Black Girls Текст Песни Перевод на Русский

Guitar transcribed by Wesley Torres
Гитара в транскрипции Уэсли Торреса
Bass transcribed by Wesley Torres and
Бас в транскрипции Уэсли Торреса и
Intro:
Введение:
drums
барабаны
bass enters
бас входит
Bass Line
Басовая линия
guitar and horns enter
входят гитара и духовые инструменты
Guitar: (play with bass line before each line of Verse)
Гитара: (играйте басовую партию перед каждой строкой куплета)
Verse 1:
Стих 1:
I dig the black girls, oh so much more than the white girls
Мне нравятся черные девушки, ох, гораздо больше, чем белые девушки.
I was so pleased to learn they were faster
Мне было так приятно узнать, что они быстрее
yeah guess guess guess guess guess who I'm after
да, думаю, догадаюсь, догадаюсь, догадаюсь, за кем я гонюсь
Along comes little faggot white boy
Приходит маленький белый мальчик-педик.
Said look, look, look first kind of joy
Сказал: смотри, смотри, смотри, первая радость.
They come around so queer and quiet
Они приходят такие странные и тихие
but inside rebel and riot
но внутри бунт и бунт
Shall I dig the white boys
Должен ли я копать белых мальчиков?
so much more that the black boys
гораздо больше, чем черные мальчики
I was so pleased to learn they're not smarter
Мне было так приятно узнать, что они не умнее
Go on, give, give, give it to me harder, harder, harder, just say harder
Давай, дай, дай, дай мне сильнее, сильнее, сильнее, просто скажи сильнее.
Solo:
Соло:
1:32
1:32
scale up:
масштабировать:
G:|--------|--------|
Г:|--------|--------|
D:|--------|------4-|
Д:|--------|------4-|
A:|0-2-3-5-|7-5-7---|
А:|0-2-3-5-|7-5-7---|
E:|--------|--------|
Э:|--------|--------|
1:34
1:34
!scales
!весы
1:42
1:42
main solo pattern:
основной соло-паттерн:
G:|--------|--------|--------|--------|
Г:|--------|--------|--------|--------|
D:|7-55----|7-55----|7-55----|5-------| 2 times
D:|7-55----|7-55----|7-55----|5-------| 2 раза
A:|------7-|------7-|------7-|--7-8-7-|
A:|------7-|------7-|------7-|--7-8-7-|
E:|--------|--------|--------|--------|
E:|--------|--------|--------|--------|
1:49
1:49
!scales
!весы
2:05
2:05
main solo down an octave thing (ie: similar to verse):
главное соло на октаву ниже (т.е. похоже на куплет):
G:|--------|
Г:|--------|
D:|--------|
Д:|--------|
A:|--------| 8 times
А:|--------| 8 раз
E:|5-33-00-|
Э:|5-33-00-|
2:13
2:13
down and up scale right after:
вниз и вверх по шкале сразу после:
G:|----------------|----------------|
Г:|----------------|----------------|
D:|7-5-------------|--------------4-|
D:|7-5-------------|--------------4-|
A:|----8-7-5-7-5-3-|0-2-3-5-7-5-7---|
А:|----8-7-5-7-5-3-|0-2-3-5-7-5-7---|
E:|----------------|----------------|
Э:|----------------|----------------|
2:17 2:18
2:17 2:18
guitar and bass alternate. bass plays:
гитара и бас чередуются. бас играет:
G:|--------|
Г:|--------|
D:|----2-0-| 4 times
Д:|----2-0-| 4 раза
A:|0-2-----|
А:|0-2-----|
E:|--------|
Э:|--------|
2:25
2:25
jazz thing
джазовая штука
G:|--------| --------|
Г:|--------| --------|
D:|7-5-----|77-5-----| 4 times
Д:|7-5-----|77-5-----| 4 раза
A:|----8-7-| ----8-7-|
А:|----8-7-| ----8-7-|
E:|--------| --------|
Э:|--------| --------|
2:33
2:33
scale down and up, i think guitar also plays this.
уменьшайте и увеличивайте масштаб, я думаю, что гитара тоже играет это.
G:|----------------|----------------|
Г:|----------------|----------------|
D:|7-5-------------|--------------4-| 2 times
D:|7-5-------------|--------------4-| 2 раза
A:|----8-7-5-7-5-3-|0-2-3-5-7-5-7---|
А:|----8-7-5-7-5-3-|0-2-3-5-7-5-7---|
E:|----------------|----------------|
Э:|----------------|----------------|
2:41
2:41
low octave (guitar is playing a jazzy riff here and is
нижняя октава (здесь гитара играет джазовый рифф и
loudest instrument. not sure bass is playing, but if it is, it is this).
самый громкий инструмент. не уверен, что бас играет, но если и есть, то вот это).
G:|--------|
Г:|--------|
D:|--------|
Д:|--------|
A:|--------| 8 times
А:|--------| 8 раз
E:|5-33-00-|
Э:|5-33-00-|
2:49
2:49
main solo pattern (I can't really tab the timing properly here, so have
основной соло-паттерн (здесь я не могу правильно указать тайминг, так что
gaps to indicate it's kinda fast in those bits :^)):
пробелы, указывающие на то, что в этих битах скорость довольно быстрая :^)):
G:|-- ------|--------|--------|
Г:|-- ------|--------|--------|
D:|7-77755----|7-55----|7-55----|
D:|7-77755----|7-55----|7-55----|
A:|-- ----7-|------7-|------7-|
A:|-- ----7-|------7-|------7-|
E:|-- ------|--------|--------|
E:|-- ------|--------|--------|
G:|--------|--------|--------|--------|
Г:|--------|--------|--------|--------|
D:|7-7-7-7-|7755----|7-55----|7-55----|
D:|7-7-7-7-|7755----|7-55----|7-55----|
A:|--------|------7-|------7-|------7-|
A:|--------|------7-|------7-|------7-|
E:|--------|--------|--------|--------|
E:|--------|--------|--------|--------|
G:|--------|--------|--------|--------|
Г:|--------|--------|--------|--------|
D:|7-7-7-7-|7755----|7-55----|7-55----|
D:|7-7-7-7-|7755----|7-55----|7-55----|
A:|--------|------7-|------7-|------7-|
A:|--------|------7-|------7-|------7-|
E:|--------|--------|--------|--------|
E:|--------|--------|--------|--------|
G:|--------|--------|--------|--------|
Г:|--------|--------|--------|--------|
D:|7-7-7-7-|7755----|7-55----|5-------|
D:|7-7-7-7-|7755----|7-55----|5-------|
A:|--------|------7-|------7-|--7-5-7-|
A:|--------|------7-|------7-|--7-5-7-|
E:|--------|--------|--------|--------|
E:|--------|--------|--------|--------|
3:04
3:04
!low scales #
!низкие масштабы #
#
#
# this part is where I'm fuzziest:
# в этой части у меня больше всего неясностей:
# there are a lot of Am scale patterns
# есть много шаблонов шкалы Am
# being played at different octaves with
# играется на разных октавах с
scales to high A # some bends and slides...
масштабируется до высокого A # некоторые изгибы и скольжения...
G:|----------------| # the pattern here is played at about 3:12
Г:|----------------| # этот паттерн воспроизводится примерно на 3:12
D:|--------------4-| # and 3:19 with varying slides...
Д:|--------------4-| # и 3:19 с разными слайдами...
A:|0-2-3-5-7-5-7---| ???? #
А:|0-2-3-5-7-5-7---| ???? #
E:|----------------| #
Э:|----------------| #
3:28
3:28
low octave
низкая октава
G:|--------|
Г:|--------|
D:|--------|
Д:|--------|
A:|--------| 8 times
А:|--------| 8 раз
E:|5-33-00-|
Э:|5-33-00-|
3:36
3:36
main solo
главное соло
G:|--------|
Г:|--------|
D:|7775----|
Д:|7775----|
A:|------7-| 3 times
А:|------7-| 3 раза
E:|--------|
Э:|--------|
G:|--------|
Г:|--------|
D:|7-55----|
Д:|7-55----|
A:|------7-|
А:|------7-|
E:|--------|
Э:|--------|
3:42
3:42
down and up scale
масштаб вниз и вверх
G:|----------------|----------------|
Г:|----------------|----------------|
D:|7-5-------------|--------------4-| 2 times
D:|7-5-------------|--------------4-| 2 раза
A:|----8-7-5-7-5-3-|0-2-3-5-7-5-7---|
А:|----8-7-5-7-5-3-|0-2-3-5-7-5-7---|
E:|----------------|----------------|
Э:|----------------|----------------|
3:46
3:46
!scale things which are played earlier on the song as well...
!масштабируйте также вещи, которые воспроизводятся ранее в песне...
!ending thing? # I had something for this, but it isn't really right...
!конец чего? # У меня было что-то для этого, но это не совсем правильно...
"my bit" of the solo ends at 3:59, going into what Wes Torres
«Моя часть» соло заканчивается на 3:59, переходя к тому, что говорит Уэс Торрес.
says are bass chords from 3:59.5 to 4:13.5:
говорит, что это басовые аккорды от 3:59,5 до 4:13,5:
3:59 4:01
3:59 4:01
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и
4:03 4:05
4:03 4:05
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и
4:07 4:09
4:07 4:09
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и
4:11 4:13
4:11 4:13
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и
Good Luck :)
Удачи :)
Verse 2: (drums only)
Куплет 2: (только барабаны)
You know I love the Lord of hosts
Ты знаешь, я люблю Господа Саваофа
the Father, Son, and the Holy Ghost
Отец, Сын и Святой Дух
I was so pleased to learn that he's inside me
Мне было так приятно узнать, что он внутри меня
In my time of trouble he will hide me
В мое трудное время
(other instruments enter)
I dig the black girls
I dig the black girls
I dig the black girls
I dig the black girls