Breakin' Up Letras Tradução em Português

Date: Sat, 6 Jan 1996 17:03:01 -0500
Data: sábado, 6 de janeiro de 1996 17:03:01 -0500
From: Bryson Meunier
De: Bryson Meunier
Subject: TAB:"Breakin' Up" by violent femmes
Assunto: TAB:"Breakin' Up" por mulheres violentas
For this song I worked out the electric solo and then went back and
Para essa música eu trabalhei no solo elétrico e depois voltei e
did my best on the acoustic lead-in. I'm pretty sure that the solo is
fiz o meu melhor na introdução acústica. Tenho certeza de que o solo é
correct(although extraordinarily easy) but I'm not certain about the
correto (embora extraordinariamente fácil), mas não tenho certeza sobre o
lead-in. So even if it's not exactly the way that Gordon plays it,it sounds
introdução. Então, mesmo que não seja exatamente assim que Gordon interpreta, parece
pretty close. You be the judge. If you work out a different way of playing
bem perto. Você é o juiz. Se você descobrir uma maneira diferente de jogar
it, or if you just have questions or comments, e-mail me at meunier.1@osu.edu
ou se você tiver apenas perguntas ou comentários, envie-me um e-mail para meunier.1@osu.edu
"Breakin' Up"(Gordon Gano)
"Separando" (Gordon Gano)
Performed by the violent femmes on "New Times"(1994).
Interpretada pelas mulheres violentas de "New Times" (1994).
Guitar solo and lead-in transcribed by Bryson Meunier
Solo de guitarra e introdução transcritos por Bryson Meunier
chorus(acoustic)-
refrão (acústico)-
"...easy to do" "...easy to do"
"...fácil de fazer" "...fácil de fazer"
"...breakin up..." "It's easy to do you know I"
"... terminando..." "É fácil você sabe que eu"
B--2-2-2--------7--5--7--5--------6--6--6--5--5-5-5p0--|
B--2-2-2----7--5--7--5--------6--6--6--5--5-5-5p0--|
G--2-2-2--------7--5--7--5--------5--5--5--4--4-4-4p0--|
G--2-2-2--------7--5--7--5-------5--5--5--4--4-4-4p0--|
D--2-2-2--------------------7--5--7--7--7--6--6-6-6p0--|
D--2-2-2--------------------7--5--7--7--7--6--6-6-6p0--|
"Break up... Time I Break up with you
"Terminar... É hora de terminar com você
Guitar 2(played overtop of last acoustic chord(Em))
Guitarra 2 (tocada por cima do último acorde acústico (Em))
(distorted electric)
(elétrico distorcido)
A(volume swell)
A (aumento de volume)
B-------------------------------2~~~~~~~~~~~~----------|
B------------------------------------------2~~~~~~~~~~~~----------|
G-------------------------------2~~~~~~~~~~~~----------|
G------------------------------------------2~~~~~~~~~~~~----------|
D-------------------------------2~~~~~~~~~~~~----------|
D------------------------------------------2~~~~~~~~~~~~----------|
Guitar solo(flip pickup switch to top position)-
Solo de guitarra (coloque a chave de captação na posição superior) -
(guitar 2)
(guitarra 2)
B----2-----2-5---5-4---5\\4--2~~~~~~~--2-5~~~\\\\12~~--2--|
B----2-----2-5---5-4---5\\4--2~~~~~~~--2-5~~~\\\\12~~--2--|
G----2-----2-5---5-4---5\\4--2~~~~~~~--2-5~~~\\\\12~~--2--|
G----2-----2-5---5-4---5\\4--2~~~~~~~--2-5~~~\\\\12~~--2--|
B---2-5---5-4--5\\4--2----2-5~~~~~~\\\\12~~~\\14~~~~~~~~~b-|
B---2-5---5-4--5\\4--2----2-5~~~~~~\\\\12~~~\\14~~~~~~~~~b-|
G---2-5---5-4--5\\4--2----2-5~~~~~~\\\\12~~~\\14~~~~~~~~~b-|
G---2-5---5-4--5\\4--2----2-5~~~~~~\\\\12~~~\\14~~~~~~~~~b-|
Symbols used in transcription-
Símbolos usados ​​na transcrição
x = make percussive sound with fretting hand
x = faz som percussivo com a mão inquieta
p = pull-off
p = retirada
~ = let ring
~ = deixe tocar
\\ = slide
\\ = slide
~b = bend gradually
~b = dobrar gradualmente
Lyrics:
Letras:
Now every once in awhile
Agora de vez em quando
There's a crack in my smile
Há uma rachadura no meu sorriso
Dark voices are talking to me
Vozes sombrias estão falando comigo
Dark voices tell me the way
Vozes sombrias me dizem o caminho
It's supposed to be
Era para ser
They said "Breakin' up"
Eles disseram "Terminando"
They said it's hard to do
Eles disseram que é difícil de fazer
But what they say about Breakin Up
Mas o que dizem sobre Breakin Up
You know it's just not true
Você sabe que simplesmente não é verdade
Breakin Up, it's easy to do
Breakin Up, é fácil de fazer
Breakin' Up, it's easy to do
Breakin' Up, é fácil de fazer
Why if you know
Por que se você sabe
Why'd you have to go
Por que você teve que ir
And leave me on the floor
E me deixe no chão
'Bout as sick as a dog
'Tão doente quanto um cachorro
I'm feeding my face
Estou alimentando meu rosto
Like a bleary-eyed hog
Como um porco com olhos turvos
Why'd it have to stop
Por que isso teve que parar
When it's just begun
Quando está apenas começando
Why'd it have to stop
Por que isso teve que parar
With so much good undone
Com tanta coisa boa desfeita
Chorus(3x)
Refrão (3x)
You know I break up every time I
Você sabe que eu termino toda vez que
Break up with you (guitar solo)
Terminar com você (solo de guitarra)
Please consider posting the chords for the verse if you know them.
Por favor, considere postar os acordes do verso, se você os conhece.
Thanks. Enjoy the tab!
Obrigado. Aproveite a aba!