Breakin' Up Versuri Traducere în Română

Date: Sat, 6 Jan 1996 17:03:01 -0500
Data: sâmbătă, 6 ianuarie 1996 17:03:01 -0500
From: Bryson Meunier
De la: Bryson Meunier
Subject: TAB:"Breakin' Up" by violent femmes
Subiect: TAB:„Breakin’ Up” de femei violente
For this song I worked out the electric solo and then went back and
Pentru această melodie am lucrat solo-ul electric și apoi m-am întors și
did my best on the acoustic lead-in. I'm pretty sure that the solo is
am făcut tot ce am putut la introducerea acustică. Sunt destul de sigur că solo-ul este
correct(although extraordinarily easy) but I'm not certain about the
corect (deși extraordinar de ușor), dar nu sunt sigur despre
lead-in. So even if it's not exactly the way that Gordon plays it,it sounds
introducere. Deci, chiar dacă nu este exact felul în care îl joacă Gordon, sună
pretty close. You be the judge. If you work out a different way of playing
destul de aproape. Tu fii judecătorul. Dacă găsești un alt mod de a juca
it, or if you just have questions or comments, e-mail me at meunier.1@osu.edu
sau dacă aveți întrebări sau comentarii, trimiteți-mi un e-mail la meunier.1@osu.edu
"Breakin' Up"(Gordon Gano)
„Breakin’ Up” (Gordon Gano)
Performed by the violent femmes on "New Times"(1994).
Interpretat de femeile violente în „New Times” (1994).
Guitar solo and lead-in transcribed by Bryson Meunier
Solo de chitară și introducere transcrise de Bryson Meunier
chorus(acoustic)-
refren (acustic) -
"...easy to do" "...easy to do"
„... ușor de făcut” „... ușor de făcut”
"...breakin up..." "It's easy to do you know I"
„... despărțirea...” „Este ușor să știi că eu”
B--2-2-2--------7--5--7--5--------6--6--6--5--5-5-5p0--|
B--2-2-2--------7--5--7--5--------6--6--6--5--5-5-5p0--|
G--2-2-2--------7--5--7--5--------5--5--5--4--4-4-4p0--|
G--2-2-2--------7--5--7--5--------5--5--5--4--4-4-4p0--|
D--2-2-2--------------------7--5--7--7--7--6--6-6-6p0--|
D--2-2-2--------------------7--5--7--7--7--6--6-6-6p0--|
"Break up... Time I Break up with you
„Despărți-te... E timpul să mă despart de tine
Guitar 2(played overtop of last acoustic chord(Em))
Chitară 2 (cântat peste ultimul acord acustic (Em))
(distorted electric)
(electric distorsionat)
A(volume swell)
A (umflare de volum)
B-------------------------------2~~~~~~~~~~~~----------|
B--------------------------------2~~~~~~~~~~~~-----------|
G-------------------------------2~~~~~~~~~~~~----------|
G--------------------------------2~~~~~~~~~~~~-----------|
D-------------------------------2~~~~~~~~~~~~----------|
D--------------------------------2~~~~~~~~~~~~-----------|
Guitar solo(flip pickup switch to top position)-
Solo de chitară (întoarceți comutatorul pickupului în poziția de sus)-
(guitar 2)
(chitara 2)
B----2-----2-5---5-4---5\\4--2~~~~~~~--2-5~~~\\\\12~~--2--|
B----2-----2-5---5-4---5\\4--2~~~~~~~--2-5~~~\\\\12~~--2--|
G----2-----2-5---5-4---5\\4--2~~~~~~~--2-5~~~\\\\12~~--2--|
G----2-----2-5---5-4---5\\4--2~~~~~~~--2-5~~~\\\\12~~--2--|
B---2-5---5-4--5\\4--2----2-5~~~~~~\\\\12~~~\\14~~~~~~~~~b-|
B---2-5---5-4--5\\4--2----2-5~~~~~~\\\\12~~~\\14~~~~~~~~~b-|
G---2-5---5-4--5\\4--2----2-5~~~~~~\\\\12~~~\\14~~~~~~~~~b-|
G---2-5---5-4--5\\4--2----2-5~~~~~~\\\\12~~~\\14~~~~~~~~~b-|
Symbols used in transcription-
Simboluri utilizate în transcriere-
x = make percussive sound with fretting hand
x = emite un sunet de percuție cu mâna agitată
p = pull-off
p = tragere
~ = let ring
~ = lasa sa sune
\\ = slide
\\ = slide
~b = bend gradually
~b = se îndoaie treptat
Lyrics:
Versuri:
Now every once in awhile
Acum din când în când
There's a crack in my smile
Există o crăpătură în zâmbetul meu
Dark voices are talking to me
Voci întunecate îmi vorbesc
Dark voices tell me the way
Vocile întunecate îmi spun drumul
It's supposed to be
Ar trebui să fie
They said "Breakin' up"
Au spus „Despărțirea”
They said it's hard to do
Au spus că e greu de făcut
But what they say about Breakin Up
Dar ce spun ei despre Breakin Up
You know it's just not true
Știi că pur și simplu nu este adevărat
Breakin Up, it's easy to do
Breaking Up, este ușor de făcut
Breakin' Up, it's easy to do
Breaking Up, este ușor de făcut
Why if you know
De ce dacă știi
Why'd you have to go
De ce trebuia să pleci
And leave me on the floor
Și lasă-mă pe podea
'Bout as sick as a dog
— Cam bolnav ca un câine
I'm feeding my face
Îmi hrănesc fața
Like a bleary-eyed hog
Ca un porc cu ochii plini de cap
Why'd it have to stop
De ce trebuia să se oprească
When it's just begun
Când tocmai a început
Why'd it have to stop
De ce trebuia să se oprească
With so much good undone
Cu atâta bine nefăcută
Chorus(3x)
Refren (3x)
You know I break up every time I
Știi că mă despart de fiecare dată
Break up with you (guitar solo)
Despărți-te de tine (solo la chitară)
Please consider posting the chords for the verse if you know them.
Vă rugăm să luați în considerare postarea acordurilor pentru vers dacă le cunoașteți.
Thanks. Enjoy the tab!
Multumesc. Bucurați-vă de filă!