord of hosts
Ev sahiplerinin Rabbini sevdiğimi biliyorsun
the Father, Son, and the Holy Ghost
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh
I was so pleased to learn that he's inside me
Onun içimde olduğunu öğrendiğimde çok sevindim
In my time of trouble he will hide me
Sorunlu zamanımda
(other instruments enter)
I dig the black girls
I dig the black girls
I dig the black girls
I dig the black girls