Breakin' Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Sat, 6 Jan 1996 17:03:01 -0500
Tarih: 6 Ocak 1996 Cumartesi 17:03:01 -0500
From: Bryson Meunier
Gönderen: Bryson Meunier
Subject: TAB:"Breakin' Up" by violent femmes
Konu: TAB:Şiddet yanlısı kadınlardan "Ayrılma"
For this song I worked out the electric solo and then went back and
Bu şarkı için elektro solo üzerinde çalıştım ve sonra geri döndüm.
did my best on the acoustic lead-in. I'm pretty sure that the solo is
Akustik girişte elimden gelenin en iyisini yaptım. Solo olduğundan oldukça eminim
correct(although extraordinarily easy) but I'm not certain about the
doğru (olağanüstü derecede kolay olmasına rağmen) ancak
lead-in. So even if it's not exactly the way that Gordon plays it,it sounds
giriş. Yani tam olarak Gordon'un çaldığı gibi olmasa da kulağa öyle geliyor ki
pretty close. You be the judge. If you work out a different way of playing
oldukça yakın. Yargıç sen ol. Eğer farklı bir oynama şekli geliştirirsen
it, or if you just have questions or comments, e-mail me at meunier.1@osu.edu
veya sorularınız veya yorumlarınız varsa bana meunier.1@osu.edu adresinden e-posta gönderin.
"Breakin' Up"(Gordon Gano)
"Ayrılma" (Gordon Gano)
Performed by the violent femmes on "New Times"(1994).
Şiddet yanlısı kadınlar tarafından "New Times"ta (1994) sahnelendi.
Guitar solo and lead-in transcribed by Bryson Meunier
Gitar solosu ve giriş metni Bryson Meunier tarafından yazılmıştır.
chorus(acoustic)-
koro (akustik)-
"...easy to do" "...easy to do"
"...yapması kolay" "...yapması kolay"
"...breakin up..." "It's easy to do you know I"
"...ayrılmak..." "Bunu yapmak çok kolay biliyorsun ben"
B--2-2-2--------7--5--7--5--------6--6--6--5--5-5-5p0--|
B--2-2-2-----------7--5--7--5-----------6--6--6--5--5-5-5p0--|
G--2-2-2--------7--5--7--5--------5--5--5--4--4-4-4p0--|
G--2-2-2-------7--5--7--5-------5--5--5--4--4-4-4p0--|
D--2-2-2--------------------7--5--7--7--7--6--6-6-6p0--|
D--2-2-2-----7--5--7--7--7--6--6-6-6p0--|
"Break up... Time I Break up with you
"Ayrıl... Senden Ayrılma Zamanı
Guitar 2(played overtop of last acoustic chord(Em))
Gitar 2(son akustik akorun üstünden çalınır(Em))
(distorted electric)
(çarpık elektrik)
A(volume swell)
A(hacim artışı)
B-------------------------------2~~~~~~~~~~~~----------|
B-------------------------------2~~~~~~~~~~~~----------|
G-------------------------------2~~~~~~~~~~~~----------|
G-------------------------------2~~~~~~~~~~~~----------|
D-------------------------------2~~~~~~~~~~~~----------|
D-------------------------------2~~~~~~~~~~~~----------|
Guitar solo(flip pickup switch to top position)-
Gitar solosu (alma anahtarını üst konuma çevirin)-
(guitar 2)
(gitar 2)
B----2-----2-5---5-4---5\\4--2~~~~~~~--2-5~~~\\\\12~~--2--|
B----2-----2-5---5-4---5\\4--2~~~~~~~--2-5~~~\\\\12~~--2--|
G----2-----2-5---5-4---5\\4--2~~~~~~~--2-5~~~\\\\12~~--2--|
G----2-----2-5---5-4---5\\4--2~~~~~~~--2-5~~~\\\\12~~--2--|
B---2-5---5-4--5\\4--2----2-5~~~~~~\\\\12~~~\\14~~~~~~~~~b-|
B---2-5---5-4--5\\4--2----2-5~~~~~~\\\\12~~~\\14~~~~~~~~~b-|
G---2-5---5-4--5\\4--2----2-5~~~~~~\\\\12~~~\\14~~~~~~~~~b-|
G---2-5---5-4--5\\4--2----2-5~~~~~~\\\\12~~~\\14~~~~~~~~~b-|
Symbols used in transcription-
Transkripsiyonda kullanılan semboller-
x = make percussive sound with fretting hand
x = elin sürtünmesiyle vurmalı ses çıkar
p = pull-off
p = çekme
~ = let ring
~ = çaldır
\\ = slide
\\ = slayt
~b = bend gradually
~b = yavaş yavaş bükün
Lyrics:
Şarkı sözleri:
Now every once in awhile
Şimdi ara sıra
There's a crack in my smile
Gülümsememde bir çatlak var
Dark voices are talking to me
Karanlık sesler benimle konuşuyor
Dark voices tell me the way
Karanlık sesler bana yolu söylüyor
It's supposed to be
Olması gerekiyordu
They said "Breakin' up"
'Ayrılalım' dediler
They said it's hard to do
Bunu yapmanın zor olduğunu söylediler
But what they say about Breakin Up
Ama Ayrılma hakkında ne diyorlar
You know it's just not true
Bunun doğru olmadığını biliyorsun
Breakin Up, it's easy to do
Ayrılmak, bunu yapmak çok kolay
Breakin' Up, it's easy to do
Ayrılmak, bunu yapmak çok kolay
Why if you know
Neden eğer biliyorsan
Why'd you have to go
Neden gitmek zorundaydın?
And leave me on the floor
Ve beni yerde bırak
'Bout as sick as a dog
'Neredeyse bir köpek kadar hasta
I'm feeding my face
Yüzümü besliyorum
Like a bleary-eyed hog
Gözleri yaşlı bir domuz gibi
Why'd it have to stop
Neden durması gerekiyordu?
When it's just begun
Yeni başladığında
Why'd it have to stop
Neden durması gerekiyordu?
With so much good undone
Geri alınan bu kadar çok iyi şey varken
Chorus(3x)
Koro(3x)
You know I break up every time I
Biliyorsun her seferinde ayrılıyorum
Break up with you (guitar solo)
Senden ayrılıyorum (gitar solosu)
Please consider posting the chords for the verse if you know them.
Lütfen biliyorsanız ayetin akorlarını yayınlamayı düşünün.
Thanks. Enjoy the tab!
Teşekkürler. Sekmenin tadını çıkarın!